又東四百裏,曰令丘之山,無草木,多火。其南有穀焉,曰中穀,條風自是出。有鳥焉,其狀如梟,人麵四目而有耳,其名曰顒(音餘),其鳴自號也,見則天下大旱。
【譯】
再往東四百裏,有座令丘山,不生長花草樹木,卻常噴火焰。山的南邊有峽穀,叫中穀,春天時東北風從這裏吹出。有一種鳥,樣子像貓頭鷹,卻長著如同人般的臉、有四隻眼睛而且有耳朵。它的名字叫顒,發出的叫聲和它的名字相同。它一出現則預示天下大旱。