28
阿曆克斯朝她的住所走去，腳步沉重，局促不安，充滿懷疑。特拉裏厄在等她嗎？他發現她溜走了嗎？然而沒有，大廳裏一個人也沒有。信箱也沒有滿溢出來。沒有人在樓道裏。她像置身一個夢中。
她推開住處大門，又重新關上。
千真萬確，就像在一個夢中。
終於回到了家裏，終於安全了。就在兩個小時前，她還麵臨著被兩隻老鼠齧噬的威脅。她幾乎崩潰，靠在牆上。
馬上，吃。
但吃之前，先看一看自己。
天啊，老了十五歲，輕而易舉。又醜，又髒，又老。眼袋、皺紋、傷疤和泛黃的皮膚。眼神渙散。
她從冰箱裏拿出所有食物，酸奶、乳酪、軟麵包、香蕉，她一邊像個海難幸存者一般狼吞虎咽，一邊放著洗澡水。然後，她不可避免地衝去廁所嘔吐。
她重新調整了呼吸，喝了半升牛奶。
然後她不得不用酒精清洗傷口，手臂上、腿上、手上、膝蓋上、臉上，出浴的時候，她扛著睡意，給傷口塗上抗菌劑和樟腦藥膏。然後疲憊地倒下。她臉上的傷很重，被綁架那天留下的血塊雖然已經消減，但手臂和兩腿的傷還是相當嚴重，其中兩處還嚴重感染。她會監視它們，她有一切需要的藥物。她工作的時候，每當一個任務結束，離開那天，她都會從藥箱裏拿一些藥物。她所有拿過的藥物的確讓人歎為觀止：青黴素、巴比妥酸劑、安定藥、利尿劑、抗菌素、貝塔-受體阻滯藥……
終於，她平躺下來。立刻就陷入了昏睡。
連續十三小時。
她夢見墜落，便從昏迷中醒來。
她花了半個多小時搞清自己現在在哪裏，又是從哪裏來。眼淚又一次湧了上來，她在**像個嬰兒一般縮成一團，嗚咽著又睡了過去。
五小時後她又一次醒了，晚上六點。星期四。
阿曆克斯，睡得昏昏沉沉，她試圖舒展身軀，渾身疼痛，她緩緩地從睡夢中蘇醒過來，又緩緩地做了一些舒展運動，她的整個身體都是堵塞的，但隨著肌肉逐步放鬆，她整個人又重新運作了起來。蹣跚著從**下來，她才走了兩米，就感到一陣從頭到腳的暈眩，不得不扶著一個書架。她依然感到饑餓。她看著自己，必須處理傷口，但她的大腦給她發出了自我保護的本能指令。首先，要躲起來。
她逃了出來，特拉裏厄一定會試圖把她抓回去，試圖追捕她。他知道她住哪裏，因為他就是在她住的那條路上綁架她的。那時候，他就應該是知道的。她看向窗戶，街道看起來很寧靜。和綁架的那晚一樣寧靜。
她伸出手臂，抓過筆記本電腦，放到身邊，放在長沙發上，打開一個網頁，輸入“特拉裏厄”，她不知道他全名，隻知道他兒子的，帕斯卡爾。她要找的是他父親。因為他兒子，這個蠢貨，她記得太清楚對他做了什麽，還有她把他丟在哪裏了。
第三個結果，搜索引擎提到一個“讓-皮埃爾·特拉裏厄”，在巴黎新聞的網頁上。她點了一下。這就是他。
城郊大道：警方的失誤？
前夜，一名五十來歲的男子，讓-皮埃爾·特拉裏厄，被多輛警車追捕，他突然在橫跨城郊大道的橋上停下貨車，貨車當時與維葉特門同高，男子離開貨車，衝向護牆，縱身跳下。隨即男子被一輛半掛式卡車碾壓，當場死亡。
據法警消息，男子涉嫌一起幾天前發生在巴黎法勒基耶爾路的秘密綁架案，警方表示，保密是“為了安全起見”。受害者身份始終未知，而警方發現，推定的監禁地點，空空如也……因缺乏明確指控，嫌疑犯的死亡原因——據警方所言，他的“自殺”——始終撲朔迷離，站不住腳。負責預審的法官維達爾，發誓將徹查此案，此案已交給刑事科範霍文警官負責。
