11

第二顆星球住著一位狂妄自負的先生。他一看見小王子來，大老遠就叫道：“啊，啊，我正要接受一位愛慕者的訪問！”

在自負的人眼中，別人都是他的愛慕者。

小王子說：“你好，你戴的帽子好奇怪。”

自負先生答道：“這是行禮用的帽子。有人向我歡呼的時候，這頂帽子可舉起來表達謝意。可惜根本沒人經過這條路。”

小王子說：“是嗎？”他不懂自負先生在說些什麽。

“拍手吧。”自負先生指揮他。

小王子拍了拍手。自負先生舉起帽子，表示感謝。

“這比拜訪國王有意思多啦。”小王子心想。他又拍起手來。自負先生再度舉帽答禮。

這個動作反複了五分鍾以後，小王子覺得無聊，漸漸厭煩起來。

他問道：“有什麽辦法能使帽子放下來呢？”

自負先生沒聽見他的話。自負的人除了讚美，什麽都聽不進去。

他問小王子：“你真的非常仰慕我嗎？”

“‘仰慕’——是什麽意思？”

“仰慕就是，你認為我是這個星球上最俊美、服裝最考究、最有錢、最聰明的人。”

“不過這星球上隻有你一個人呀！”

“拜托嘛。請仰慕我吧。”

小王子聳聳肩說：“我仰慕你。不過這有什麽值得高興的呢？”

小王子說完就走了。

他踏上旅途，自言自語地說：“大人們實在很奇怪。”