第十二章 尋找惡女巫
綠胡須士兵領著他們穿過翡翠城裏的街道,回到城門衛兵住的地方。城門衛兵幫他們解開眼鏡,放回大箱子裏,然後禮貌地替他們打開了城門。
多蘿西問:“請問去找西方惡女巫該走哪一條路啊?”
城門衛兵答道:“無路可走,因為根本沒有人願意去那裏。”
多蘿西又問道:“那麽,我們怎麽樣才能找到她呢?”
“這很容易的,”他回答說,“隻要惡女巫知道你們在溫基國,她就會來找你們,把你們全部捉去做奴隸。”
“我看沒這麽容易吧!”稻草人說,“我們可是要去殺她的啊!”
“哦,這就另當別論了,”城門衛兵說,“不過據我所知,還從來沒有人能夠殺死她,溫基國的人都成了她的奴隸,所以我自然而然就以為她會把你們變成奴隸。一路上請小心,這女巫十分凶惡,你們不一定殺得死她。一直向西走,朝著日落的方向就對了,不會找不到她的。”
大夥兒謝過衛兵,跟他道了別,就踏著開滿雛菊和金鳳花的柔嫩草地,朝著西方出發了。多蘿西仍然穿著在宮殿裏穿上的漂亮絲裙,可令她吃驚的是,出了翡翠城,裙子的顏色就不再是綠色的了,而是變成了純白色。托托脖子上的絲帶也褪去了綠色,現在和多蘿西裙子一樣是純白純白的。
很快,翡翠城就遠遠地落在了他們身後。再向前進,道路變得越來越崎嶇,沒有農莊,也沒有房屋,土地也都是沒人耕種的荒地。
到了下午,熱辣辣的太陽直射在他們臉上,沒有樹木可以庇蔭。還沒到晚上,多蘿西、托托和膽小獅就已經走得筋疲力盡了,他們躺倒在地,很快就進入了夢鄉。樵夫和稻草人就在一旁守夜。
再說說西方惡女巫。她隻有一隻眼睛,但是她這隻眼睛就像望遠鏡一樣神奇,可以看見世界上任何一個角落。話說這天,她坐著自己城堡的門口四下眺望時,碰巧看見多蘿西躺在地上睡覺,周圍還有她的夥伴們。他們距離惡女巫其實挺遠的,不過惡女巫見他們進了自己的領地,非常生氣,就吹響了掛在脖子上的銀口哨。
立刻,從四麵八方竄出來一群大灰狼。這些狼牙齒鋒利,目光凶狠,四腿矯健。
女巫說道:“去把那些人撕成碎片!”
“你不準備把他們變成奴隸了嗎?”領頭的狼問。
“不了,”她說,“他們一個是做的,一個是稻草做的,還有一個女孩和一頭獅子。沒有一個能幹苦力的,你們就去把他們撕個粉碎!”
“遵命!”領頭狼說。他帶著狼群全速衝了過去。
幸好,稻草人和樵夫瞪大了眼睛沒睡覺,他們聽見狼群跑來的腳步聲。
樵夫說:“讓我來,躲到我身後邊,我來會會他們!”
等到領頭狼衝來的時候,他抓起磨得鋒利的斧頭,掄起手臂,一下子就把狼頭給砍下來了,領頭狼立刻就死了。第二隻狼來了,他再舉起斧頭,這隻狼也倒在樵夫的斧頭下麵。一共有四十隻狼,全都被樵夫一一殺死,最後,樵夫麵前堆起了狼的屍體。
樵夫放下斧頭,坐到稻草人身邊。稻草人對他說:“幹得好,夥計!”
他們繼續守夜,直到第二天早晨多蘿西醒來。小女孩睜開眼睛,見到一大堆狼,嚇得不輕。樵夫把昨晚的事情告訴她,多蘿西感謝他救了大家。然後,她坐下吃飯,吃完繼續上路。
這天早上,惡女巫又來到城堡門口,用那隻可以望得很遠的眼睛四處張望。她望見所有的狼都死了,而多蘿西那些不速之客還在她的領地裏前行。她更加生氣了,吹了兩聲銀哨子。
哨聲剛落,隻見整個天空黑壓壓的一片,一大群野烏鴉飛了過來。惡女巫對烏鴉王說:“立刻給我飛到那些不速之客那裏,啄出他們的眼珠子,把他們撕成碎片!”
野烏鴉群領命,一齊飛向多蘿西和她的夥伴們。女孩看到烏鴉,驚慌失措。
稻草人說:“這回該我來了,躺在我身邊,你們不會有事的。”
他們就一起躺在稻草人身邊的地上,稻草人站直了身子,張開雙臂。那些烏鴉看見了稻草人,驚恐極了,不敢靠近。烏鴉就是害怕稻草人,哈哈!可是烏鴉王說:“大家不要害怕,這隻是個稻草人!我來把他的眼珠子啄出來!”
