PART 1 電影劇本
定稿，一九九八年十一月，第一至四頁
霧中回憶
烏蘇拉·萊恩編寫執導，版權一九九八年
音樂：主題曲。在第一次大戰期間和之後流行的懷舊音樂。音樂雖然浪漫，卻有種不祥的預兆。
1. 外景：一條鄉間道路——黃昏的最後時刻
一條鄉間道路兩側的綠色田野延伸到遠處。現在是晚上八點。夏季夕陽仍舊在遙遠的地平線上徘徊不去，不情願地下滑，最後消失在其後。一輛二十世紀二十年代的汽車像個閃耀的黑色甲蟲沿著狹窄道路疾馳。它穿過古老的灌木樹籬，車頂上方拱狀的藤枝垂向路麵，似乎在低泣。傍晚讓一切顯出幽暗的藍色。
汽車疾駛過顛簸的路麵時，明亮的大燈燈光隨之晃動。我們慢慢接近，直到與其並排前進。夕陽最後的餘暉已經消失，夜幕降臨。滿月初升，向黑色反光的引擎蓋上投射彩帶般的白色光芒。
我們一瞥，昏暗的汽車內部是乘客的模糊側影：一個男人和一個穿著晚禮服的女人。男人在開車。女人禮服上的亮片在月光下閃爍微光。兩人都在抽煙。橘色煙頭和汽車的頭燈相互呼應。男人說了些什麽，女人縱聲大笑，頭往後仰，露出她羽毛披肩下慘白細瘦的脖子。
他們抵達一扇大鐵柵門前，那是樹林隧道的入口。樹木高大、幽暗。汽車轉進去，穿梭進黑暗、樹葉茂密的林蔭大道。我們透過擋風玻璃往外看，直到視野突然穿越濃密的葉子。目的地到了。
一座輝煌壯麗的英國莊園赫然聳現在山丘上：橫麵十二扇發光的窗戶，三層樓高，老虎窗和煙囪嵌於石板屋頂。前景中，一片寬闊、修剪得宜的草坪中央端坐著壯觀的大理石噴泉，它們被熠熠生輝的燈籠所照亮。大螞蟻、老鷹和巨型噴火龍形狀的噴泉向空中噴出一百英尺高的水柱。
我們固定在原位，看著汽車離開我們，繼續繞著圓環打轉。它在宅邸入口停下，一位年輕仆役打開車門，伸出手臂，將女人從座位上扶下車。
字幕：一九二四年夏，英國，裏弗頓莊園。
2. 內景：仆人大廳——晚上
裏弗頓莊園溫暖、幽暗的仆人大廳。人們匆忙準備著，空氣中彌漫著興奮。我們的鏡頭在腳踝高度，忙碌的仆人從四麵八方來回穿過灰石地板。我們可以聽到背景有香檳軟木塞拔出的啵聲，有人下著命令，低階仆人遭到斥罵。服務鈴響起。我們仍舊在腳踝高度，跟著一位女仆朝向樓梯口走去。
3. 內景：樓梯井——晚上
我們跟在女仆身後爬上陰暗的樓梯：叮當作響的聲音告訴我們，她的托盤裝滿了喝香檳用的細長酒杯。我們隨著每個腳步舉高鏡頭——從她窄細的腳踝到黑裙子的白邊，然後到雅致的圍裙蝴蝶結，接著是她頸背上的金色鬈發——直到最後，我們的視野與她的融合為一。
派對的音樂和笑聲愈來愈響，仆人大廳的聲音隱退。樓梯頂端有一扇門麵對著我們敞開。
4. 內景：入口大廳——晚上
我們進入壯麗的大理石入口大廳時，光線突然變得刺眼。挑高的天花板垂掛閃閃發光的水晶吊燈。管家打開前門，歡迎從車裏走下的、打扮體麵的男人和女人。我們沒有停下來，直接穿過入口大廳，來到寬闊的法式雙門前，門後就是屋後露台。
5. 外景：屋後露台——晚上
