楔子

光陰去得真好快呀！我與他結婚以來，已經兩星期了，他在公司中請了一個月的長假，所以這兩星期之內，他天天陪伴著我。我到哪裏，他便跟到哪裏，真可算得是寸步不離。

我笑著對他說：“你這樣的一天到晚，和我在一起，豈不成了我的影子了嗎？”

他也笑著回答道：“我比你的影子，還要親昵哩！”

我問他此話怎講，他笑著道：“你的影子，每逢陰雨的天氣，便要與你脫離關係。我卻不論風雨陰晴，總在你的身邊，這樣說起來，豈不是我比影子還要親昵嗎？”

我們倆在家的時候，談談家務，論論時事，有時也研究些科學和文學。偶然覺得氣悶，便一同出外，逛逛公園，看看影戲[1]。很甜蜜的光陰，便這樣一天一天地過去了。

今天早晨，我在房中梳頭，他卻靠在一張沙發上，呆呆地向著我看，看了一會，忽地對我笑道：“你不是很歡喜做小說的嗎？”

我道：“你怎生曉得？我是一時高興，胡亂寫幾句玩的，哪裏算得小說？”

他笑道：“不要客氣了，大名鼎鼎的女小說家王韞玉[2]女士，誰不知道？你的大作，我還拜讀過好幾篇哩！現在我要問你，你最歡喜做的，是哪一種小說？”

我道：“我雖是個女子，卻不願做那種哀情言情的小說，扭扭捏捏，看了叫人肉麻。我從小最喜歡看的，便是偵探小說，因為那偵探小說的情節，必定異常曲折，看過之後，很能開發閱者的心思，後來我捏著筆學做小說，也頗有這個誌願，要想做幾篇偵探小說，雖然比不上外國的什麽科南·達利[3]，但是比較別種小說，或者還覺得可觀一點。可是偵探小說的材料，難找得很，要是向壁虛造呢，又恐怕不合情理，反被人家譏笑。所以直到如今，還不敢動筆呢！”

他聽了我的話，點點頭道：“你要找偵探小說的材料，卻也不難。眼前放著一個大偵探家，你為何不同他商量呢？”

我詫異道：“哪個是大偵探家？難道就是你嗎？”

他把右手一伸，豎起了大拇指，洋洋得意地笑道：“不敢，區區李飛，便是中國的福爾摩斯。難道你還不知道嗎？”

我笑道：“別開玩笑！你也配做福爾摩斯麽？”

他卻正色道：“你別小覷我，我倒並不是和你開玩笑呢！談到偵探學這一層，我雖不是包探[4]，倒還有一點經驗。因為我自從八九歲的時候，就喜歡看偵探小說，立誌要做一個中國的福爾摩斯。苦心孤詣，盡力研究，常言道得好：‘天下無難事，隻怕有心人。’就在這五六年之中，別人的秘密黑幕，被我偵明揭破的，實在不少。可惜大半都是情節簡單，沒有什麽趣味，說破了不值一笑。內中也有幾件案子，情節複雜，很有趣味。我絞了許多腦汁，方才把它偵查明白。我也很想把那複雜而有趣味的記錄出來，做一部偵探小說。可是我的脾氣，向來是好動不好靜的，要教我伏案著書，倒的確是一樁苦事。如今好了，你既然喜歡做偵探小說，我不妨把以前偵探的成績，一樁樁說給你聽，你用做小說的筆法記錄出來，倒也算得幾種偵探小說。將來我再要偵探什麽案子，就請你做一個特別書記，替我逐一記下來。我是福爾摩斯，你就是華生了。你看好嗎？”

我聽了這番話，自然十分高興，當日吃過早飯之後，就請他將以前所探的案子，揀那複雜而有趣味的，講給我聽。我伏在寫字桌上，手裏握著一枝筆，桌上鋪了一張紙。他說一段，我便寫一段，詳詳細細地記將出來。以下的各種事情，便是他所敘述的了。

[1] 影戲，指電影。

[2] 關於李飛妻子的名字，曾出現過“韞玉”“韞珠”“蘊珠”多種版本，疑似作者筆誤，故本書在整理時統一成第一次出現的“王韞玉”。

[3] 科南?達利：民國時期，《福爾摩斯探案集》作者“柯南?道爾”的一種譯名。

[4] 包探：舊時巡捕房中的偵緝人員。