六月：杜鵑和雀兒
六月，我們一飽眼福、心滿意足，沒有什麽可期待的了。
這是個完美的季節，鳥兒們都換上了最華美的服裝，唱起最動人的歌。所有的藝術大師都會集在這裏，知更鳥和歌雀不負期待。所有的鶇鳥都來了。我進入森林，坐在路邊的石頭上，手裏捧著剛摘的粉色杜鵑花，仔細聆聽。杜鵑是在六月才回到森林裏的，極樂鳥和金翅雀也在這個時候陪伴杜鵑歸來。刺歌雀在草坪上唱起了動人的歌曲，原野春雀在空中歡快地鳴叫，整個森林上演著鶇類鳥的音樂會。
杜鵑是森林中最孤獨的鳥之一，出奇地安靜和溫順，同樣不受快樂、哀愁、驚懼或憤怒的影響。它靜靜地站在枝頭，四周歡快的場景似乎和它沒有任何關係，它的鳴叫聲就像獨自在林中徘徊、遊**，對農夫而言這是雨前的征兆。在一片歡快、甜蜜的歌聲中，我尤其喜歡聽這種奇怪、有穿透力的鳴叫。即使離著數百米遠，聽到從叢林深處傳來鳴叫聲，也十分神往。華茲華斯曾經寫過的讚美歐洲一些鳥類的詩句正適用我們的物種：
朋友，我已經聽到你快樂的歌聲
杜鵑呀，我該將你喚作鳥兒
還是飄揚的音符
我靜靜地躺在綠草地上
聆聽你那響亮的叫聲
聽它們在山間飄過
一會兒在那兒，一會兒在這兒
歡迎你呀
在我的心中
你不是鳥，是美麗的精靈
是歌聲，更是傳奇
這裏的杜鵑隻有黑嘴杜鵑。黃嘴杜鵑大多數都在南邊生活。它們的叫聲相近。前者有時發出像火雞的叫聲。後者的鳴叫類似“咕，咕咕，咕咕咕”。
黃嘴杜鵑通常在一棵樹上搜遍所有樹枝，直至把所有的蟲子都吃光。它蹲在枝頭，左顧右盼，仔細觀察，一旦發現食物，便展翅撲去。
六月，蟲子四處活動，殘害各種花果。杜鵑這時會造訪果園和花園。杜鵑的性格很溫順，允許你在它幾米遠的地方活動。有好多次我走到距離它隻有幾米的地方，它似乎都沒有受到驚嚇，它非常單純，或者非常冷漠。
杜鵑有著淡褐色的羽毛，和其他淡褐色羽毛的鳥類相比，杜鵑的羽毛格外漂亮、有光澤。並且杜鵑的羽翼還以堅硬和精致為世人所知。
黑嘴杜鵑的一些特征和旅鴿非常相似，它們有著相似的頭形、帶著紅眼圈的眼睛，甚至起飛、降落的姿態都很相似。隻是在飛翔時，旅鴿的速度和姿態比黑嘴杜鵑要卓越得多。在森林中飛翔的時候，知更鳥和鴿子總是發出“嘩啦嘩啦”的聲響，而黑嘴杜鵑飛行時卻沒有任何聲響，安靜極了。
你聽過原野春雀的歌聲嗎？如果你生活在擁有廣闊牧場的鄉村，你就不會錯過這種鳥的歌聲。我相信，威爾遜先生[3]一定不曾聽過它的歌唱，否則怎麽會給這個小精靈取“草雀”這樣的名字。當你從原野中經過時，它總會出現在你身邊。沒錯，就是那尾巴上有兩條橫向白色羽毛的小鳥。如果你想找到它，不能去草地或果園，而應該去高高的微風習習的牧場。它的歌聲在日落之後最引人注目，那時其他的鳥兒都已沉默下來，所以，人們給它取名“黃昏雀”。黃昏時分，放牧歸來的農夫總能聽到那悅耳的歌聲。歌雀的叫聲十分清脆悅耳，黃昏雀的鳴叫則柔和、原始、甜蜜、悲涼了許多，也許它的歌聲融入了對過往最美好的日子的回憶，就像鳥兒的晚禱——這位樸實無華的牧場詩人。向那些廣闊、光滑、高高的原野走去，讓牛羊在那兒吃草，你找一塊溫暖、幹淨的石頭坐下，靜靜地聆聽它們的歌唱。歌聲從牧群吃草的矮草叢中響起，由遠及近。起初，你隻能聽到兩三個悠長、清亮、平和的音節，漸漸地，歌聲以柔和的顫音結尾。通常你隻能聽到一兩個響亮的音節，因為微風把一小部分微弱的聲音吹走了。這是多麽樸實、平和而又無意識的旋律啊！這是大自然中最具特色的聲音。所有的草、石頭、殘枝、安靜的牛羊群以及在溫暖晚霞照耀下的山丘，都與歌聲融為一體，這也是鳥兒們的功勞。
黃昏雀的雌鳥將自己的家造在空曠的田野上，不用灌木或草叢來隱藏或做標記，你可能會不經意間踩壞它的房子，牛羊有時也會踩壞。不過，我認為，比起這種危險，黃昏雀更在意應對狐狸和臭鼬的襲擊。這兩種狡猾的動物，經常襲擊鳥兒隱藏在河邊、草叢、籬笆下的巢穴。山鶉也向黃昏雀學習，將自己的家由茂密的森林搬到了露天、未受保護的環境，從不進行遮掩，這樣更便於觀察周圍的情況。萬一敵人來襲，它們可以輕鬆地迅速分散到空中，成功躲避。
還有一種鳥我十分喜歡，就是罕見的原野春雀，鳥類專家給它命名為田雀鵐。這種鳥和麻雀的大小非常相似，麻雀身上有明顯的斑紋，而田雀鵐卻有著暗紅色的羽毛。這種鳥生活在極為偏僻的野外，找到它們可要花點兒時間。
在這僻靜的野外，聽它的鳴叫簡直是一種享受。四月的一天，我靜靜地坐在野外，一隻原野春雀停在了我的身邊。它放聲高歌，歌聲忽高忽低，發出類似於“飛哦，飛哦，飛哦，飛歐，飛歐，飛歐，飛咿，飛咿，飛咿”的聲音，整整唱了近一個小時。四周是寂靜的荒野，歌聲是那麽悠揚、迷人、動聽，我完全沉醉其中。
同樣作為不被熟悉的鳥類，白眼綠鵑也稱白眼翔食雀就不得不被提到。它們的歌聲並不是甜美和柔和的，反倒有些尖銳刺耳，有點兒像靛彩鵐和黃鸝。但是就聲音洪亮、表演及模仿能力來說，它超過了我們北方所有的鳥類。它的歌聲是富有力量的，但確實不是十分動聽，類似於“嘁哢——嘁哢”一樣，好像在訴說著什麽，但它又隱藏在濃密的灌木叢中，避開你充滿警覺的尋找，仿佛在與你做遊戲。