第十八章 江風臨月2
臨月,肖洛飾演(暫定),京城風華樓頭牌,擅長彈琵琶,賣藝不賣身,但是這姑娘也挺厲害,江風這毛頭小子初來乍到不明白規矩也就算了,她竟然也看上了人家這顏值。原本賣藝不賣身可清高了,結果江風一個喝高伸手一指說這姑娘我要了,臨月也就答應了,於是……幹柴烈火一發不可收拾……
肖洛聽到中間這首《風月事》的時候忍不住覺得自己有點本色出演的感覺,但這首歌還是聽得她有些羞羞的,雖然歌詞仍舊是典雅,什麽“花千樹下藏聲色”“倚琴瑟,賦輕歌”“酒微澀,複傾榼”,什麽“長衫紙扇風月客”,什麽“星雨寥落臨蘭舍”,看起來聽起來都非常正經非常有韻味,但是仔細一想就覺得很汙啊!
再加上遲默對唱歌是沒有半點馬虎的,該什麽感情就什麽感情,所以真的是“半盞醉意眸半闔”的唱腔,聲線帶著一些慵懶又偏有一些沙啞,然後還有一種良家少男拋去三綱五常的浪**之意,總之很是風流無限,很是**就對了……
肖洛聽到這裏的時候忍不住想把這首歌銷毀,要是一發出來恐怕又要有千軍萬馬的情敵呼嘯而來了……
不過臨月也不是尋常頭牌,不單單會琵琶而且詩詞歌賦也都精通,加上這麽些年琵琶彈下來存了一點小錢,江風這雛浪過頭了沒錢就隻能在臨月的小別苑裏住了一陣子,總之有點被包養的意思,然後這妹子知書達理啊就開始勸這浪子回頭,說什麽憑著江風的才學不應當自甘墮落,等過幾年再來考,肯定能奪得狀元的。
然後這小子覺得自己喜得紅顏知己啊,對臨月從顏值上的喜愛變成了心意相通的喜愛,然後再這麽住下去自己也覺得確實窩囊,於是就答應了,讓臨月等她回來,說什麽考中了就來娶她,然後讓臨月送到了渡口回家又讀書去了……
但是這小子果然還是鄉下來的啥道理都不懂,臨月賣了身之後身價暴跌,頭牌的身份就保不住了,沒半年就隻能另尋出路賣給一個販茶商人做了小妾,再說要是這傻小子真的中了進士,那臨月畢竟出身風月之地要還嫁給他不是遭人恥笑,於是乎,情緣就這麽了斷了……
三年之後傻小子發憤圖強終於一飛衝天中了狀元,然後就所謂“春風得意馬蹄疾,一日看盡長安花”,兜了一整條街覺得可高興了。臨月那會兒孩子都生了一個了,偷偷摸摸溜到街上看到了皇榜,隻能又哭又笑地看著昔日少年郎騎著高頭大馬從她麵前走過……
但是江風還真記著這一茬,遊街完了之後急急忙忙跑妓院裏找臨月去了,當然找不到,於是就悲劇了……
然後作死的皇帝指了老婆給他他不喜歡,硬是要為臨月守身如玉,就毛遂自薦要出去打仗,打仗打仗一開始還可以,後來就慘烈了,他這一線是守住了結果京都被攻破,然後自己一下子就成了亡國俘虜心裏很憋屈,一憋屈敵國皇帝跟他說什麽都不聽,重新任用他他也不幹,就跑到鄉下隱居去了……
然後日日夜夜朝思暮想還是臨月臨月,當然沒活幾年就掛了,還挺淒慘……
倒數的兩首歌一首名為《冬南》,一首名為《無字》,兩首聽的都非常非常揪心,但是揪心的點子竟然還不一樣,《冬南》更偏向於報國無門一事無成的落寞,而《無字》則是在說,老子他媽這一輩子都活了些什麽……
然後肖洛這才發覺臨月雖然隻在其中三首歌裏麵正麵出場了一下,但是之後的每一首歌都好像有一個臨月的影子,陰魂不散地跟在江風身邊直到他臥病在床死掉,所以這女主角還真不是打醬油的,反而是江風這輩子唯一的女人。
想到這裏肖洛覺得很寬慰,但是又覺得很悲劇,想著這女人還真是矯情,沒錢了就不能給人家涮涮衣服坐街上討討錢什麽的嗎,青樓出身給人家說幾句閑話會死啊,非要把自己嫁給矮冬瓜以後午夜夢回看到身邊躺著一歪瓜裂棗難道不會得心髒病死掉?
反正肖洛設想了一下睡過了遲默再睡啤酒肚……得,還不如讓她死了算了。
當然,以上三專這一整個故事隻是肖洛這等小市民通俗的翻譯,其中還夾雜了一些莫名其妙地意**,其實葉澤的文案以及十首歌的歌詞每一樣都是精品,那用典那修辭那意境那化用自然是沒話說,隻是肖洛不能完全照搬過來理解罷了,再怎麽說畢竟不是中文係的人,沒那修養素質。
雖然肖洛一麵吐槽不斷,但還是拜倒在了遲默身邊諸位大神的強勢陣容之下,特別是他家遲默的袖袍之下,所以還好她這又哭又罵地聽歌的模樣沒給別人看見了,否則遲默絕對取關她……