攤破浣溪沙

[五代]李璟

菡萏香銷翠葉殘。[1]

西風愁起綠波間。

還與容光共憔悴，不堪看。[2]

細雨夢回雞塞遠。[3]

小樓吹徹玉笙寒。[4]

多少淚珠何限恨，倚闌幹。[5]

詞人小傳

李璟（916—961），字伯玉，南唐烈祖李昪的長子，五代十國時期南唐三代國主中的第二位，因此也被稱為中主。

李璟頗有政治抱負，在位期間開疆拓土，雖然取得了一些成功，但內政不佳，民生日漸凋敝。而北方的後周出現的英主柴榮，掃**北方，無人可以與之爭鋒。繼而後周攻打南唐，李璟在不支之下隻好向柴榮稱臣，去帝號而自稱“唐國主”——李璟之被稱作“南唐中主”，李煜之被稱作“南唐後主”，根源便在這裏。

李璟的文化素養很高，工書法，擅詩詞，使南唐首都金陵（今南京）成為當時的文化中心。詞在南唐得以繁榮，與李璟確有莫大的關係。

詞牌故事

《攤破浣溪沙》，這是《浣溪沙》的別體，隻是分別在《浣溪沙》上下片的最末一句添了三個字而已，並且把韻腳換在了三字句的句末。所謂“攤破”，“攤”即攤開，表示字數有所增加；“破”即破裂，表示一句破成兩句。

注講

[1]菡萏：荷花的別稱。

[2]容光：儀容風采。

[3]雞塞：雞鹿塞的簡稱，這裏泛指邊塞。這一句是描寫女子思念戍守邊疆的丈夫，她在細雨的天氣裏又夢到駐守邊塞的愛人，夢回之時，更覺得邊塞遙不可及。

[4]玉笙寒：笙是一種靠簧發音的樂器，簧是用高麗銅特製的，如果天氣冷，簧就會走音，所以在吹奏之前要先把它烘暖才行。如果“玉笙寒”，音樂自然走調了。吹笙直到“吹徹”，直到笙簧又冷了下來、吹不成調了，可見時間之長，可見吹笙人之寂寞。這一句是描寫思婦在夢回之後相思難耐，失眠而登樓吹笙。

[5]這一句描寫思婦在夢回之後倍添惆悵，吹笙直到吹不成調，隻有不住地流淚，倚著欄杆。“倚闌幹（欄杆）”是詩詞裏極常見的一個意象，主要有兩種含義，一是用這個特定的姿態描繪女子的曲線美，比如李白《清平調》寫楊玉環“解釋春風無限恨，沉香亭北倚闌幹”；二是表達一個人的惆悵、重重心事無人能解，比如裴夷直的《臨水》詩有“江亭獨倚闌幹處，人亦無言水自流”。在第二種含義上，如果情緒更濃鬱，就變“倚”為“拍”，如辛棄疾“把吳鉤看了，闌幹拍遍，無人會、登臨意”。

名句　[1]菡萏香銷翠葉殘。西風愁起綠波間。

[2]細雨夢回雞塞遠。小樓吹徹玉笙寒。

王國維《人間詞話》稱：“南唐中主詞‘菡萏香銷翠葉殘。西風愁起綠波間’，大有‘眾芳蕪穢’‘美人遲暮’之感。乃古今獨賞其‘細雨夢回雞塞遠。小樓吹徹玉笙寒’，故知解人正不易得。”

逸事

“細雨夢回雞塞遠。小樓吹徹玉笙寒”，這兩句早在李璟在世的時候就被傳為名句了。當時馮延巳詞中有一名句：“風乍起，吹皺一池春水。”李璟戲問馮延巳：“吹皺一池春水，關你什麽事？”馮回答說：“我這句詞哪比得上陛下的‘小樓吹徹玉笙寒’呢？”李璟聞言大悅。陸遊《南唐書》記載了這段故事，還有一番議論說，當時南唐敗於後周，國幾乎亡了，隻好向敵人俯首稱臣，奉後周正朔以苟延殘喘，可南唐君臣還有這番閑情逸致！

但也並不是所有人都挑這兩句來稱讚，曾和《人間詞話》齊名的《白雨齋詞話》就更欣賞“還與容光共憔悴，不堪看”，說這一句沉鬱之至，就算擅長抒情的李後主也不能寫得更好。而王國維以為，這首詞裏最耀眼的句子並不是“細雨夢回雞塞遠。小樓吹徹玉笙寒”，而是“菡萏香銷翠葉殘。西風愁起綠波間”，因為後者“大有‘眾芳蕪穢’‘美人遲暮’之感”，也就是說，這兩句詞超出了字麵上的思婦的主題，有了《離騷》的味道。