第三十三章
沒有彩燈，拉著的窗簾背後亮著白色燈光。巴德按門鈴。
門開了，燈光從背後照著琳恩·布雷肯：“嗯？你就是皮爾斯說過的那個警察？”
“沒錯。帕切特有沒有說是什麽事？”
她拉開門：“他說你也不太確定，還說我應該說實話，跟你合作。”
“他怎麽說你就怎麽做？”
“對。”
巴德走進室內。琳恩說：“畫是真的，我是妓女。我沒聽說過凱西那個誰誰誰，德懷特·吉列絕對不會性侵女性。他肯定會用刀殺人。我聽說過‘公爵’凱斯卡特，基本上是個窩囊廢，對手下的姑娘心很軟。適合見報的消息就這麽多了。”
“說完了？”
“沒。我不知道德懷特其他姑娘的情況，我對夜梟案的了解全是從報上看來的。滿意了？”
巴德險些笑出聲：“你和帕切特聊得不錯嘛。他昨晚給你打過電話？”
“不，今天上午。怎麽了？”
“隨口問問。”
“你是懷特警員，對吧？”
“叫我巴德。”
琳恩笑道：“你相信皮爾斯和我告訴你的情況嗎？”
“相信，基本相信。”
“你知道我們為什麽哄你開心。”
“再這麽說話，搞不好會逼我生氣。”
“好的。但你知道。”
“對，我知道。帕切特操縱賣**，也許還有那方麵的其他勾當。你們不希望我告發。”
“沒錯。我們的動機是自私的，所以願意合作。”
“想聽點建議嗎，布雷肯小姐？”
“叫我琳恩。”
“布雷肯小姐，聽我一句勸。繼續合作，賄賂和威脅他媽的連試也別試，否則我就讓你和帕切特吃屎吃到天荒地老。”
琳恩笑笑。巴德捕捉到這個瞬間，他看過某部爛片裏的維羅妮卡·萊克，艾倫·拉德從戰場返鄉，發現他的老婆被殺。“巴德，喝點什麽嗎？”
“好，純蘇格蘭。”
琳恩走進廚房，端著兩個小杯回來：“那姑娘的案件有進展嗎？”
巴德一口喝完：“罪犯有三個人。性侵，所以警察會盤問有案底的所有變態佬，認真調查兩個星期，然後放棄。”
“但你不會放棄。”
“也許會，也許不會。”
“你為什麽這麽在意？”
“以前的事情。”
“以前個人的事情？”
“對。”
琳恩喝一小口：“隻是隨口問問，夜梟案有結果了嗎？”
“罪名會落在已經被捕的那幾個黑鬼頭上。一個該死的爛攤子。”
“你的襯衫上有血。工作中不可或缺的一部分？”
“對。”
“樂在其中？”
“那要看他們是不是活該了。”
“你說的是傷害女性的男人。”
“聰明。”
“今天這幾個活該嗎？”
“不。”
“但你還是下手了。”
“對，就像你今天睡的那五六個男人一樣。”
琳恩笑道：“其實隻有兩個。私下裏問問，你收拾了德懷特·吉列嗎？”
“私下裏告訴你，我把他的手塞進了垃圾處理機。”
琳恩沒有驚呼，沒有愣住：“樂在其中？”
“呃……沒有。”
琳恩輕輕咳嗽：“我這個主人真是糟糕。願意坐一坐嗎？”
巴德坐在沙發上，琳恩隔著一臂距離坐下：“重案組警探確實不一樣。五年來你是第一個沒有在一分鍾之內說我很像維羅妮卡·萊克的。”
“你比維羅妮卡·萊克好看。”
琳恩點燃香煙：“謝謝。我不會把這話告訴你女朋友的。”
“你怎麽知道我有女朋友？”
“你的上衣皺巴巴的，一股香水味。”
“你猜錯了。逢場作戲而已。”
“意思是說……”
“對，我偶爾也做這種事。繼續合作，布雷肯小姐。給我說說皮爾斯·帕切特和他的勾當。”
“私下裏？”
