《大學》原文

《楚書》曰：“楚國無以為寶，惟善以為寶。”舅犯曰：“亡人無以為寶，仁親以為寶。”

《秦誓》曰：“若有一個臣，斷斷兮，無他技；其心休休焉，其如有容焉。人之有技，若己有之；人之彥聖，其心好之，不啻若自其口出。能容之，以能保我子孫黎民，尚亦有利哉！”

譯文

《楚書》說：“楚國沒什麽寶貝，隻是把善當作寶。”舅犯說：“流亡在外的人沒什麽寶貝，隻是把仁愛當作寶。”

《秦誓》說：“如果有這樣一位大臣，忠誠老實，雖然沒有什麽特別的本領，但他心胸寬廣，有容人的肚量。別人有本領，就如同他自己有一樣；別人德才兼備，他心悅誠服，不隻是在口頭上表示，而是打心眼裏讚賞。用這種人，是可以保護我的子孫和百姓的，是可以為他們造福的啊！”

王陽明注釋曰：“此是能誠意者。”

怎樣才算是個能誠意的人呢？忠誠老實、心胸寬廣，有容人的度量，最關鍵的是能以天地萬物為一體：別人有本領，就如同他自己有一樣；別人德才兼備，他心悅誠服，不隻是在口頭上表示，而是打心眼裏讚賞。