第五幕
魏王府中的鬆濤館（同第四幕第三場）。八年後，建安二十一年（公元216年）的秋天，近午時分。桂花、**等正開，晴光滿園。是年曹操封為魏王，呼廚泉單於來朝賀，曹操留置於鄴，遣右賢王去卑回匈奴，分其眾為五部，各立其貴人為帥，選漢人為司馬以監督之。鬆濤館此時已成為蔡文姬的住處。館中布置有所改變，圖書甚多，牙簽滿架。壁間適當處懸有蔡邕畫像及焦尾琴等，有各項盆栽古玩。
〔侍琴在室中拂拭，摘來菊桂插換館中瓶花。蔡文姬席地而坐，就案寫作。俄而吟哦出聲。
文姬 （吟哦）
妙齡出塞嗬淚濕鞍馬，
十有二載嗬氈幕風砂。
巍巍宰輔嗬吐哺握發，
金璧贖我嗬重睹芳華。
拋兒別女嗬聲咽胡笳，
所幸今日嗬遐邇一家。
春蘭秋菊嗬競放奇葩，
熏風永駐嗬吹綠天涯！
〔卞後步入園中，侍書隨後。
〔先為侍琴所發現，即呼喚文姬留意。
侍琴 文姬夫人，王後看你來了。
文姬 （離席，下階相迎）恭候嬸母午安！
卞後 （答禮）嗬，文姬夫人，你又在做詩了？
〔侍書向文姬敬禮後，步上館階，幫侍琴收拾。
文姬 我很想重新寫一首《胡笳十八拍》來歌頌丞相的豐功偉績，但是做不好啦。
卞後 你剛才念的一首不就很好嗎？（向侍琴）侍琴！你把文姬夫人那首詩，給我拿來看看。
侍琴 （應聲）我就拿來了。（從書案上將詩稿連譜取來，下階，遞與卞後）
卞後 （接看）哦，你連譜都製好了！
侍琴 文姬夫人她做詩，總是連譜一道製的。
卞後 多才多藝的人就有這些好處。（讀詩）這就好了。侍琴，你趕快叫人拿到銅雀台去，叫歌伎們趕快練習，說不定魏王回頭就要用它啦。
〔侍琴接稿將下。
文姬 那才隻有一首呢。
卞後 一首也好，何必要做十八首呢？侍琴，你趕快拿去！
〔侍琴下。
文姬 請到館裏去坐吧？嬸母娘。
卞後 不必了，我們就在這園子裏，一麵走一麵談，不多好？這樣秋高氣爽的天氣呀！
文姬 真的，到了秋天，一切的東西都像含在水晶和玉石裏一樣，但在清涼之中又有一片溫暖的感覺。
卞後 我很喜歡秋天，看來你也喜歡啦。
文姬 秋天是收獲的節季，我看老百姓們都是喜歡的。
卞後 年成不好的時候，那就不同了。
文姬 好在這些年，年年都有好收成。真真是人壽年豐，喜事重重。
卞後 是的，你也有很大的收成，我祝賀你。我聽說，你把你父親的遺著四百多篇，全靠記憶，已經紀錄出來了。你在《續漢書》的撰述上提供了很多寶貴的材料。你真是了不起嗬！
文姬 那全要感謝丞相的鼓勵。
卞後 我正要告訴你一件大喜事呢。南匈奴呼廚泉單於親自來朝賀魏王，昨天已經到了。
文姬 已經到了嗎？真是一件大喜事嗬！
卞後 今天上午魏王接見他們，我還聽說董祀也一同來了呢。
文姬 （更有喜色）董祀也來了嗎？
卞後 他是從長安回來述職，陪伴著呼廚泉單於一道來的。你們怕已經七八年不見麵了吧？
文姬 是啦，我從南匈奴回來已經整整八年了。
〔侍琴入場，走向卞後和文姬。
侍琴 事情真湊巧，我出去就碰著銅雀台的樂師。把歌辭和譜交給她，她說好得很，她們立地就練習。據說，歌辭不長，有了譜很快就可以演奏的。
卞後 那就好了。你去做你的事吧，不要管我們。
〔侍琴應命走上鬆濤館，見侍書已代為打抹停當，二人攜手走入內室。
卞後 昨晚丞相告訴我，董祀的腳已經完全好了，並沒有成為殘廢啦。丞相還告訴我，今天接見了呼廚泉單於之後，他還要親自給你帶很好的禮品來。我問他是什麽禮品，他說“到明天就知道了”，他不肯告訴我嗬。
文姬 多謝丞相那樣關心。不知道有沒有關於我的兒女們的消息啦？
卞後 你又在思念你的兒女啦？
文姬 是的，我離開他們八年了。三年前，左賢王打退了鮮卑人的侵犯，但他自己也身受重傷，醫治無效。聽到這個消息時，我很難過了好一陣，現在總算平靜下來了。以後又傳來一些消息，有時說女兒死了，有時又說兒子死了，都不知道可靠不可靠。我不願意去想啦。
