賦得自君之出矣[1]

張九齡

自君之出矣,不複理殘機。[2]

思君如滿月,夜夜減清輝。[3]

?注講

[1]賦得自君之出矣:“自君之出矣”本為樂府舊題,內容多寫思婦懷夫。詩人摘取舊題寫作新章,故稱“賦得”。這首詩一說為辛弘智所作,詞句略有出入:“自君之出矣,梁塵靜不飛。思君如滿月,夜夜減容暉。”

[2]機:織布機。這兩句是說丈夫出門已經太長日子了,寂寞的女主人很久都沒有上機織布了。

[3]思君如滿月,夜夜減清輝:所謂水滿則溢,月盈則虧,月亮一到滿月的時候,從此每天都會缺損一些,直到下一個圓缺周期為止。女主人思念遠行的丈夫,因而日漸消瘦,就像滿月日日減損一般。

名句 思君如滿月,夜夜減清輝。