B

太陽神（Baal），名詞

古代祭拜的神祇，名號紛雜。他被腓尼基人（Phoenicians）稱為貝爾，並備受尊崇；撰寫著名《洪水滅世》（Deluge）篇章的波洛修斯（Berosus）則稱他為貝勒斯（Belus）或貝赫（Bel），至於在希納爾（Shinar）平原區域，人們則以巴別（Babel）之名，為之建立高塔。“巴別”一詞，則讓我們聯想到英文詞“胡言亂語（babble）”。不管所呼何名，貝爾正是太陽之神。以惡魔之思觀之，太陽神任其光線擾動靜滯死水，又為狂蠅之神。對外科醫師來說，太陽神就是小藥丸（Bolus）的別名，偶爾，太陽神又被稱為肚子（Belly），人們以山珍海味祭之。

嬰兒（baby），名詞

不限特定年齡、性別、情況的畸形小動物，此物特別在於能激起對方狂潮般的同情或反感，但自身卻不帶任何情感或情緒。曆史上不乏著名的嬰兒，好比在蘆葦叢裏晃遊的小摩西（Moses）就讓七個世紀以來的埃及先知不斷地重複奧西裏斯（Osiris）在荷葉上漂浮的故事。

在嬰兒被發明以前，

女孩算是無可匹敵的生物。

現在男人們被狠狠地折磨，

花下大筆鈔票隻為討好那嬰兒。

我想，或許，

最好的方法就是，全人類的第一個嬰兒應該被老鷹或禿鷹叼走吧。

——羅·阿米爾（Ro Amil）

酒神（Bacchus），名詞

古老社會為方便醉酒所創造出來的神祇。

一開始酒神受到人民愛戴，接著信徒們陡然成了罪人，

扈從前來抓拿酒徒，

並施以暴行。

——喬瑞斯（Jorace）

背部（back），名詞

你朋友身體的一部分，專供你在不幸之時深深地注視。

訾言（backbite），及物動詞

在對方不知情的狀況下議論對方。

誘餌（bait），名詞

使釣鉤顯得美味的工具。最完美的誘餌即是美色。

受洗（baptism），名詞

一種神聖的儀式，若是有人進入天堂後發現自己尚未受洗，恐怕會極度鬱悶。受洗有兩種方式——讓受禮者浸入聖水中，或是把聖水潑灑在他或她頭上。

浸入的受洗禮是否比潑灑的受洗禮更好，

就讓那些受過浸禮的人，

依據“欽定《聖經》”以及他們所得到的瘧疾程度來做比較吧。

——葛斯拉斯加·賈波神父（G.J.）

氣壓計（barometer），名詞

能夠顯示目前氣候狀況的精妙儀器。

兵營（barrack），名詞

負責搗毀其他人房舍的士兵們所擁有的房屋。

蛇怪（basilisk），名詞

蛇精。從公雞蛋中孵化出的蛇胎。蛇怪的眼神足以讓人致命。無神論者往往否定蛇怪的存在，但是奧雷托爾（Semprello Aurator）曾經目睹並戲弄蛇怪，它則以惡毒眼神望向奧雷托爾的情婦，並受到雷電擊的報複。之後，朱威大神讓蛇怪恢複視力並將此爬蟲怪物藏匿於山洞中。古老的傳說沒有再出現任何蛇怪之蹤影，不過公雞卻也不再下蛋。