“對，私下裏。”
琳恩抽一口煙，喝一口酒：“好吧，除去他為我做的事情不談，皮爾斯是個博學多才的人。他研究化學，精通柔道，會保養身體。他喜歡漂亮的女人對他感恩戴德。他有過一場失敗的婚姻和一個早夭的女兒。他對手下的姑娘很誠懇，隻讓我們約會教養良好的有錢人。你可以說他有救世主情結。皮爾斯喜歡漂亮女人，喜歡操縱她們，利用她們掙錢，但其中也有真情實意。第一次見到皮爾斯，我說我的小妹妹死在醉酒司機手上。他真的哭了。皮爾斯·帕切特做生意是個狠角色，沒錯，他經營應召女郎。可另一方麵，他也是個好人。”
聽著像實話。“帕切特還做什麽生意？”
“沒有違法的。他撮合商業和電影交易，對手下的姑娘提供商業建議。”
“**書刊？”
“天哪，那可不是皮爾斯。他喜歡實踐，不喜歡觀賞。”
“也不喜歡販賣？”
“對，也不喜歡販賣。”
說得太流暢了，就仿佛帕切特的黃書嫌疑需要洗白。“我開始覺得你在糊弄我了。這裏頭肯定有什麽變態勾當。拉軟皮條是一碼事，你把他說得活像神一樣是另外一碼事。給我說說帕切特那個‘小小工作室’。”
琳恩摁熄香煙：“我似乎不該和你談這個。”
“我似乎應該把你和帕切特交給風化組？”
琳恩搖搖頭：“皮爾斯認為你在搞自己的什麽複仇計劃，不管你在調查什麽案件，排除他的嫌疑、守住他的秘密最符合他的利益。他認為你不會告發他，你除非犯傻才會那麽做。”
“犯傻就是我的教名。帕切特還有什麽看法？”
“他在等你提要多少錢。”
“我不敲詐勒索。”
“那為什——”
“我他媽隻是好奇不行嗎？”
“那好吧。知道泰利·拉克斯醫生嗎？”
“當然，在馬裏布有一家戒癮療養院。齷齪到了骨子裏。”
“兩點都說得很對，他還是整容醫生。”
“他幫帕切特做過整容手術，對吧？他那個歲數看上去不可能那麽年輕。”
“這我就不清楚了。泰利·拉克斯幫皮爾斯的小小工作室給女孩整容。有伊娃、凱瑟琳、麗塔和貝蒂。說全了分別是加德納、赫本、海華絲和葛萊寶。皮爾斯負責尋找有點像電影明星的姑娘，泰利用整容手術做得一模一樣。她們陪皮爾斯睡覺，還有精挑細選的客人，都是能幫他撮合電影和商業交易的人物。變態？也許吧。但皮爾斯從姑娘們掙的錢裏分出一部分，幫她們投資。他讓那些姑娘年滿三十就洗手上岸，毫無例外。他不允許她們吸毒，也不虐待她們，我欠他很多。你們警察的腦子能理解這些相互矛盾的細節嗎？”
巴德說：“天哪。”
“不，懷特先生。皮爾斯·莫爾豪斯·帕切特。”
“拉克斯把你整成維羅妮卡·萊克的樣子？”
琳恩摸摸頭發：“不，我拒絕了。皮爾斯為此更加愛我。我其實是黑發，但其他都是原裝。”
“你幾歲了？”
“下個月滿30歲，我打算開一家時裝店。看見時間怎麽改變一切了吧？假如你下個月遇到我，我就已經不是娼妓了，而是一個黑發女人，模樣不怎麽像維羅妮卡·萊克。”
“天哪。”
“不，琳恩·瑪格麗特·布雷肯。”
答得太快，像是脫口而出：“呃，我還想再見到你。”
“你這是要約我嗎？”
“對，因為我付不起帕切特收的費用。”
“可以等一個月嗎？”
“不，等不了。”
“那麽不許談正事。我可不想被人當嫌犯看。”
巴德在半空中打個鉤，洗清帕切特在凱西和夜梟案上的嫌疑：“成交。”