烏鴉王朝稻草人飛過去。稻草人抓住烏鴉王的頭,折斷他的脖子,弄死了它。第二隻烏鴉又飛過來,稻草人用同樣的方法殺死了它。總共四十隻烏鴉全部都被稻草人一一殺死,最後,在他身邊堆起了一群死烏鴉。他告訴大家現在安全了,可以起身繼續向前行。
惡女巫第三次四下張望,看見死烏鴉都堆成了一堆,她氣急敗壞,連吹了三聲銀哨子。
緊接著,空中傳來很響的嗡嗡聲,一群黑蜜蜂飛了過來。
“給我飛去蟄死那些不速之客!”女巫命令道。蜜蜂轉身,迅速飛往多蘿西那裏。但是樵夫已經看見蜜蜂了,稻草人想好了這回該怎麽應對。
他對樵夫說:“把我身體裏的稻草拿出來,鋪到多蘿西、小狗托托和膽小獅身上!這樣蜜蜂就蜇不了他們了。”樵夫就照他的話去做,多蘿西抱著托托,緊靠著膽小獅躺在地上,稻草把他們的身體全部蓋沒。
蜜蜂來到,發現除了樵夫外沒人可以叮,就飛去叮樵夫。可是,他們的刺針撞到上都紛紛折斷,而樵夫卻絲毫沒有損傷。要知道,蜜蜂沒了刺針就會死,所以這些黑蜜蜂都掉在地上死了,樵夫周圍都是像黑煤堆一樣的蜜蜂屍體。
等黑蜜蜂都死了,多蘿西和獅子起身,幫樵夫把稻草塞回到稻草人身體裏,讓他恢複原形。然後,他們再次起程。
惡女巫見黑蜜蜂成了黑煤堆,這下氣得咬牙切齒直蹬腳。她叫來十二個奴隸,也就是原來的溫基人,給他們鋒利的長矛,叫他們去把多蘿西他們殺死。
這幾個溫基人都是沒膽量的家夥,但是不得不照女巫的吩咐去做。他們出發,來到了多蘿西他們跟前。膽小獅大吼一聲,向他們撲了過去。這幾個可憐的溫基人嚇壞了,飛也似的逃走了。
他們回到城堡,惡女巫用鞭子狠狠地抽打他們,罵了他們一頓,派他們回去繼續幹活。這之後,惡女巫決定坐下來好好思考下來該怎麽做。她不明白自己的計劃怎麽會失敗的。不過,她是個厲害的女巫,也是個邪惡的女巫,很快,她就想到了新辦法。
在她的碗櫥裏,有一頂金帽子,帽子上鑲嵌著一圈鑽石和紅寶石。這頂帽子是有魔力的。誰隻要戴上它,就能把飛猴召來,飛猴會服從帽子主人任何命令。不過,飛猴隻能召喚三次。惡女巫已經用過兩次機會了。第一次她把飛猴叫來幫她把溫基人變成奴隸,把自己變成溫基國的統治者。第二次是她和大巫師奧茲打鬥的時候,她讓飛猴把奧茲趕出了西方之國。她隻剩最後一次機會可以利用金帽子的魔法了,所以不太願意輕易這麽做,除非自己的其他法術都用盡了也無濟於事。現在,凶狠的狼、野烏鴉和蜇人的蜜蜂通通都死了,而她的奴隸也被膽小獅嚇跑了,所以看來就隻有這個辦法可以殺死多蘿西和她的夥伴們。
惡女巫從櫥裏拿出金帽子,戴到頭上,踮著左腳,嘴裏念念有詞:“哎——劈,呸——撲,卡——齊!”
然後換右腳踮起,念道:“希——羅,霍——羅,哈——羅!”
接著再放下腳,大叫一聲:“茲——茲,祖——茲,茲克!”
果然,魔力開始起效了!天空頓時暗了下來,遠處傳來轟隆隆的聲音,很快,一陣拍打翅膀聲、嘰嘰喳喳聲和嬉笑聲傳到耳邊。等到太陽再次露出臉,女巫周圍已經是一群飛猴,每一隻背上都有一對巨大有力的翅膀。
有一隻飛猴,比別的要大得多,似乎是它們的頭頭。它飛近女巫,說道:“這是你第三次叫喚我們了,也是最後一次了。這一次,你有什麽命令?”
