02
毛澤東的書房
毛澤東坐在沙發上，輕輕地和樂擊拍，聽京劇《將相和》有關的唱段。
周恩來走進：“主席正在欣賞完璧歸趙的藺相如啊！”
毛澤東：不！我正在思索當今的藺相如―鄧小平出席聯大特別會議的事。”
周恩來：“請主席放心，政治局通過了你的提議。”
毛澤東：“還有一個江青反對嘛！”他從茶幾上拿起一封信，“我給江青寫了一封信，由你向政治局傳達。”
周恩來接過信，小聲念：“江青：鄧小平同誌出國是我的意見，你不要反對為好。小合謹慎，不要反對我的提議。毛澤東 三月二十七日。”周恩來收好信，“有不同意見是正常的，不要為此傷身。”
毛澤東：“人老了，性格也會變得十分脆弱。我經常講要安定團結，要穩定，可是他們就是要亂，似乎隻有天下大亂他們才高興。每每遇到這種情況，我就會生氣。”
周恩來：“我寫的關於老幹部繼續挨整的報告看了吧？”
毛澤東：“看了！我並不知道有那麽多老同誌受罪嘛！我的目的是想燒一燒官僚主義，但不要燒糊了。”
周恩來：“看起來有一個全國性的落實幹部政策的問題。”
毛澤東：“這個問題還是由你去落實吧！對於出席聯大特別會議，小平這個團長有什麽想法嗎？”
周恩來：“小平同誌說：要有一篇像樣的發言稿。”
毛澤東：“和我想到一塊去了！讓他召集喬冠華等秀才開會研究，寫成之後，要送我看。”
鄧小平辦公室
鄧小平坐在沙發上，雙手捧讀一份文稿。
喬冠華抽著煙，在室內緩緩地踱著步子。
鄧小平看罷文稿棄在茶幾上，點燃一支香煙抽了起來。
喬冠華看著鄧小平沉默不語的表情，小聲地：“行不行？你這位即將走馬上任的團長大人說話啊？”
鄧小平：“喬老爺，你急什麽！”
喬冠華：“還不急啊！離出國沒有幾天了，這篇關於闡發主席三個世界理論的發言稿還要送審呢！”
鄧小平：“那也用不著急！總的看來，可以了，但全篇結束的時候還差點什麽！”
喬冠華：“到底還差點什麽呢？”
卓琳引身著軍裝的李秘書走進：“先停一停，老爺子，你看誰到了？”
鄧小平頭也不抬，繼續思索著。
李秘書：“老首長！我這個老警衛又來報到了。”
鄧小平皺著眉頭：“歡迎，歡迎！你先住下來，然後就準備跟著我去美國。”
李秘書：“什麽？去美國！”
鄧小平下意識地揮了揮手：“對！去吧。”遂又陷人凝思。
卓琳給李秘書使了個眼色，先後退出。
喬冠華微微地搖了搖頭：“真是小曲好唱口難開啊！”
鄧小平突然抬起頭：“好！有了。”
喬冠華一怔：“有什麽了？”
鄧小平：“有了結束的段落了！我說，你用筆記。”
毛澤東的書房
毛澤東捧讀文稿：“如果中國有朝一日，變了顏色，變成一個超級大國，也在世界上稱王稱霸，到處欺負人家，侵略人家，那麽，世界人民就應當給中國戴上一頂社會帝國主義的帽子，就應當揭露它，反對它，並同中國人民一道，打倒它。”他把文稿往桌上一擲，興奮地：“這篇發言稿寫得好，這段結尾寫得尤其好！”
喬冠華：“報告主席，您常說，寫文章要講龍頭豹尾豬肚子的，這豹尾是小平同誌口述，我筆錄的。”
毛澤東：“我就知道，這種具有警世駭俗、振聾發耽的文章一定是出於政治家之口，秀才們的筆下是寫不出來的！”
鄧小平：“主席過譽了！”
周恩來：“不！主席實事求是。”
鄧小平：“主席還有什麽指示嗎？”
毛澤東：“有！這是你鄧小平從國內走向國際的開始，記住：既要有中華民族揚眉吐氣的偉大氣概，又要做到謙虛謹慎，善於向人家學習。”
在鬱教授、牟記者的畫外音中疊印出相應的畫麵：
鬱教授：“一九七四年四月六日，鄧小平率中國代表團一行離開北京，赴紐約參加聯大特別會議。為壯行色，周恩來扶病前往機場，與首都各界群眾為鄧小平一行舉行了隆重的歡送儀式。當鄧小平與周恩來緊緊握手道別的瞬間，他不僅感到了周恩來的重托，而且更明白了未來壓在自己肩上的重擔。”
