第三封

弗賴堡,聖·讓別墅,1916年2月21日

慈愛的媽媽:

佛蘭索瓦剛剛收到您寫給我們的信件,說至少得等到三月初您才能來看我們!我們滿心歡喜地以為本周六能見到您呢!

為何您要延期呢?我們真希望您能早點來!

估計您周四或周五就能收到這封回信,您能一收到就回電報並答應來嗎?若您周六一早就搭乘當晚抵達弗賴堡的快車,我們一定會歡欣雀躍的!

大家熱切地盼望著您能來!您若不來,我們大家都會傷心呢!若您實在無法趕來,是否能在收到回信後馬上回電報呢?最晚周五晚請給我們回信,這樣好讓我們安排周日的活動。不過您一定要來哦!

再見,慈愛的媽媽,衷心與您吻別,我們急切地等著您。

致禮

敬愛您的兒子

安托萬

附言:一收到信請立刻電報回複,這樣我們才不會浪費周日的計劃。回複的時間別超過周五晚上!