“給我殺死那些貿然闖入我領地的不速之客!”惡女巫說,“不過獅子除外,把獅子帶來我這兒,我要把它當馬使,讓它給我幹活。”
“遵命!”飛猴王說。於是,隻聽得又一陣嘰嘰喳喳的鬧聲,飛猴們都飛走去找多蘿西和她的朋友們了。
很快飛猴就發現了多蘿西他們。幾隻飛猴衝下去抓起樵夫,再飛入空中,把他帶到遍布尖銳山峰地方的上空。就在這裏,他們把可憐的樵夫高高地扔了下去。他重重地摔在石頭上,渾身是傷變了形,既不能動彈,也無力呻吟。
另外幾隻飛猴抓住稻草人,用長長的手指把他身體裏的稻草都拉了出來。他們把稻草拉空,隻剩下帽子、靴子和衣服,然後把這些衣物捆起來,扔到一棵大樹的樹梢頂上。
剩下的飛猴用粗繩子繞住膽小獅,給頭、身體、腿繞了好幾圈,把他捆得結結實實的,讓他既不能嘴咬,又不能手抓,甚至不能掙紮。然後,飛猴抬著膽小獅,飛到女巫的城堡去,把他放在一個小院子裏,四周有高高的鐵柵欄圍著,這樣獅子就逃不掉了。
奇怪的是,這些飛猴沒有傷害多蘿西一絲一毫。她抱著托托站在那裏,隻能眼睜睜地看著夥伴們悲慘的遭遇,等候厄運降臨到自己身上。輪到她了!隻見飛猴王露出猙獰的笑容,伸出長毛雙臂正準備撲向她,可突然看到她額頭上好女巫的吻印,他立刻收手,並召喚其他飛猴不要碰她。
“住手!我們不能碰這個小女孩!”它對飛猴們說,“有一股善的力量在保護她,這股力量要比惡的力量大得多,我們鬥不過的。我們隻能把她帶去惡女巫的城堡,把她留下在那裏。”
於是,它們小心斯文地抬起多蘿西,迅速地帶著她飛過天空,來到城堡,把她放在門前台階上。飛猴王對女巫說:“我們已經盡力按你的吩咐做了,樵夫和稻草人都已經被我們殺死,獅子也已拴在你的院子裏了。隻有這個小女孩,我們不敢傷害她,也不敢傷害她懷裏的小狗。現在你的三次機會都用完了,以後你再也見不到我們了。”
然後,飛猴們又嘰嘰喳喳地嬉鬧著飛入空中,很快就看不見了。
惡女巫見了多蘿西前額的印記,又驚又愁。她知道不僅僅是飛猴,就連她自己都不敢傷害小女孩。她低頭又看看多蘿西的腳,發現她穿著銀鞋子,就更害怕得瑟瑟發抖,因為她知道鞋子上附有一股很強的魔力。女巫嚇得撒腿想開溜,但剛好與多蘿西的目光接觸,發現這個孩子眼神非常單純,她應該還不知道銀鞋子賦予她的神力呢。惡女巫暗自竊笑,心想:“看來她不知道怎樣使用魔力,那我就可以把她變成我的奴隸了!”於是她發出刺耳的聲音,對多蘿西凶巴巴地說:“跟我來,我來告訴你要做些什麽事情,要是你做不好,我就殺死你,下場就和樵夫和稻草人一樣!”
多蘿西很害怕,隻好暫時忍耐,就跟著她穿過城堡裏一間間美麗的房間,來到廚房。女巫命令她刷洗鍋子和水壺,還有掃地燒火。多蘿西見惡女巫不殺她,心裏很高興,決定聽她的話乖乖地幹活。
這邊多蘿西在辛苦地幹活,那邊惡女巫在想著要去院子裏把膽小獅當馬使喚。她心想,如果讓獅子拉著她的二輪戰車,她坐在上麵指揮,想去哪就去哪,這一定很好玩。可是她剛打開柵欄門,膽小獅就大吼一聲,惡狠狠地向她撲過來,女巫嚇得急忙逃出去,砰上柵欄門。
女巫隔著柵欄對膽小獅說:“要是你不給我拉車,我就餓死你!你不聽我的話,我就不給你東西吃!”
從這以後,女巫就把膽小獅關在裏麵,不給他飯吃。每天中午時分,她會來到柵欄門前,問膽小獅:“你想好給我拉戰車了嗎?”
膽小獅總是回答:“絕不!你隻要進院子來,我就咬你!”