牟記者：“四月十日，鄧小平代表中國政府在聯合國大廈的大會場中發表了精彩的演說，全麵地闡述了毛主席關於‘三個世界’的理論和中國的對外政策。其中，特別是毛澤東的‘三個世界’的理論和中國永不稱霸的承諾，贏得了第三世界國家的熱烈歡迎。外電評論說：這個站在聯合國講台上的小個子的中國人，不僅代表著新中國的形象，還是周恩來總理的一個‘最理想的代理人’……”
紐約華爾道夫大飯店會客室
鄧小平站在會客室中，等待著基辛格博士的到來。
喬冠華站在一邊：“團長同誌，今天就由我給你當翻譯吧！”
鄧小平：“可以。”
基辛格大步走進，俯首緊緊握住鄧小平的手，用英語幽默地對喬冠華說：“鄧的個子矮，像我這樣高的人和他一握手，就等於先向他施鞠躬禮。”
喬冠華聽後捧腹大笑，忘記了翻譯。
鄧小平用中文嚴肅地：“喬老爺，他講了些什麽？”
喬冠華用中文說道：“他說和你一握手，就等於向你施鞠躬。”
鄧小平嚴肅地：“告訴他：我和他一握手，感到很親切，一點也沒有高山仰止的感覺。”
基辛格聽了喬冠華的翻譯後說道：“很好！我真誠地歡迎你來美國訪問。”
鄧小平：“好！坐下談吧。”
接著，鄧小平、基辛格、喬冠華分主、賓落座。
鄧小平：“基辛格博士，你是揭開中美關係史最重要一頁的功臣，中、美兩國人民都會記住你的。”
基辛格：“要說功臣，毛澤東，周恩來，葉劍英，還有這位喬外長，都是功臣。那時，你還沒有出山，中美上海公報就是我和喬外長的傑作。”
喬冠華：“準確地說：還有你的老板尼克鬆總統，以及我們的毛主席和周總理。役有他們的拍板，你我再有天才，也完不成中美上海公報。”
基辛格大笑：“喬外長說得對，我們不應貪天之功！”他轉而對鄧小平說道，“我通過你的講演，才真正地明白了中國外交的實質，那就是團結世界上的一切窮國，反對像我們美國這樣的富國。”
鄧小平：“你說得不全麵！隻要你們美國不欺負窮國，世界上一切被壓迫的民族就不會反對你們。”
基辛格：“小平閣下，你是如何看待美國的呢？”
鄧小平：“美國是一個偉大的國家，美國人民是偉大的人民，有很多先進的東西值得我們學習。就說我這次出席聯大特別會議吧，還有一項內容，就是向美國人民學習。可惜的是，我的行程就要結束了。”
基辛格：“再來嘛！就是我不在華府供職了，我也願意陪著你到美國各地看一看。”
鄧小平：“謝謝！”
紐約．哈傾大街
一輛掛有中國國旗的黑色轎車飛駛在大街上。
鄧小平和喬冠華坐在後排座位上邊觀察車外繁華的市容邊議論。
喬冠華：“我每次來美國都會發出這樣的自問：美國的曆史還不到二百年，它為什麽會這樣發達呢？”
鄧小平：“你的結論呢？”
喬冠華：“國家安定，重視科學技術。”
鄧小平：“還應加上一條：掠奪像中國、印度、埃及這些已經落後的文明古國，奴役像非洲、拉丁美洲等國家的人民。”
喬冠華：“有道理。”
鄧小平：“喬老爺，國家給你的外匯用完了嗎？”
喬冠華：“所剩無幾了。你的呢？”
鄧小平：“分文未花，全都存在李秘書那裏了！”
喬冠華：“好哇，過境法國的時候，我要共你的產！”
鄧小平笑了笑：“做夢去吧！”
飛機中
一架法航的飛機穿雲破霧，飛行在湛藍的長空。
鄧小平和喬冠華在機艙內隔桌喝著咖啡隨意交談。
喬冠華：“法國巴黎就要到了，你這位曾在法國勤工儉學的革命家有何感想？”
鄧小平：“半個多世紀了，我很想看看巴黎的變化。”
喬冠華：“你對巴黎印象最深的是什麽呢？”
鄧小平呷了一口咖啡：“巴黎街頭小咖啡館裏的咖啡。”
喬冠華隨手端起咖啡杯呷了一口： “和這飛機上供應的咖啡相比呢？”
鄧小平：“到達巴黎以後，每天吃早餐的時候，我免費請你喝，結論嘛，由你自己下。”
中國駐法國大使館公廳
鄧小平坐在一張中式餐桌前，無聲地吸著煙。
有頃，大使館的小孫提著兩個中式暖瓶，李秘書捧著一個食品盒樂嗬嗬地走進。
鄧小平笑著問：“小孫，暖瓶裏裝的都是咖啡嗎？”
