《大學》原文

曾子曰:“十目所視,十指所指,其嚴乎!”

譯文

曾子說:“一個人若被許多雙眼睛注視著,被許多隻手指點著,這難道不是極端可怕的事嗎!”

王陽明的注釋是:“言此未足為嚴,以見獨之嚴也。”

意思是,一個人混到這種地步,真是極端可怕,這也足見獨處時誠意是件非常嚴肅的事。如果不能做到獨處時誠意,那就會肆無忌憚,而被無數雙眼睛注視,被無數隻手指指點點,最終將會達到“千夫所指,無疾而終”的境界。