多蘿西得知惡女巫以饑餓威逼,而膽小獅拒不從命,感到憂心忡忡。每天晚上她趁女巫睡著的時候,從碗櫥裏偷點東西去喂膽小獅。所以膽小獅沒有餓著,也就不會被逼向女巫屈服了。膽小獅吃完後,就會躺到稻草鋪的**睡覺,多蘿西躺在他身邊,把頭枕在他柔軟蓬鬆的長毛上,兩人互相聊著心中的煩惱事,計劃著怎麽樣逃跑。可是他們無法找到城堡的出路,因為有溫基人日夜把守著。這些溫基人都是惡女巫的奴隸,不敢不照女巫的吩咐做事。
白天的時候,多蘿西不得不努力幹活,惡女巫經常手裏拿著一把舊雨傘,裝腔作勢地恐嚇著要打她。但實際上,她不敢打多蘿西,因她的額頭上有印記。不過多蘿西不知道這個,常常心存恐懼,戰戰兢兢。有一次,女巫用雨傘打了托托,勇敢的托托衝過去對準女巫的腿就咬。惡女巫沒有流血,因為她很邪惡,她身體裏的血很多年前早就流幹了。
多蘿西的日子過得十分悲慘,她漸漸明白,再這樣下去,要回到堪薩斯,再見到愛姆嬸嬸,就更困難了。有時候,她一個人會淒慘地哭上好幾個鍾頭,托托站在她腳旁,望著她的臉嗚嗚地慘叫,表示它也為小主人感到難過。托托並不真的在乎能不能回到堪薩斯,它隻要和多蘿西在一塊兒就行了。可它知道,多蘿西不快樂,所以它自己也快樂不起來。
現在這個惡女巫有一個大大的心願,就是想要把女孩腳上的銀鞋子據為己有。她的那些蜜蜂、烏鴉還有大灰狼都已經成堆成堆地死了,屍體都幹了,她自己也用完了金帽子三次施法的機會。但是,隻要能設法得到銀鞋子,那她可以得到的魔力,要比之前失去的大很多。她留心觀察多蘿西,看她會不會脫下鞋子,自己好趁機偷過來。可這個小姑娘十分寶貝這雙漂亮鞋子,除了晚上洗澡時候,其他時候從來不脫下鞋子。惡女巫非常害怕黑暗,晚上不敢進多蘿西的房間偷鞋子,而且,她更害怕水,從來不碰水,也從來不讓水碰到她,所以多蘿西洗澡的時候她從來不敢靠近。
但是,這個壞巫婆非常狡猾,最後想出了一個詭計。她在廚房地板中央放了一根鐵棍,然後施法讓鐵棍隱形,這樣一般人肉眼就看不出來了。多蘿西走進廚房,因為看不見鐵棍,就被鐵棍絆倒了,直挺挺地摔倒在地。她沒怎麽受傷,不過在摔下去的時候,一隻銀鞋子從腳上滑了出去,還沒等她重新撿起,女巫就已經一把抓走,穿到自己瘦如柴稈的腳上。
這個老巫婆詭計成功,感到心滿意足。有了這一隻銀鞋子以後,她就擁有鞋子一半的魔力了,即使將來多蘿西知道怎樣應用鞋子上的法力,也不能夠用來對付她了。
多蘿西見自己的一隻漂亮鞋子掉了,很生氣,對女巫說:“把鞋子還給我!”
“不還!”女巫反擊道,“現在這隻鞋子是我的了,不是你的。”
“你是個壞家夥!”多蘿西叫道,“你沒有權利拿走我的鞋子!”
“放在我這裏保存,也是一樣呀!哈哈!”女巫大笑著對她說,“說不定哪天我還要從你那裏拿走另外一隻哦!”
多蘿西聽了,非常生氣,隨手提起旁邊一桶水,向惡女巫當頭潑去。惡女巫冷不防地被淋了個正著,從頭濕到腳,像隻落湯雞。她立刻害怕得尖叫起來!於是令多蘿西驚奇的一幕出現了!女巫的身體開始縮小、縮小,漸漸消失……
惡女巫驚惶萬分,尖叫道:“看,你幹的好事!我很快就會溶化了!”
“真是對不起!”多蘿西說。隻見女巫就在自己眼前,像一塊棕色的方糖掉在了水裏一樣,一點一點地溶化,多蘿西感到毛骨悚然。
“水可以要了我的命,你知道不知道?”女巫絕望地悲泣著。
“我真的不知道啊!”多蘿西說,“我怎麽可能知道?”
“唉,沒幾分鍾,我就會完全溶化,你就可以擁有這座城堡了。我活著的時候法力高深,作惡多端,想不到竟然會毀在你這麽個小女孩手上!啊——我要死了!”
話音剛落,女巫就溶化為一灘棕色的**,慢慢地在幹淨的地板上流淌開來。女巫沒有再變成別的什麽東西,真的消失無形,不會再為害人間了!多蘿西又提了一桶水,澆在那灘**上麵,然後把它掃出門口。老巫婆沒了,隻剩下那隻銀鞋子,多蘿西把它撿起來,用布擦淨揩幹,重新穿回自己腳上。現在,多蘿西終於恢複自由了,可以想做什麽就做什麽,不用再受女巫的控製!她跑到院子裏,告訴膽小獅西方惡女巫已經死了,他們不再是這個陌生地方的囚犯了!