§兔子和刺蝟賽跑

來源:[德]貝希斯坦因童話

說起兔子和刺蝟賽跑,你一定還記得玉兔爭當生肖的故事。它以為自己跑得飛快,就在半路上睡了一覺,結果落在了牛的後邊。其實,和刺蝟賽跑的兔子,也是一隻飛毛腿兔子。它的故事可有趣得多。這個故事就發生在秋天裏的一個星期天。

早晨,暖暖的陽光照進兔子的家。它伸了個懶腰,推開了大門。涼爽的風兒吹拂著門口的芭蕉葉,晶亮的露珠兒像滑滑梯一樣滾動著。花香隨風飄散,吸引了不少的蜜蜂和蝴蝶。兔子呼吸著新鮮的空氣,哼著快樂的小曲兒,在它花園般的院子裏散步。忽然,它想起該到自己的菜地裏去看看了,菜地裏種著它愛吃的紅蘿卜和青菜呢。

很快,它到了自己的菜地。看到那些菜長得水靈靈的,它樂得合不攏嘴,因為這些菜足夠它和孩子們過冬了。突然,它在菜地裏看到了一些腳印。它想,一定是偷菜賊留下的。經過仔細辨認,它斷定腳印是鄰居刺蝟大哥的。它馬上把整個菜地都檢查了一遍,發現連一個蘿卜也沒有少。它自言自語地說:“一定是刺蝟想來搞破壞沒有成功!我必須找它算賬!”

這時,刺蝟正好興高采烈地跑了過來。兔子高聲問:“這麽高興呀?是不是拾到了一塊金幣?”

刺蝟跑到兔子身邊,笑嗬嗬地說:“兔子老弟,你也這麽早呀?今天的天氣真不錯呀!”

兔子的疑心起來了,它尖刻地問道:“怎麽?沒想到我會來這麽早吧。”

刺蝟忙說:“沒想到呀。我想我的甘藍菜該澆水了。”

兔子想,搞破壞就搞破壞,還找什麽借口呀。它氣呼呼地說道:“你跑得好快呀。你最好是用你的腿做一些好事!”

刺蝟不知道兔子為什麽說起了難聽的話,它最不願人提自己的腿,因為它的彎腿確實不好看。於是刺蝟反問兔子:“你以為你的腿做的都是好事嗎?”

兔子說:“那當然了。我可不像別人,就會跑到別人菜地裏搞破壞。”

刺蝟毫不客氣地說:“你真是位健忘的先生。難道你忘記了你去農民的菜地裏搞破壞,被狗追咬的事了麽?”

“我是一名長跑健將,我必須四處奔跑。”兔子辯解道。

“我還是運動健將呢!”刺蝟說。

“愛吹牛的刺蝟先生,那我們就來比試一下吧。”兔子冷笑了一聲,說道。

“比就比。”刺蝟一說出口,就覺得後悔了。

“你說我們賭什麽?”兔子覺得自己穩占上風,有些沾沾自喜。

“你說吧。”刺蝟騎虎難下。

“那就賭一塊金幣和一瓶燒酒。不能反悔!”

“好。一言為定!”

兔子急忙說:“現在開始。”

刺蝟說:“不,不行。我還餓著肚子呢,半小時以後吧。”

兔子知道刺蝟是很講信用的,就答應下來:“好吧,你可不能毀約呀。”

刺蝟說:“我不會的。”說完,扭身便走。路上,它想:兔子可真是個蠻不講理的家夥,仗著腿長和我賽跑。但是,我一定要贏。於是,它絞盡腦汁想辦法。

刺蝟回到家裏,對妻子說了剛才發生的一切。刺蝟的妻子驚叫起來:“天哪!難道你瘋了麽?你怎麽能同兔子賽跑呢?”

刺蝟滿臉歉意:“對不起,我不該和它一般見識的,可現在已經晚了。我們快走吧。”

它們走到半路上,刺蝟說:“我和兔子就在前麵的那片耕地上賽跑,它在一條犁溝裏跑,我在旁邊的另一條犁溝裏跑。你就在下麵這條犁溝裏站著,如果它從那麵跑過來,你就衝它喊:‘我已經在這兒了。’”

刺蝟到了菜地,發現兔子正焦急地等著它。兔子說:“比賽現在可以開始了嗎?那就各就各位。”

“我看可以。我想,你還沒聽說我是個飛毛腿吧?”刺蝟回答。

於是,它們各自站在各自的犁溝裏。兔子喊:“預備。一、二、三!”一數完,它就像離弦的箭一樣躥出去,飛快地順著犁溝跑下去。可是,刺蝟大約隻跑了幾步,便在犁溝裏蹲了下來。當兔子快跑到頭的時候,刺蝟的妻子已經站在終點,探出頭來喊道:“我已經在這兒了!”兔子還真的以為是刺蝟本人在同它講話呢。要知道,刺蝟夫婦看上去可是沒什麽差別的。它有些納悶:“刺蝟什麽時候成了飛毛腿?”它喘著粗氣喊道:“一次不算。必須再跑一次!”說完,又像離弦的箭一樣竄出去,它感覺自己快要飛起來了。可是,刺蝟的妻子隻跑了幾步,便在犁溝裏蹲下來。

兔子快跑到終點的時候,刺蝟便跳到壟上麵衝它喊道:“我已經在這兒了!我想,你還沒聽說我是個飛毛腿吧。我很低調的。”

兔子眼看著到手的金幣和燒酒就要沒了,便氣憤地說:“剛才算熱身。我們從現在開始正式比賽。必須再跑一次!”

刺蝟笑嘻嘻地說:“你說了算,那就現在開始。”

可是,每次在地頭的時候,兔子總是說:“這次不算。必須再跑一次!”不過,這樣的話它隻說了三十六次,在準備說第三十七次的時候,它倒在犁溝裏,暈了過去。刺蝟把妻子喊過來,把兔子抬回家去。

兔子醒來後,第一句話就說:“這次不算。必須再跑一次!”當它知道是刺蝟夫婦把它從地裏抬回家,還一直照顧它時,便慚愧地說:“對不起,刺蝟大哥大嫂。我不該懷疑刺蝟大哥去破壞我的菜地。改天,我就把金幣和燒酒送過去。”

刺蝟微笑著說:“金幣和燒酒就不用了。今後,我就繞遠點兒,不再從你菜地裏過了。”

兔子說:“謝謝刺蝟大哥原諒。其實,我不該把菜種在路上。明天我就去鏟掉。”

刺蝟握住兔子的手說:“以後再說吧。你先休息吧。”

這就是發生在布克斯特胡德草原上的刺蝟和兔子賽跑的故事。從此以後,兔子和刺蝟就成了互相信任、互相幫助的好鄰居。