第十章 城門衛兵
膽小獅在罌粟地裏躺了太長時間，一直呼吸著致命的香氣，所以過了好長一段時間，他才醒過來。他睜開眼睛，打了個滾，從卡車上下來，發現自己還活著，感覺十分高興。
膽小獅坐下，打了個哈欠，說：“我已經盡力飛跑了，但那些花香太厲害了，你們是怎麽把我救出來的？”
於是，他們就把田鼠怎麽樣慷慨救助、拖他出罌粟地的經過告訴了他。膽小獅聽了，大笑道：“我一直都以為自己非常大，非常可怕，可現在花兒這麽小的東西差點害死我，而這麽小的田鼠又救了我。真是神奇啊！夥伴們，我們現在要做什麽？”
多蘿西說：“我們必須繼續前行，去找黃磚路，然後再繼續前往翡翠城！”
等到膽小獅感覺恢複精力了，他們就踏著柔軟、新鮮的草地，輕鬆地上路了。很快，他們就來到了黃磚路，朝著大巫師奧茲所住的翡翠城前去。
黃磚路很平整，周圍的鄉間景色也很優美，他們心情舒暢，把危難重重的森林遠遠地拋在身後。現在路邊又有籬笆了，不過這會兒都被刷成綠色的了。路旁有一個小農舍，也被刷成了綠色。他們一下午經過了好幾個這樣的小屋，有時候人們會走出門來看他們，似乎想要問他們什麽。但是沒有人上前，也沒有人跟他們說話，這都是因為他們非常害怕獅子。這些人都穿著一種可愛的、翡翠綠色的衣服，戴著和芒奇金人一樣的那種尖頂帽子。
“這裏一定就是奧茲國了！”多蘿西說，“我們肯定離翡翠城不遠了！”
“是啊！”稻草人說，“這裏什麽都是綠色的，而在芒奇金國，藍色是他們最喜愛的顏色。不過這裏的人似乎不像芒奇金人那樣友好，我擔心我們找不到地方過夜。”
多蘿西說：“我好餓啊！我想來點水果以外的東西吃吃，托托肯定也快餓壞了！我們到前麵的屋子找人問問吧！”
於是，他們走到一個大大的農舍前，多蘿西大膽地徑直上前敲門。
是一位婦人開的門，她站得遠遠的，小心翼翼地問：“孩子，你想要什麽？那隻大獅子怎麽會和你在一起？”
“我們想在您這裏過夜，不知道您介不介意？”多蘿西說，“獅子是我的朋友，是我同行的夥伴，他不會傷害你的。”
“它是馴養的？”婦人問。她把門稍微開大了一點兒。
“是的，”女孩說，“而且他是個大大的膽小鬼。其實他更害怕你呢！”
婦人考慮了一下，又朝門縫外瞥了一眼獅子，然後說：“好吧，如果你說的是真的，那就進來吧，我給你準備點吃的，再給你找個地方睡覺。”
於是，大夥兒就跟著婦人進了屋子。她家裏還有一個男人和兩個孩子。男人的腿受傷了，躺在角落裏的躺椅上。他們看見這麽奇怪的一夥人，都非常驚愕。婦人忙著準備晚餐的時候，男人就問了：“你們要去哪裏？”
多蘿西說：“我們要去翡翠城，去見大巫師奧茲。”
“噢，天哪！”男人尖叫起來，“你肯定奧茲會願意見你們嗎？”
“為什麽不願意呢？”她問道。
“哦，是這樣的，聽說他從來不讓人走到他跟前，我曾經去過翡翠城很多次，那裏很美麗很神奇，但是我從來沒有被獲準拜見大巫師奧茲，也沒聽說過哪個活人見過他。”
“那他從來不出門嗎？”稻草人問。
“他從來不出門。他每天都坐在宮殿的寶座上，即使那些服侍他的人，也從來沒親眼見過他。”
“他長什麽樣？”女孩問。
“講不清楚，”男人沉思片刻說，“你知道，奧茲是個大巫師，他想變成什麽樣就能變什麽樣。所以有人說他長得像一隻鳥，有人說他像一頭大象，又有人說他像一隻貓，還有人說他是一位美麗的仙女，是小精靈，反正他喜歡變什麽就變成什麽樣子。但他真正的模樣，沒有任何人知道。”
“這可真是奇怪！”多蘿西說，“不過，我們還是要想辦法見到他，否則我們就白走一趟了！”
“你們為什麽要去見可怕的奧茲？”男人問。
“我想請求他給我一個腦子。”稻草人心急地說。
“哦，奧茲可以輕易辦到，”男人說，“他腦子多得都用不完。”
“我想求他給我一顆心。”樵夫說。
“這也難不倒他，”男人繼續說，“奧茲有很多很多心，各種尺寸、各種形狀的都有。”