杖刑（bastinado），名詞

毫不費力地在木頭上行走的活動[6]。

沐浴（bath），名詞

一種用來替代宗教崇拜的神秘儀式，其功效尚未有定論。

那個做蒸汽浴的男人，

已經蒸掉了所有的皮膚，

他以為自己進入了完美的清潔狀態，

但完全忘了自己的兩肺正吸滿了髒汙的水蒸氣。

——理查德·沃（Richard Gwow）

戰鬥（battle），名詞

一種解決政治歧見的方法。既然無法靠一張嘴解決，那麽就死勁地咬吧。

胡子（beard），名詞

那些恥笑清朝剃頭習俗的人，所選擇剔除的毛發。

美貌（beauty），名詞

女人所擁有能迷惑情人、驚嚇丈夫的能力。

交友（befriend），及物動詞

結識忘恩負義者的活動。

乞討（beg），動詞

以明知不可得的態度企求事物。

爸爸，那是什麽？

乞丐呀，孩子，

你看那憔悴、古怪以及瘋狂的眼神！

他像是在監牢中狠狠地望向世界！

乞丐的世界如此可悲。

那為什麽他們把他關在監牢裏，爸爸？

因為他為了不挨餓而犯了法。

因為肚子餓？

噢！沒錯，孩子，他餓了——當然挨餓毫無樂趣可言。

他已經好幾天沒吃東西了，他不停地喊著：“麵包！麵包！”

不能吃肉餅嗎？

他連穿的衣服都沒了，哪有錢買吃的呢？

不過，乞討是違法而不被允許的。

那他為什麽不工作？

他或許可以找份工作，

不過老板說：“滾吧！”

國家也如此吼道：“消失吧！”

我跟你解釋他的狀況隻是想說明，

其實他的報複根本小得可憐，

確實，複仇是野蠻人的行為，

不過，他僅僅做了非常微小的事——

請告訴我，乞丐做了什麽？

他不過偷了兩片麵包，因為他早就餓到前胸貼後背。

就這樣嗎，親愛的爸爸？

是的，就是這樣，

他們把他關進監牢，未來他還會再次坐牢，

牢房比我們想象的好得多，

那裏有——

可以分給窮人的麵包嗎？

嗯，沒錯。

——艾特卡·密普（Atka Mip）

乞討者（beggar），名詞

仰賴朋友接濟而活的人。

行為（behavior），名詞

決定一個人行為舉措的，並非原則，而是教養。詹拉克·霍洛邦博士（Dr.Jamrach Holobom）在《死亡曲》（Dies Irae）中曾經含糊地使用此詞。

記得向神聖的救世主祈禱，

神無情的手，將把你推向死亡。

你必須原諒他的行為。

美女（belladonna），名詞

意大利文的美女；以英文來講，為死亡的毒藥。這詞證明了兩種語言所代表的迥異價值觀。

本篤（Benedictines），名詞

僧侶別名，又稱黑色修士。

她以為是烏鴉，結果是黑色的本篤修士坐在書桌前，

“料理的順序如下，”她說，

“先宰了黑色本篤，再炸成黑焦。”

——《世界的惡魔》（The Devil on Earth），倫敦，1712

捐助者（benefactor），名詞

大量購買以製造叛徒的行為，盡管購買數量激增，但單價毫無下滑的趨勢。

伯倫尼斯的頭發（Berenice's?hair），名詞

後發星座以一名用自己的頭發拯救了丈夫的女士伯倫尼斯二世命名。

為了使愛人能保全性命，

數千年前的她犧牲了自己的頭發。

人們為紀念她的美德，稱某星座為後發座。

可惜現在的女人，

為了頭發寧可犧牲先生的性命，

因此沒有哪個星座可以以她們而命名。

這種女人實在太多，遠勝過天上星宿。

——葛斯拉斯加·賈波神父（G.J.）

重婚（bigamy），名詞

一種有趣的錯誤，未來的智慧將以——第三次結婚，來重判重婚者。

老頑固（bigot），名詞

當某人過度熱情地堅持讓人反感的意見時，他就是個老頑固。

爛話（billingsgate），名詞

對手所說的一切。

出生（birth），名詞

災難的起始點。關於如何出生，各處記載不同。卡斯托耳（Castor）與波呂克斯（Pollux）從蛋裏脫胎而出。帕拉斯（Pallas）從顱骨中走出。葛拉提（Galatea）從石頭中迸裂而出。十世紀時撰文著書的佩拉西斯（Peresilis）則稱自己從牧師點灑聖水的土地出生。據傳，阿裏馬薩斯（Arimaxus）來自閃電劈擊鑿出的山穴。勞可美頓（Leucomedon）則是埃特納火山（Mount Aetna）之子。而我則親眼見過有人在酒窖中橫空出世。