卞後 這一次我看就可以問清楚了，你不必耽心吧。
文姬 這一次董祀和他們一道來，我看他一定會替我打聽清楚的。不過，我實在也有點耽心，萬一他們都死了，我這已經平定了八年的心境，恐怕又要卷起波瀾來了。
卞後 你想開些吧。這些年辰倒好了，前十幾二十年，你想，不是整村整落的人都死淨滅絕了嗎？有的幾萬戶的郡縣，剩下來隻有幾百戶。丞相的詩“白骨露於野，千裏無雞鳴”，你是熟悉的了。
文姬 （點頭）我很掛念著趙四娘。關於她的消息，卻什麽也沒有。
卞後“吉人天佑”，像趙四娘那樣的好人總會有好處的。好在這一次就可以問明白了。我昨晚還同丞相說，要他讓董祀和你見見麵，他說那是當然的。你們大概很快就可以見麵了。
文姬 謝謝你！嬸母娘！
〔此時侍琴和侍書自內室中捧圍棋棋具出，安置在館的回廊上的一隅。
侍琴 文姬夫人！你好不好同王後一道來下下圍棋？
文姬 嬸母娘，你怎麽樣？
卞後 好吧，我陪你下。我是下不贏你的，你要讓我七個子才行。
〔文姬與卞後步上館階，坐在回廊上對坐下棋。
〔侍書與侍琴二人跪坐在旁邊觀局。
〔有頃，曹操服王服，攜胡兒、胡女入場。其次為五官中郎將曹丕與長安典農中郎將董祀。胡兒此時年十六歲，胡女九歲。可適當配備一些侍從。
曹操 （在館上諸人不注意中，遠遠呼出）文姬夫人，你意想不到的禮品我給你帶來了！
〔館上人聞呼，仰視。文姬與卞後即離局下階迎接。侍琴與侍書收拾棋具及書案等入內室，抱出坐墊，在館中敷陳席位。正中四席，左右各二席。
曹操 （向伊屠知牙師兄妹）快去見你們母親！
〔伊屠知牙師兄妹越次向文姬跑去，在文姬前行屈膝半跪禮，昂首仰望其母。
胡兒 母親，兒伊屠知牙師回來了！
胡女 媽，女兒昭姬小妹回來了！
文姬 （開始有些詫異，繼而眼淚湧出）嗬，伊屠知牙師呀！昭姬小妹！（前進撫抱兒女）
〔母子均喜極而流淚。餘人見此情景，深受感動。
文姬 （漸就平定，挽起其子女，引向卞後）這是王後，你們應該喊婆婆。
胡女 胡兒（向卞後行屈膝半跪禮）婆婆萬福。
卞後 （答禮扶起）哦，這真是再寶貴也沒有的禮品了！伊屠知牙師，你長的這樣魁梧！多大年紀了？
胡兒 十六歲。
卞後 （向胡女）昭姬小妹，你呢？
胡女 婆婆，我九歲。
卞後 真是一對珊瑚樹啦。（回向文姬）文姬，你可高興了！
文姬 感謝魏王和王後。（此時始向曹操及餘人分別敬禮）
曹操 我們都到鬆林裏去走走吧。
文姬 待我來引路。
曹操 （製止之）不，你們母子留在這兒，可以多談一會兒。（向董祀）董中郎，你也陪著談談。（忽有所悟）好，你來見見我的夫人。（向卞後介紹）這就是長安典農中郎將董祀。
董祀 （向卞後敬禮）董祀恭候王後萬福！
卞後 （答禮）辛苦了。你就請留下吧，改天我們再請你談談長安的風土民情。
董祀 是，遵命。
〔文姬、胡兒、胡女、董祀在園中留下，餘人徐步轉入館後鬆林中。
文姬 （向董祀）公胤，你的腳完全好了嗎？
董祀 完全好了。大姐，我感謝你，是你救了我的性命。我這一次回到鄴下來才知道。
文姬 嗬，那你應該感謝曹丞相。
董祀 當然應該感謝。大姐，你知道嗎？伊屠知牙師和昭姬小妹，他們兄妹倆，以後要留在鄴下了。
文姬 哦！不再回匈奴去了嗎？
胡兒 是的，剛才魏王和呼廚泉單於商量好了，單於和我們都留下來，讓右賢王去卑回去。從今以後，匈奴和漢朝真正成為一家了。
文姬 哦，那可高興了。你們四姨婆呢？
胡女 她在前年的夏天，得了傷寒症，死了。
文姬 （驚愕）她死了？
胡女 是的，她死了。前年夏天是我先得了傷寒症，四姨婆衣不解帶地照拂我。我好了，四姨婆就病倒了。大家都說，是我的病傳給了四姨婆，四姨婆是為我而死的。
胡兒 四姨婆臨死時對我說：“妹妹還小，要好好照拂妹妹。要好好做人就像你爹爹左賢王那樣。”她還說，她對不起媽媽，沒有盡到責任。