“我想求他給我勇氣。”膽小獅說。
“奧茲的宮殿裏有一大罐勇氣，”男人說，“他用金碟子蓋著，以防止它們溜掉。他會很樂意送給你一點的。”
“我想求他送我回堪薩斯。”多蘿西說。
“堪薩斯在哪裏？”男人驚訝地問。
“我也不知道，”多蘿西傷心地回答道，“那裏是我的家鄉，反正就在世界上的某個地方。”
“也許是吧。嗯，奧茲什麽事都能辦到，我想他能幫你找到堪薩斯。但是首先你必須見到他，這是個難題，因為他不願見人，而且隨心所欲變來變去。”
他轉而問托托：“對了，那你又想找奧茲求什麽啊？”托托隻搖了搖尾巴，因為，說來也怪，他們一行就它不會說話。
這時，晚飯準備好了，婦人叫他們一起吃飯。於是大家圍坐在桌子邊，多蘿西喝了一碗香甜的麥片粥、一碟炒蛋和一盤噴香的白麵包，飽餐了一頓。獅子吃了一些麥片粥，但是其實他不喜歡吃這些，他說這是燕麥做的，而燕麥是給馬吃的，不是給獅子吃的。稻草人和樵夫什麽也沒吃。托托每樣都吃了一點。又能吃上可口的飯菜，它可高興啦。
婦人給多蘿西準備了一張床，托托睡在她的旁邊，獅子就守在房門口，這樣就沒人打擾她了。稻草人和樵夫站在角落裏，一整晚都不作聲，當然他們從來不睡覺。
第二天早晨，太陽一升起，他們就出發上路了。不久，他們就看見前方空中有一道優美的綠光。
“那一定就是翡翠城啦！”多蘿西說。
他們繼續往前走，綠光也變得越來越明亮。最後，他們終於到達了此行的目的地――翡翠城！
他們來到城牆邊時，已經是下午了。城牆很高很厚，也是鮮豔的綠色。在他們麵前的，是一扇大城門，就在黃磚路的盡頭。城門上綴滿了翡翠寶石，在陽光下閃著耀眼的光芒，就連稻草人那畫上去的眼睛都被這光芒照暈了。
城門邊上有一個門鈴，多蘿西按了一下鈴，聽見門裏發出清脆的叮當聲。大門緩緩地打開了，他們走進去，就到了一個有高高拱頂的房間，房間四壁上也都鑲嵌著無數翡翠寶石，閃閃發光。
站在他們麵前的是一個和芒奇金人一般個頭的小男人。他從頭到腳，都穿著綠色的衣服，甚至連皮膚也透著綠色。他身旁是一個綠色的大箱子。
他看見多蘿西一群人，問道：“你們來翡翠城想幹什麽？”
“我們是來求見大巫師奧茲的。”多蘿西說。
那人聽了，麵露驚訝神色，不禁坐下來沉思了片刻。
“已經很多年沒有人來求見奧茲了，”他茫然地搖著頭說，“他既厲害又可怕，如果你們隻是因為無聊或無知，而來打擾偉大英明的奧茲，那他會很生氣，會在一刹那間把你們都摧毀！”
“我們不是無聊，也不是無知，”稻草人說，“是有很重要的事情，我們聽說奧茲是一個好巫師。”
“他的確是個好巫師！”這個渾身綠色的人說，“他是個英明的統治者，把翡翠城管理得很好。但是對於那些不誠實的人，以及出於好奇來找他的人，奧茲是很可怕的，很少有人敢當麵求見他。我是城門的衛兵，既然你們請求見一見偉大的奧茲，那我就帶你們去王宮。但是首先，你們必須戴上眼鏡。”
“為什麽？”多蘿西問。
“因為，如果不戴眼鏡的話，翡翠城的亮光會刺瞎你們眼睛的。就算住在翡翠城裏的人也必須日日夜夜戴著眼鏡。眼鏡都被鎖起來了，這是奧茲在翡翠城剛建好時下的命令，而我掌管著開鎖的唯一一把鑰匙。”
他打開邊上的大箱子，多蘿西看見裏麵裝滿了各式各樣的眼鏡，鏡片都是綠色的。城門衛兵找到一副恰好適合多蘿西的眼鏡來，戴到她的鼻梁上。兩條金帶子緊緊地綁在她腦後，他再用一把小鎖鎖上，而鎖用一根鏈條係著，另一端拴在城門衛兵的脖子上。戴上眼鏡後，多蘿西就不能自主摘下了，當然，她不希望眼睛被翡翠城的亮光照瞎，所以她什麽也沒說。
渾身綠色的城門衛兵又給稻草人、樵夫、獅子、甚至小托托，都一一戴上眼鏡，全部都用鑰匙鎖緊。
然後，城門衛兵自己也戴上了眼鏡，告訴他們，現在準備帶領他們到王宮去了。他從牆壁的掛鉤上取下一把金色的大鑰匙，打開了另一扇門。多蘿西他們跟著穿過了大門，來到翡翠城裏的街道上。