致小讀者

多少個世紀，民間傳說和傳奇故事、神話和童話，一直陪伴著人們的孩提時代。因為每一個健康的孩子，對夢幻般的、明顯是虛構的神奇故事，都有一種本能的愛，這種愛是有益於身心的。格林兄弟和安徒生筆下長翅膀的仙子，相比人類的其他發明創造，給孩子們的心靈帶來了更多的快樂。

但古時候的童話已經服務了許多代人，如今在孩子們的圖書室裏，也許已經被歸入了“曆史的”一類，因為一係列新“神奇故事”的時代已經到來。在新故事中，老套的妖怪、矮人和仙女，都已經被棄；作者為了突出一個使人產生畏懼的道德教訓，而在每一個故事中設計的各種可怕的、令人毛骨悚然的事件，也已經不再使用。現代教育包含了道德教育，所以，現在的孩子們在神奇故事中尋求的隻是娛樂；

孩子們喜聞樂見的，是沒有種種令人不快的事件發生的故事。