文姬 （淌下眼淚）四姨婆為你們真是獻出了自己的性命，是我沒有盡到責任。
胡兒 （從懷中取出一麵小圓銅鏡）媽，這麵銅鏡是你留下的，我給你帶回來了。
文姬 哦，這是我留給你爹做紀念的。
胡兒 爹爹在臨危的時候告訴我們：“長大了，一定到漢朝去，看媽媽。”他從懷中取出這麵鏡子，叫我們見了媽媽時，請你允許他轉贈給董大叔。
文姬 爹爹是那樣吩咐的嗎？你們就執行爹爹的遺囑吧。
〔胡兒、胡女把銅鏡獻給董祀，董祀虔誠地接受。
胡兒 媽媽，還有這把寶劍呢！（指示腰上所佩玉具劍）這是董大叔送給爹的，爹臨危時給了我。
文姬 你懂得你爹的意思嗎？
胡兒 我想來是：要我主持正義，誅除外寇，替爹爹報仇。
文姬 你爹爹可以瞑目了。
〔此時曹操偕其餘諸人自館後繞出，文姬拭去眼淚，偕兒女與董祀迎接上去。
曹操 （見文姬淚痕）文姬，你已經知道那些消息了吧？你又在哭啦。你不是說，你向董祀發過誓，你不再悲哀了，你要以天下人的快樂為快樂嗎？
文姬 丞相，我感謝你的教訓。但我現在的哭也不純全為的悲哀。趙四娘死了，她成為了聖母。左賢王死了，他成為了英雄。他們是永垂不朽的。
曹操 好，好，你說得很好，很好！我們還活著的人總要做些無愧於聖母、無愧於英雄的事！好，我聽說，你做了一首好詩啦。我已經打發人去叫銅雀台的歌伎隊出場演唱，讓我們欣賞欣賞。
文姬 （向卞後）大嬸，你把我那首詩告訴了丞相嗎？
卞後 我告訴了他。
文姬 那還很粗糙的啦。
卞後 不，我覺得很好。你看歌伎隊都出場了，試唱一回，讓大家斟酌斟酌也是好的。
〔歌伎隊由回廊入場，轉入鬆濤館中，此時鬆濤館成了臨時舞台。侍琴與侍書將館中坐墊收入，扛出一架懸鼓置於台前一隅，下階，分侍卞後與文姬後。
歌伎隊 （均由女子組成，各抱一大箏，如今朝鮮的伽牙琴。彈者座位與彈法可采用彈伽牙琴的方式；指揮者亦一女子，立懸鼓後，擊鼓成拍，以代指揮；擊鼓者、彈琴者均邊奏邊唱）
妙齡出塞嗬淚濕鞍馬，
十有二載嗬氈幕風砂。
巍巍宰輔嗬吐哺握發，
金璧贖我嗬重睹芳華。
拋兒別女嗬聲咽胡笳，
所幸今日嗬遐邇一家。
春蘭秋菊嗬競放奇葩，
熏風永駐嗬吹綠天涯！
〔曹操及眾人可分成三組：曹操、胡兒為一組；曹丕、董祀為一組；卞後、文姬、胡女、侍琴與侍書為一組。各組中每人姿態，或坐或立，可適當布置。
〔歌唱一遍之後，各人鼓掌，繼複彈唱一遍。
曹操 歌辭是很好的，譜也很好；彈唱得也都很好。今晚在歡迎呼廚泉單於的宴會上可以作為一個節目演出。題目好不好定名為《重睹芳華》呢？文姬，你覺得怎樣？
文姬 題名很適當，請丞相決定好了。
曹操好，就那樣定下來。不過，我還要出一個題目，叫作《生死鴛鴦》，文姬，要請你們表演呢！
文姬 是怎樣的內容？
曹操 就是你們自己的本事。文姬，你陷沒在匈奴，沉溺在悲哀裏，是董祀把你救了。董祀受了誤會，幾乎冤枉被殺，是你把他救了。左賢王臨死的時候，把董祀贈給他的玉具劍留給你的兒子；把你留給他的銅鏡轉送給董祀，這不是他有意撮合嗎？（回向眾人）啊，今天真是四喜臨門嗬。呼廚泉單於來朝，遐邇一體；《胡笳十八拍》之後《重睹芳華》；生死鴛鴦，鏡劍配合；乾坤扭轉，母子團圓。（向卞後）夫人嗬，董公胤未有室家，蔡文姬已無悲憤，這是天作之合啦！讓我們倆老夫老妻來替天行道吧！
〔曹操前往牽引董祀，卞後牽引文姬，引至舞台正中讓他們相向握手。
〔胡兒、胡女上前，麵對觀眾，作屈膝半跪禮。
胡兒 （揚舉右掌，亢聲高呼）
祝天下父母永遠康樂！
祝四海蒼生永遠安寧！
祝魏王與王妃千秋萬歲，萬歲千秋！
〔全場同聲呼和。唯最後一聲，曹操與卞後均未作聲；曹操則高拱兩手，回向全場敬禮；卞後則俯首斂衽，表示十分謙和。
——幕閉·全劇終
1959年2月9日脫稿於廣州
1959年5月1日定稿於北京