門“砰”地打開。音樂和笑聲逐漸增強：我們處身於燦爛耀眼的派對中。一種戰後奢華的氣氛。目光所及都是亮片、羽毛和絲質布料。色彩繽紛的中國紙燈籠被串起來，掛在草坪上，隨著夏日微風的飄揚，啪嗒作響。一個爵士樂團演奏著，女人跳著查爾斯頓舞。我們穿梭過大笑著的人群。他們轉向我們，從仆人的托盤上取走香檳：一個女子塗著鮮亮的紅色口紅，一個胖男人因興奮和酒精而雙頰微紅，一位弱不經風的老女士穿戴一身珠寶，高舉著一支細長的煙嘴，吐出慵懶的煙圈。
“砰！”耳邊突然傳來轟然巨響，人們抬頭凝視撕裂夜空的燦爛煙火。他們發出開心的尖叫聲，鼓掌叫好。焰火的繽紛色彩襯映在仰起的臉上，樂團繼續演奏，女人繼續跳舞，愈跳愈快。
（畫麵切換）
6. 外景：湖畔——晚上
離宅邸四分之一英裏遠處，一位年輕男人佇立在裏弗頓幽暗的湖畔。嘈雜的派對聲音在背景旋轉。他凝望天際。我們拉近鏡頭，看著煙火的紅色微光反照在他俊俏的臉上。盡管穿著優雅，他散發一種狂野的韻味。他的棕發淩亂，垂落在前額，幾乎要蓋住黑色的眼眸。那對黑色眼睛瘋狂掃視夜空。他低下視線，直直看著我們身後被陰影遮蔽的某人。他雙眼濕潤，身體突然用了下力。他的嘴唇輕啟，仿佛想說些什麽，但什麽也沒說。他歎了口氣。
“哢嗒”一聲。我們的視線向下。他顫抖不已的手中握著一把槍。槍被慢慢舉高，直到離開鏡頭。放在他身側的手一陣抽搐後凝止不動。槍在開火後掉到泥地上。一個女人尖叫，派對音樂繼續悠揚。
（淡出變黑）
《霧中回憶》演職人員表
烏蘇拉·萊恩
焦點電影製片公司
塞拉利昂博尼塔北路1246弄32號
加州，西好萊塢
美國90046
格蕾絲·布萊德利太太
希斯謬贍養院
柳樹街64號
番紅花公園
英國埃塞克斯郡，CB10 1HQ
一九九九年一月二十七日
親愛的布萊德利太太：
希望您不會介意我再次提筆給您。盡管如此，我仍未收到我上封信的回函。我在上封信中勾勒了我目前正在執導的電影《霧中回憶》的大綱。
這部電影是個愛情故事：詩人R.S.亨特和哈特福德姊妹花的關係以及他一九二四年的自殺故事。盡管我們取得在裏弗頓莊園拍攝外景的許可，但我們得使用片廠場景來拍攝內景。
借助照片與描述，我們得以重現許多場景。盡管如此，我將十分感激第一手的評估。這部電影是我的熱情所在，當我想到我可能因曆史考據不夠精確——不管有多小——而有所疏漏時，我實在覺得無法忍受。因此，如果您願意首肯，過來察看場景，我將非常感激。
我是在捐獻給埃塞克斯博物館的一摞記事本的一份名單中發現您的名字（婚前姓氏）的。如果不是我剛巧在《旁觀者》上讀到您孫子馬可斯·麥考特的訪談的話，我不會聯想到格蕾絲·裏維斯就是您本人。您的孫子在那篇訪談中曾簡短提到他家族與番紅花公園這個村莊的曆史淵源。
茲隨信附上有關我早期電影的一份新近報道供您評估，這份報道刊登在《星期日泰晤士報》上。我也隨信附上一篇刊登在《洛杉磯電影周刊》上有關《霧中回憶》的宣傳專文。您應該會注意到我們為亨特、埃米琳·哈特福德和漢娜·勒克斯特的角色網羅了優秀的演員，其中包括格溫妮絲·帕特羅，她剛因在《莎翁情史》的演出而獲金球獎。
請恕我的冒昧打攪，但我們已經在去年二月，於倫敦北部的謝伯頓片廠開拍，我非常想聯絡上您。我真的希望您也許會有興趣對這部電影伸出援手。您可通過倫敦SW6富勒姆蘭卡斯特廣場5/45號的潔·萊恩太太聯絡我。
烏蘇拉·萊恩 敬上