20

當俄狄浦斯把事情說完，小野慶黎若有所思地問道：“妮可知道決鬥是因為她的緣故嗎？”“知道。這是兩個男人之間的戰鬥，拉塞爾需要的就是一場痛痛快快的戰鬥。”俄狄浦斯瞧了瞧他的手表，“我要上樓去看一下劉易斯，小野慶黎，你想去嗎？他孤單無助，我敢說他沒有睡覺！”小野慶黎想象得出，這個神經緊張、體質羸弱的男人可能絕望地熬了一夜沒睡。她在同情與厭惡之間猶豫了一會，便答應去看他。她渾身帶著清晨的活力，走在俄狄浦斯身邊輕快地一起上樓去了。

劉易斯坐在**，喝酒激發起來的鬥誌喪失掉了，盡管此時他手裏還攥著一瓶紅酒，他看上去非常虛弱，臉色蒼白，心情壞透了，他顯然一直在喝酒。他茫然地望著俄狄浦斯和小野慶黎，問道：“到時候了嗎？”“沒有，還有四十分鍾呢。”桌子上攤滿了紙，看得出他在艱難地寫一封長信，最後幾頁紙上的字寫得很大，很潦草。在漸漸變暗的柔和的燈光下，他在信的下方寫上自己的名字，接著把信塞進一隻信封，隨後把它遞給俄狄浦斯，“這是給我父母的。”小野慶黎瞅見信封中間上寫著花木蘭的名字，“你母親是花木蘭？”“是啊。”“那你父親是？”“綠巨人。”

“你最好去用涼水衝一下頭。”俄狄浦斯勸他。“你認為我最好去衝一下頭？”劉易斯遲疑地問道，“我可不想弄得太清醒了。”“不過，你現在的臉色太難看了。”

劉易斯順從地走進了洗手間，“我把事情搞得一團糟。”他大聲說道，“我沒有買任何保險，我從未想過這種事。”“別瞎說了，四十分鍾後你會回到這裏早餐的。”俄狄浦斯安慰道。

劉易斯頭發濕濕地回到房間，他仿佛第一次見到小野慶黎似的看著她，突然他眼眶裏閃動著淚光。“我寫不完我的小說了。這就是我傷心的原因。你不喜歡我。”他對她說，“但是我也無能為力。我原本就是個斯文人。”他發出一陣含糊、沮喪的聲音，又無奈地搖了搖頭。“我一生做過許多錯事，許多，嫖妓、吸毒、賭博，出賣、背叛，我都幹過。或許錯與對、愁與樂、貧窮與富貴，就構成了人的一輩子，冷暖成一年，炎涼為一生！但我也算得上是一個名人了，因為我在17K小說網上發表了30多萬字的長篇小說《天龍七子》。”他不再說話，對一支快熄滅的萬寶路香煙吹了口氣。

“我是喜歡你的。”小野慶黎說，“但是我認為你不該去決鬥。”“是的，但這下完了。我讓自己卷到本不應卷入的事情中去了。我的脾氣很暴躁。”他盯著俄狄浦斯，似乎期待他對這番說明表示異議，接著，他發出一聲怪笑，把那支沒有絲毫火星的煙蒂舉到嘴邊，他的呼吸變得急促起來。“麻煩的是，決鬥是我提出的，我想學普希金。要是拉塞爾不再開口，我也就不會提出決鬥了。當然，即使是現在，我也可以脫身走開，或者置之不理，對整個這件事一笑了之。但是，我覺得妮可會永遠不會再愛我了。”“哪裏，她會的。”小野慶黎說，“她會更愛你的。”

“不，你不了解妮可，她一旦占了你的上風，她會非常厲害。這以後的情形會怎麽樣，你是應該知道的。我們兩個都有過一些私情，但也沒有發生什麽大不了的事，昨天她還罵我是個膽小鬼呢。”事情確實麻煩，因而小野慶黎沒有再搭腔。

“好吧，我們盡可能避免造成傷害。”俄狄浦斯說，他打開一隻皮箱。“拿著。這是普希金決鬥用過的手槍，前幾年我收藏把玩的，你可以熟悉一下。”見此情景，小野慶黎驚叫了一聲。劉易斯則心神不寧地望著這把手槍。“是不是我們走上去站好，然後用手槍對射？”他問。“我不知道。”俄狄浦斯冷峻地回答，“要我看，你用長筒槍可以瞄得更準些。”“距離是多少？”劉易斯問。“這個我問過。如果一方或另一方務必要在決鬥中喪命，那就把距離定為九米。如果隻要他受點皮肉之苦，那就是十八米的距離。要是決鬥僅僅涉及他們的榮譽，那就是三十米的距離。拉塞爾同意我的意見，將距離定為三十米！”