阿曆克斯的腦袋盡可能地轉動著。在一個奇跡麵前，人總是容易遲疑。
所以這就是為什麽她後來再沒看到他。他被碾碎在城郊大道，他不可能再回來看她，也不可能帶飼料回來給老鼠。這渾蛋寧願自殺也不願意看到警方來解救她。
願他被地獄之火炙烤，和他的蠢貨兒子。
另一件重要的事情是，警方不知道她的身份。關於她，他們什麽都不知道。至少，他們在這個星期之初對她一無所知。
她在搜索引擎裏輸入自己的名字，阿曆克斯·普雷沃，找到了一些同名的人，但沒有她，完全沒有。
這是一個莫大的慰藉。
她查看手機，有沒有未接來電。八通……沒電了。她起身跑去找充電器，但她的身體跟不上這速度，她還沒有準備好這樣的加速度，被一個巨大的重力又重新拖回到了沙發上。暈眩，眼前是閃爍的光斑，感覺要原地打起轉來，阿曆克斯的心提到了嗓子眼兒，嘴唇緊繃著。幾秒過後，這種不適感漸漸消失，她慢慢地起身，拿了充電器，小心地接上電源，然後又回來坐下。八通呼叫，阿曆克斯確認了一下，她呼吸順暢許多。都是工作上的，事務所的，有的打了兩次。都是工作。阿曆克斯沒有聽這些信息，她決定之後再聽。
“啊，是你嗎？我一直在想你什麽時候才會給我來一點兒消息。”
這個聲音……她的母親和她永不停息的指責。每次聽她說話都會有同樣的效果，如鯁在喉。阿曆克斯給自己找理由，她的母親總是有無數的問題，一旦涉及她的女兒，這個女人就是個懷疑論者。
“職位變動？奧爾良市，你是從那兒給我打來的嗎？”
阿曆克斯總能在她的語氣裏聽到懷疑，她說：是的，但我沒太多時間。對方回答：“那就別麻煩給我打電話了。”
她母親很少打電話來，當阿曆克斯打的時候，又總是這樣。她的母親不是在生活，她在統治。真相就是，和她母親談話，就像是在考試，一定要準備，要複習，要集中精力。
阿曆克斯想也沒想。
“我要離開一段時間，去外省，職位變動。我想說，另一個……”
“啊，是嗎，哪裏？”
“就是一個職位變動。”阿曆克斯重複。
“是的，你已經跟我說過了，一個職位變動，到外省！你的外省，它沒有名字嗎？”
“是一個事務所，還不太清楚目的地，總之……很複雜，到最後才知道。”
“啊。”她母親回答。
顯然不太想相信這故事，片刻的猶疑後：“你要變動職位，還不知道哪裏，也不知道是誰，是這樣嗎？”
這段對話沒什麽特別的，甚至太平常了，但這次，阿曆克斯太虛弱了，完全不比往日扛得住。
“不，不是，這……這樣。”
不管怎樣，隻要和她母親說話，不管她累不累，她都會時不時結巴。
“那是什麽？”
“聽著，我快沒電了……”
“啊……那去多久呢，也不知道吧，我猜。你的工作，是你頂替別人。突然有一天，有人告訴你，結束了，你就可以回來了，是這樣嗎？”
凡事要找到一個“讓別人感覺舒服”的說法，這是她母親的用詞。阿曆克斯找不到。或者也不是，她也可以找到，隻是總是在事後，等她掛了電話，在樓梯上，在地鐵裏。每次她事後找到說辭，就懊惱不已。她總會不斷重複這段當時沒想起的話，她一再重演並糾正那時的場景，有時候一連好幾天都這樣，這樣既無用又無益，但她也不能控製。她不斷給它潤色修飾，隨著時間的推移，這就成了一個全新的故事，這是一場阿曆克斯每次都能贏的戰鬥，但隻要她再一次打電話給她母親，她從第一字開始就立馬被擊潰了。