惡徒（blackguard），名詞

事實上此人品德有點像市場裏展示的草莓，爛的在下、好的在上，他隻不過從反方向出現罷了。用另一個眼光看來，惡徒就是不折不扣的好人。

無韻詩（blank-verse），名詞

無押韻的句子，英語詩歌中最困難的文體，正是由於書寫困難，因此無法撰寫其他任何類型文句的人，都喜歡寫無韻詩。

盜屍者（body-snatcher），名詞

劫掠墳墓蛆蟲的人，年輕醫師的上遊，而老醫師的下遊則是殯葬業者。又指鬣狗。

“去年秋天的某晚，”

醫師說，“我和四個夥伴上山撞見墳墓，墳墓邊有一堵牆，”

“我們等到月光低落時，一隻鬣狗從新墳處躥了出來，開始用前腳掘墓！”“我們被它的舉動嚇壞了，同行的一個男子衝了出去壓製住那隻狗，並用鏟子驅趕它。”

擔保人（bondsman），名詞

富有的傻瓜，竟然願意為第三方的財產做擔保。

新奧爾良攝政王想委任他最欣賞的貴族擔任要職。由於對方是個**不羈的男人，因此攝政王問他能否給予任何保證。他回答道：“我不需要任何擔保人，我可以以自身的名譽擔保。”攝政王笑道：“那有多少價值呢？”“閣下，我的名譽堪比黃金。”

無聊之徒（bore），名詞

嘴巴一打開你就希望他閉嘴的人。

植物學（botany），名詞

關於那些能吃與不能吃的蔬菜的科學。多半研究那些設計粗糙、顏色惱人並且臭味撲鼻的花朵。

寬吻海豚（bottle-nosed），名詞

顧名思義的一種海豚。

邊界（boundary），名詞

政治地理學名詞，以象征的界線劃分兩側國家的想象權力。

慷慨（bounty），名詞

超級富有者讓貧困者得到所欲求的一切的慷慨行為。

據說，

一隻燕子一年要吞食數百隻蟲子，

這就是上帝對他所創造的萬物無比慷慨的證明。

——亨利·沃德·比徹（Henry Ward Beecher）

梵天（brahma），名詞

創造印度教徒之神，受到毗濕奴（Vishnu）的守護，但又受到濕婆（Siva）的攻擊。印度教神祇的分工超越其他教派，好比以阿布拉卡達布拉教徒（Abracadabranese）的教義而言，人類為罪惡之神所創，並受到盜竊之神的保護，接著被愚蠢之神給摧毀。印度教的神和阿布拉卡達布拉教一樣，都由富有智慧並且神聖、絕不亂來的男子主祭。

噢，梵天，你是神聖的天神，

也是印度教三神中的首神，

你莊嚴而平靜地端坐在那兒，

你是世間第一人，

毫無疑問。

——波利多爾·史密斯（Polydore Smith）

大腦（brain），名詞

我們用來思考的器官，空想者與實幹者的最大差異所在。通常擁有巨大財富或是位高權重的人，其大腦龐大之程度簡直堪稱特異等級。在本國共和黨政府文明體製下，很有大腦的人通常都不會待在政府辦公室裏。

白蘭地（brandy），名詞

包含了幾道閃電、一份悔恨、兩件謀殺案、一座墳墓以及惡鬼靈魂的甜酒。理想劑量：隨時喝個爛醉。約翰遜博士（Dr.Johnson）曾說，白蘭地是英雄的酒，隻有英雄才敢大口痛飲。

新娘（bride），名詞

把美好前程踏在腳下的女人。

野獸（brute），名詞

請見丈夫（husband）的解釋。