《大學》原文

《詩》雲：“瞻彼淇澳，綠竹猗猗；有匪君子，如切如磋，如琢如磨；瑟兮僩（xiàn）兮，赫兮咺（xuān）兮；有匪君子，終不可諼（xuān）兮。”

譯文

《詩經》說：“看那淇水蜿蜒之岸邊，嫩綠竹子鬱鬱蔥蔥。一位文質彬彬君子，研究學問如加工骨器不斷切磋；修煉自己像打磨美玉反複琢磨。他莊重不失開朗，儀表堂堂。這樣一個文質彬彬君子，讓人終生難忘。”

“像加工骨器，不斷切磋”，是指做學問的熱忱態度；“像打磨美玉，反複琢磨”，是指自我修煉的精神；說他“莊重而開朗”，是指他內心謹慎而有所戒懼；說他“儀表堂堂”，是指他非常莊重；說“這樣一個文質彬彬的君子，讓人無法忘記”是指由於他品德非常高尚，達到了最完善的境界，所以使人難以忘懷。這樣一段話，王陽明如何注釋的呢？

王陽明注釋道：“惟以誠意為主，而用格物之工。”

這句注釋讓人乍看琢磨不透，王陽明的本意是，無論是做學問的態度還是自我修煉的精神，或者是內心的謹慎以及外表的莊重，都是以誠意為靈魂修煉的結果。沒有誠意，這些就不可能存在。