§一、公主誕生記

1970年6月1日，孩子們歡喜的迎來了一年一度的屬於他們的節日，整個台北市都沉浸在鮮花、笑臉、歡歌笑語的海洋裏。天使也被孩子們的喜悅感染，揮著翅膀，飛來人間感受幸福，流連忘返。隨著一聲嘹亮的啼哭，小若英帶著一身的明媚，降生到這個美麗、喧鬧、繁華、祥和的大大世界裏，世界也注定從此因她而更加美麗！

劉若英家祖籍湖南省，祖父是早年畢業於黃埔軍校，後跟隨隊伍到台灣的將軍；祖母是慈祥、優雅的女性，喜歡畫畫；爸爸曾是一位遠洋艦長，退役後成立了家影視公司，自己也寫劇本；媽媽是韓國華僑，做事平和認真。她還有一個姐姐，姐妹關係十分融洽。小若英就是出生在這樣一個文化氣息濃鬱的大家庭裏，身上自然有一種與生俱來的藝術氣質。在劉若英的眼裏，爺爺是她崇拜的男人，奶奶就像是她的媽媽。而媽媽又像是她的閨中密友，至於當過船長又特別懂浪漫的爸爸則像她的情人……