她母親等待著，靜默著，懷疑著。阿曆克斯最終讓了步：“我不得不掛了……”
“好吧。啊不，阿曆克斯！”
“怎麽了？”
“我也很好，有勞費心了。”
她掛了。
阿曆克斯心情沉重。
她歎了口氣，不再去想她母親。她要集中精力在她要做的事情上。特拉裏厄這件事算是了結了。警方，也沒有聯係她。她母親，也搞定了。現在，給她哥哥發一條短信。
“我要去，”她猶豫了一下，在可能的目的地裏搜尋，“圖盧茲，一次職位變動。告訴一下母上大人，沒有時間給她打電話了。——阿曆克斯。”
他可能會等上至少一星期才轉發信息吧。如果他會轉的話。
阿曆克斯吸了一口氣，閉上雙眼。她做到了。一步一步，她把該做的都做了，盡管她已經累得不行。
她又包紮了一下傷口，肚子還是咕咕直叫。她站在浴室的鏡子前看著自己的模樣。老了十歲，輕而易舉。
然後她差不多洗了個冷水澡，瑟瑟發抖。天知道，活著真是太好了，她把自己從頭到腳擦了一下，生命又回來了。她直接套上一件套頭羊毛衫，多好啊！羊毛有點兒紮人，以前她很討厭，而今天，她就喜歡這樣，就讓它紮人，又感覺到自己的身體活了過來，就在她的皮膚上。一條亞麻長褲，搖曳生風，寬大隨意，不那麽好看，但卻柔軟，有點兒模糊，卻給人安慰。她的銀行卡，房間鑰匙。走廊上，你好葛諾德夫人，是的回來了，是度假嗎，太好了。天氣？太棒了，在南部，當然，是的。神情有點兒憔悴？是的，艱巨的任務，這幾天沒怎麽睡好，哦沒什麽，脖子有些酸疼，沒大事，啊是嗎？她露出腦門，傻子一般摔的。另一個：啊是這樣嗎，現在不流行雙腳著地嗎？笑，是的晚安，您也是。街上，夜晚降臨時光線微微泛著藍色，美到讓人想哭。阿曆克斯感到內心一陣狂喜，生命如此美妙，這個阿拉伯雜貨商，這個男人如此英俊，她居然以前從沒仔細看過他，她用她深深凝視的目光撫摩著他的臉頰，她笑，因為感覺自己如此充滿生命。一切能讓她坐下來休息一下的東西，那些她曾經如此小心排斥的東西，此刻，卻像一種補償一般，薯片、巧克力奶油、山羊奶酪、聖埃米利翁紅酒，甚至還有一瓶百麗甜酒。回到房間。花一點點力氣都會讓她筋疲力盡，甚至讓她哭泣。突然一陣暈眩。她集中精神，站定不動，終於緩了過來，她拎著太多剛買回來的東西，坐了電梯。對生命如此渴望。為什麽生命不能每時每刻都像此刻一般？
阿曆克斯，**穿著她那不成形的舊睡袍，赤腳走到鏡子前。老了五歲，好吧，承認吧，六歲。她會很快恢複的，她知道，她感覺得到。很快她的傷口和血塊就會痊愈，黑眼圈和皺紋就會消退，痛苦和憂愁也會被遺忘，剩下的，隻有一個容光煥發的阿曆克斯。她打開大大的睡袍，端詳自己的胴體，她的**，她的肚子……當然，她又開始哭了，站在那裏，麵對著自己的人生。
她笑自己的哭泣，因為她不知道她因為自己還活著而高興，還是因為自己還是阿曆克斯而傷悲。
她知道怎麽做，在這種來自命運深處的噩運麵前。她吸了口氣，擤了擤鼻涕，重新裹緊睡袍，給自己倒了一大杯聖埃米利翁，滿滿一大盤的食物，巧克力、罐裝兔肉餅，還有甜餅幹。
她吃，吃，吃。然後背靠著長沙發癱倒在那裏。她又起身為自己倒了一杯百利甜酒。最後一點兒力氣，她起身去找了一些冰塊。她感覺精力快耗竭了，但幸福感依然在那裏，像是一種發自深處的喧囂。
醒來，睜開眼。她感覺自己完全與現實脫節，現在是晚上十點。