叢書原版為豎排文言繁體,在後世傳播過程中,會有版本差異、文字錯訛等現象,為方便讀者閱讀,此書做如下整理說明:
1.為充分尊重原著,原著中專名(人名、地名、書名等)及其譯名均未改動,凡原著底本中出現的明顯錯誤為不影響讀者閱讀稍作改動之外,其他均未改動。
2.為方便當代讀者閱讀,標點符號按現代漢語使用規範做了處理。