“什麽？三十米……”劉易斯一臉驚愕，俄狄浦斯笑道：“你要不要下水遊一會，振作一下精神？”“不，不，我不會遊泳。”他歎了口氣，“我不明白這都是怎麽回事？”他無奈地說，“我不明白我為什麽要去決鬥。”這是他生平第一次做這種事。實際上，他是這樣一種人，對他來說，感官世界是不存在的，而他現在麵對了一個具體的事實，他給這個世界帶來了巨大的震撼。

“我們最好還是走吧。”俄狄浦斯說，他看出劉易斯有些打退堂鼓了。“好吧。”他一仰脖子，猛地灌了一口紅酒，把酒瓶揣到口袋裏，帶著幾乎是凶狠的神情問俄狄浦斯：“要是我殺了他，會怎麽樣？他們會把我投進監獄嗎？”“我會幫你逃跑的。”劉易斯掃了一眼小野慶黎，“我希望你們兩個都完好無損。”她說，“我認為這種事很蠢，你們應該設法去阻止、避免的。”樓下門廳空****的……

時間快到七點了，藍色的天空下，第一批漁船正嘎吱嘎吱地出港，駛向墨綠色的大海。東方一抹紅黃色，看來又是一個火辣辣的日子。綠地網球場外，小野慶黎不喜歡自己作為旁觀者的形象出現，不明白為什麽會來觀賞一場決鬥。躲在一旁的斯皮爾伯格悄聲說：“我還帶了電影攝像機，你瞧。”她無奈地笑笑。他是如此可怕，甚至不隻是可怕，簡直是喪失人性了。

當事人麵對麵地站著，拉塞爾的褲管一直卷到腿上。陽光下他的眼神煩躁不安，但他優雅地用手掌拂拭了一下褲子。劉易斯又喝了紅酒，顯出無所謂的樣子，他還撅起嘴吹了一聲口哨，伸著他的長鼻子漠然地東張西望，這時，俄狄浦斯手中拿著塊毛巾走上前去。小野慶黎悲憫地屏住了呼吸，同時懷著恨意緊咬著牙齒，隨後聽見：“Three、Two、One！”俄狄浦斯扯著嗓子邊喊道邊扔掉毛巾。兩人同時開了槍，劉易斯晃了晃身子但站住了，都沒有打中對方。

“行了，這就夠了！”俄狄浦斯叫道。決鬥者走上前來，圍觀的每個人都帶著詢問的目光看著拉塞爾，拉塞爾攤攤手：“我並不滿意。”“不握一下手嗎？”斯皮爾伯格提議。“他們彼此早就認識。”小野慶黎說。劉易斯把古董手槍還給俄狄浦斯，“我打過一槍了！”他對俄狄浦斯喊道，“我的表現相當不錯，不是嗎？我可不是膽小鬼。”“你是個酒鬼。”俄狄浦斯甩了他一句。“不，我不是酒鬼。就算我喝了點酒，為什麽就會有什麽不一樣呢？”“難道你不知道戰爭期間所有的人一直都是醉醺醺的嗎？”俄狄浦斯惡狠狠地瞪著他。劉易斯突然轉身離開網球場、走進灌木叢，在那兒嘔吐起來。他的臉色較決鬥前更為蒼白，但他還是大搖大擺地同俄狄浦斯一起，披著玫瑰色的霞光向特斯拉太陽能跑車走去。

拉塞爾仰麵躺在草皮上，大口喘氣，他好像是這場決鬥中唯一的受害者，而小野慶黎突然歇斯底裏地大笑起來，並用穿著涼鞋的腳不停地踢他。她一直踢，直到他緩過氣來。對她來說，現在唯一重要的事是，她就快要和心裏牽掛著的他-索羅斯獨處了，索羅斯夫人沒來觀戰。

“我愛你！我太想要你了，我們現在就到北海城去吧。”索羅斯輕輕地在她耳邊低語。有一陣，小野慶黎根本聽不清他的話，但那語氣就足以傳達出一切了，這些話所包含的巨大的隱秘使她激動起來。“索羅斯，我也要你。”“兩點鍾我在旅館門口左拐處等你。”小野慶黎大氣不出地站在那裏，直到他漸漸遠去。她起初甚至感到震驚，因為從他倆相互之間的關係來看，她一直把他當作那種沒有肉體要求的人，當作那種神交的人。此刻，一股情感的激流穿過她的全身，透心而朦朧。她不明白自己是慶幸還是反感，但唯一明白的是她自己被深深地打動了。遇到這種事，確實讓人心動，尤其是索羅斯充滿**的話。“我愛你！”仍在她心頭縈繞。自己的欲望告訴她，這是正常的，她並沒有產生在出演一場愛情戲時常有的厭惡感。

當她同索羅斯一起到城裏去購物時，她甚至比他本人更在意這次幽會。她從新的角度來觀察他，估量她的吸引力。索羅斯告訴她，她是自己所見過的最有吸引力的女人，莊重、虔誠、忠實，還有一種令人難以捉摸的東西，這一切和她母親的中產階級的思想完全吻合。小野慶黎用自己的錢給索羅斯買了一套衣服，一頂帽子和兩雙鞋……