卷一·南山經 鹿蜀

又東三百七十裏,曰杻(音紐)陽之山。其陽多赤金,其陰多白金。有獸焉,其狀如馬而白首,其文如虎而赤尾,其音如謠,其名曰鹿蜀,佩之宜子孫。

【譯】

再往東三百七十裏為杻陽山。山的南麵盛產銅,山的北麵盛產銀。山中有獸,形狀像馬腦袋是白色的,身上的斑紋像老虎的斑紋而尾巴是紅色的,它發出的聲音就像人唱歌。它的名字叫鹿蜀,佩戴鹿蜀的皮毛可使子孫興旺。