§潘潘當作家——不想學文法

現在的潘瑋柏,除了是主持人和歌手之外,又多了另外一個身份——作家。2004年的他,因為打籃球拉斷了韌帶,需要走上手術台修養一段時間,但他的陽光和樂天,卻讓他在這個最意外的時候推出了新書《就是不想學文法》。不同於時下藝人一窩蜂的出寫真,潘瑋柏另辟蹊徑,通過描述他在美求學時的親身感受來傳授學習英文的秘訣,同時還穿插傳授了大量好玩、好用的英文技巧和街頭俚語。這一做法著實讓所有人大跌眼鏡,原來藝人出書還可以這樣子,不讓孩子追星的父母這下可真的沒話說了!

在潘式英文學習法中,“潘老師”還以幽默的中文加口語英語給讀者講述了“恐怖的初吻”、“橋牌二賤客”等自己的親身經曆,讓眾多的fans了解到一個真實的潘瑋柏。

“就是不想學文法》是我的第一本書,裏麵有很多我的照片,還有我回憶的一些精彩的故事。一直以來都有出版商邀我出寫真集,可是我最怕拍照,那是件非常辛苦的事情,眼睛很痛,更主要的是寫真集就是一堆漂亮的照片,讀者不能從中得到任何啟示和收獲。我跟出版商提議不如就讓我自己去寫一些輕鬆的故事,讀者既可以了解到真實的我,又可以學到一些英文,這樣挺好的。這個月有兩個作品和大家見麵,一張新專輯、一本新書,覺得非常有滿足感。希望能夠更快和大家見麵,我真的停不下來,我就喜歡每天很忙碌地工作。”

“當作家的感覺真的挺好的,我希望在我開刀做手術的這段時間裏,我的耳朵是癢癢的,大家都在聽我的歌,講我的書。”在新書中潘瑋柏坦率地談起了自己的初戀,但麵對早前有媒體指他的女朋友任何膚色都有,他則顯得相當詫異,很認真地強調:“我自己書裏寫的才是真實的,至於別人寫的那些我不知道,那都不是我說的,隻是有些媒體或者一些電視節目刻意要營造出來的話題而已,對感情我是非常認真的。現在我沒有時間去想談戀愛的事情,每天從早上九點到晚上十二點都排滿了通告,我唯一想做的隻是去找些好東西吃,我是個非常好吃的人。”當了作家的瑋柏,依然不改讒嘴的習慣,著實可愛。

最後讓我們來看看潘瑋柏在《就是不想學文法》裏麵對自己小時候調皮搗蛋的事的回憶,真的好可愛的。

皮事一籮筐

剛從中文學校轉到全英文的學習環境,超愛把中英文胡念瞎念,取笑同學。比如同學叫Jitender,這也犯不著我們,偏偏我們就要取個諧音,硬把人家名字拉出長長的尾音,發成G……Ten……der,當場他就變成有10個G(雞雞)的人,真不知他是招誰惹誰?另外一個凶惡的修女就屬於罪有應得型,她的名字叫做Rinardo,我們硬有本事把她改名叫“累**”,——其實“沒奶偷”也是通的啦!這種中英亂念的遊戲,就是我在道明最愉快的事啦!

另一件皮事發生在國小六年級,正是在哪種剛長毛的年紀,大家對“那個”都似懂非懂,又很愛亂講。由此我和班上幾個同學搗蛋,到黑板上分別寫了“毛”“爽”還有一個更離譜,直接寫“Fuck You”!修女進來當然氣炸了。馬上問全班是誰幹的好事?幹了這種事當然沒有人會承認,大家就繼續裝傻。最後她氣到不行,大罵“Who wrote fuck you on the blackboard?”(誰寫fuck you在黑板上?)

哇!這是我第一次聽一個修女說fuck you,而且她說的之有力,中氣之十足,聽起來就像是她平常也常說嘛!我們一夥犯錯的小孩通通緊握拳頭,深怕一個不小心笑出來,deportment通通變成G!

瑋柏小時候數學實在很suck stink,不思長進的我,功課不寫,怪招很多。有次新來的數學老師遲到了15分鍾,正在為教不出作業苦惱的我,靈機一動,既然他都遲到了,幹脆把時鍾調快半小時算了!結果數學老師匆匆進門,看到大家玩飛鏢玩得不亦樂乎,正準備發飆時,一看時鍾自己竟然遲到了45分鍾!當場他就覺得自己理虧,也不罵人也不管作業了,交代了三兩句就:下課!

道明讓我印象最深刻的不是修女,而是嚇死人的難吃食物。每天中午我們就像監獄受刑人一樣,捧著鐵盤一個個排隊,修女拿那種小不拉嘰舀冰淇淋的勺子,一個人舀了一小瓢難吃的菜,誰多要一瓢通通不給!喝的飲料是個紙杯大小的不知什麽東西,一小紙杯就要買15元,真是rip off(坑人)。小朋友在發育期,吃難吃的豬食已經很委屈了,有時還吃不飽,真是心酸。

結果有一次在cafeteria(學校餐廳),正排隊排著,我和同學忽然發現後麵的同學餐盤上有鹵味道!這可不得了,難得我們這小氣學校端出鹵味這種“大菜”,我們卻沒份,當場有氣。於是我和同學就問啦:“為什麽他們有我們沒有?我們也要!”

拿著鹵味的同學當然不可以讓出他們的食物,我的同學就大吵大鬧,差一點就要在餐廳裏打了起來,直到學校的老師過來製止(break it off)。現在想想,為了兩塊鹵豆幹一雙雞翅膀就鬧成這樣,可見學校的夥食有多爛!後來狀況果然有改善,不是菜變好吃,而是瓢長大了,起碼我們不會吃不飽!