致讀者:

去年我寫的童話《奧茲國的補丁姑娘》獲得了很大的成功,這就讓我確信我親愛的讀者們喜歡奧茲國係列故事,一個小女孩給我寫的信裏說它們“最最好看”。因此,我寫了這本書,一個奧茲國的新故事,裏麵有個嶄新的人物,安恩·索福斯,她是奧格布的女王。在書裏,滴答幫助她征服了我們的老相識諾姆王。書中還講述了貝蒂·羅賓的故事,她經曆了重重曆險,最終抵達了神奇的奧茲仙境。書中還有好多新的人物,好多從未講述過的曆險經曆。

孩子們在寫給我的信中還強力要求我寫一個新故事,要讓特洛特和比爾船去奧茲國見多蘿西和奧茲瑪。孩子們還認為亮紐扣應該認識幸運的噢啾。親愛的孩子們,這些事情我都得通過“無線電報”和多蘿西商量商量,“無線電報”是我和奧茲國人們交流的惟一途徑。當我在這頭就這件事詢問她的意見時,她的答複是:“難道你還沒有聽說嗎?”我回答說:“沒有哇。”於是多蘿西又通過“無線電報”傳來消息說:“嗯,那我過段時間就講給你聽,然後你就可以寫成書給孩子們看了。”

所以,隻要多蘿西遵守諾言,我可以再寫一本奧茲國的故事,到時候大家就會發現所有的人物都會聚集著名的翡翠城。同時,我想對我的小朋友們說,非常感謝你們對我寫的書的喜愛,也非常感謝你們經常給我來信,信寫的很好,讀起來很愉快。我的小朋友的人數以每年好幾千的速度增加著,我可以的肯定地說,在美國,我擁有的小朋友讀者的數量不遜於任何當代的故事作家,這一點我深感驕傲幸福。

萊曼·弗蘭克·鮑姆,寫於1914年,加利福利亞,好萊塢的“奧茲小屋”。