小孫：“對！小咖啡館的老板聽說我要買兩大暖瓶咖啡，他高興地問我：你們是來了一個營的人，還是一個團的人？”他說罷打開暖瓶塞，向咖啡杯裏倒熱氣騰騰的咖啡。
鄧小平深深地吸了一口咖啡的香氣：“好香啊！李秘書，牛角麵包和奶酪買來了嗎？”
李秘書：“買來了！”他打開食品盒，“都說法國大餐世界有名，沒想到老首長請我吃這一塊美金買六個的牛角麵包。”
鄧小平看著食品盒中的牛角麵包和奶酪，說了一句“久違了！”伸手拿起一個麵包咬了一口。
小孫：“首長，等等喬外長吧？”
鄧小平邊吃邊說：“不等！”
喬冠華邊說：“我來也！”邊拿起一個牛角麵包咬了一口。
李秘書拿起牛角麵包咬了一口，接著又喝了一口咖啡，苦得皺起眉頭。
喬冠華：“李秘書，味道怎麽樣？”
李秘書：“不怎麽樣！且不說這牛角麵包沒法和俺們老家的饅頭比，就說這巴黎小咖啡館的咖啡吧，和北京人愛喝的茉莉花茶比也一個在天上，一個在地下！”
鄧小平和小孫、喬冠華相繼發出了愜意的笑聲。
李秘書不服氣地：“笑什麽？說句老實話：我真弄不明白，老首長為什麽喜歡吃這又酸又硬的奶酪，還點名要喝這又苦又澀的小咖啡館的咖啡。”
鄧小平：“你哪裏知道，五十多年前，我和總理、富春、蔡暢大姐等人在這裏勤工儉學，這牛角麵包和小咖啡館的咖啡就是我們最好的早點了！”
李秘書似有所悟地點了點頭。
鄧小平：“等一會兒，我們去當年在法國鬧革命的意大利廣場參觀的時候，我帶著你們去廣場對麵的小咖啡館，那裏的咖啡才正宗呢！”
巴黎街頭
一輛掛有中國國旗的黑色轎車行駛在繁華的巴黎街頭。
化人轎車內：鄧小平和喬冠華若有所思地望著車窗外的樓房和鬧市。
坐在前排的小孫回過頭來：“首長，有何感觸啊？”
鄧小平：“變了，變得我都認不出來了。”
喬冠華：“說不定啊，你答應請我們在意大利廣場對麵的小咖啡館裏喝咖啡的錢也省了。”
鄧小平：“絕不會的，我說話可是算數的喲！”
巴黎意大利廣場
廣場中央穿行著各種膚色、不同著裝的遊人，令人眼花繚亂，真是好一個花花世界。
一輛黑色轎車戛然停在廣場的旁邊。
小孫從前門跳出，十分麻利地打開後門。
鄧小平步出車門，舉目環視，微微地搖了搖頭：“小孫，這就是意大利廣場？”
小孫：“沒錯！我幾乎每個月都要來一兩次。”
鄧小平：“變了，全都變了！”
喬冠華：“變是正常的，不變倒是不正常的。我所關心的是，隻要你當年和總理、聶帥，還有富春和蔡暢大姐他們喝咖啡的那個小咖啡館還在就行。”
鄧小平環視一周，再次感歎地搖了搖頭。
喬冠華：“從鄧團長的表情可知：鄧團長請我們到廣場對麵的小咖啡館裏喝咖啡的錢省下了。”
鄧小平指著廣場對麵：“那座大樓，原來就是我們經常喝咖啡的小咖啡館。”
喬冠華：“怎麽樣？這小小的咖啡館都變成了大樓， 自然這咖啡就沒得喝了！
小孫：“你和總理他們鬧革命的地方呢？”
鄧小平指著一幢新建的公寓：“半個世紀前，那個地方是一幢不起眼的旅館。在一個極為簡陋的小房間裏，以總理為首的一批年輕的中國共產黨人從事革命活動。沒想到……”
喬冠華：“以總理為首的這批中國共產黨人成了新中國的創建者。而這幢不起眼的小旅館卻完成了曆史使命。”
小孫：“當年，你們在法國一邊勤工儉學一邊鬧革命，給你留下最深的印象是什麽呢？”
鄧小平：“是那種不為名、不為利的革命精神。那時，趙世炎同誌是我們的第一任領導，繼之是總理，而陳延年和陳喬年兄弟是一般的黨員。但是回國之後，大家的職務有所變換，依然合作得很好，沒有一個鬧名譽講地位的。”
喬冠華感慨地：“這才是真正的共產黨人啊！”
鄧小平：“小孫，我交給你的任務完成了嗎？”
小孫：“完成了！一共買了二百個牛角麵包和各式各樣的奶酪，剛好花了三十五美元。可我怎麽也想不通，你為什麽把全部外匯都買成牛角麵包和奶酪呢？”
喬冠華：“分給代表團中像我這樣花完外匯的成員。”
鄧小平：“又在做夢！”