第一六七段 叫人向往[801]的事

叫人向往的事是,隔著格子聽見,這不像是使女的聲音,是女主人低聲的說話,回答的是很年輕的人的聲音,隨後是衣裳聲,是人到來了的樣子,這是吃飯的時候了吧。就聽見筷子和菜匙混雜作響,提壺[802]的梁倒下的聲音也聽見了。

捶打得很有光澤的衣服上麵,頭發並不散亂的,整齊的分列著〔,這景象是值得懷念的〕。很漂亮的上房裏,也不點著燈火,在長火爐裏生著許多炭火的光裏,照見幾帳的絲紐的光澤很是美麗,還有卷上帽額的簾鉤,也特別有光,鮮明的可以看見。收拾得很好的火盆,灰都弄得很平整,裏麵的火光照見火盆上的畫也看得見,很是有意思。而且火筷子特別的顯著,看去歪斜的放著,是有趣的事。

夜已經很深了,大家都已睡了之後,聽見屋外有殿上人說著什麽話,裏邊是收拾棋子,放進盒子裏的聲音,屢次的聽到,這實在是很令人懷念的事。廊下點著燈火〔,似乎有人在那裏,也很叫人注意〕。隔著格子什麽聽著,有男人進到裏邊來了,夜裏忽然醒來,說著什麽話聽不明白,隻聽得男子隱忍的發笑,這是什麽事呢,覺得是很有意思的。

第一六八段 島

島是,浮島。十八島。遊島。水島。鬆浦島。籬島。豐浦島。多度島。[803]

第一六九段 濱

濱是,外之浜。吹上之浜。長浜。打出之浜。諸寄之浜。千裏之浜,想來當是很寬闊的地方吧。

第一七〇段 浦

浦是,生之浦。鹽灶之浦。誌賀之浦。名高之浦。須磨[804]之浦。和歌之浦。

第一七一段 寺

寺是,壺阪寺。笠置寺。法輪寺。高野是弘法大師所住的地方,所以覺得有意思。石山寺。粉河寺。誌賀寺。[805]

第一七二段 經

經是,《法華經》的可貴,那無須多說的了。《千手經》《普賢十願經》《隨求經》《尊勝陀羅尼》《阿彌陀大咒》《千手陀羅尼》,這些都是可貴的。[806]

第一七三段 文

文是,《文集》。《文選》。文章博士所作的申文。[807]

第一七四段 佛

佛是,如意輪觀音因為湣念眾生的緣故,右手托腮想著的樣子,真是世間無比的可以尊敬愛慕。千手觀音,所有的六觀音〔,都是可尊〕。[808]不動尊。藥師佛。釋迦如來。彌勒佛。普賢菩薩。地藏菩薩。[809]文殊菩薩。

第一七五段 小說

小說是,《住吉》,《空穗物語》之類;[810]此外是《移殿》《待月女》《交野少將》《梅壺少將》《人目》《讓國》《埋木》《勸進道心》《鬆枝》。《狛野物語》裏的人,遮了一把蝙蝠扇徑自出去了的事情,是很有意思的。[811]

第一七六段 野

野是,嵯峨野,那更不用說了。[812]又印南野。交野。狛野。[813]粟津野。飛火野。濕地野。早計野,[814]不曉得為什麽起這種名字的呢?安倍野。宮城野。春日野。紫野。

第一七七段 陀羅尼

陀羅尼是,〔宜於〕黎明。