20

因為需要一個新主宰，而且凱恩比姆巴佩好得多，小灰灰留了下來，主動地擔負起看守主人財產的責任，表示自己對主人的忠誠。每當雪橇狗睡後，清風雅靜時，他就在小屋的四周徘徊，當凱恩出來解圍之前，第一位造訪的夜間來客總是不得不用棍子將他擊退。不過，小灰灰很快就能夠將正直的人與小偷區別開來。

凱恩自己承擔了補償小灰灰的任務，他覺得，這是一個良知的問題，人類虐待小灰灰，欠下了一筆債，必須得償還。因此，他對這隻“戰狼”特別和善，每天都用很長的時間拍著他，撫摸他、安慰他。對這種愛撫，小灰灰最先是懷疑，抱有敵意，漸漸的，喜歡起來。但他的吼叫總也改不了。不過，這種吼聲不同以往，陌生人是聽不出來的，他們會以為這是原始野性的表現。從狼仔時在洞穴中最初發出幼稚的憤怒起，小灰灰的喉嚨多年來總是發出惡聲，現在，一下子要用柔和的聲音表達所感覺到的溫柔，不大可能。雖然如此，但凱恩的耳朵非常敏銳，他聽得出來，那被凶猛淹沒了的極其微弱的“咿呀”之聲，暗示著滿足。除了他，沒有人能夠聽出來。

隨著時間的流逝，“喜歡”在加速向“愛”進化。小灰灰並不知道什麽是“愛”的意識，但他開始感覺到生活上那種空虛，如饑似渴，既令他痛苦，又使他思慕、需要充實的空虛感覺。那是一種痛苦，一種不安，隻有在這位新主宰麵前的時候，才感到舒服、愉悅，一種強烈的令人震顫的滿足。然而，一離開他的主人，痛苦不安又會來臨，心裏的空虛之感驟然發作，那種如饑似渴的心情就不住的折磨他，讓他感覺到空虛。雖然小灰灰的年齡成熟了，凶猛的性格也形成了。但綠巨人他們仨發現，小灰灰的本質正在變化之中，一些奇怪而陌生的衝動正在萌芽，舊的行為習慣在變化。

清晨，為了見主人一麵，他不再四處閑逛亂闖，而在枯燥無味的石階上等待著。為了與凱恩在一起，為了接受他的撫摸，為了陪他到場鎮上去，他甚至連肉都可以放棄。綠巨人、花木蘭、一休哥仨驚喜地觀察到：“愛”已經代替了“喜歡”，像自由落體一樣，落入了喜歡永遠也不曾到達的內心深處，小灰灰的心靈深處，產生了一種新的東西，那就是愛，小灰灰的天性也在神的光輝裏擴展開來。

他已經形成了一種堅強的性格，他太矜持，太安於孤獨，還有他的沉默不語，乖僻，都養成很久了，他不善於用新的方式表達自己。從出生以來，他沒有汪汪叫過。現在，凱恩來的時候，他仍然學不會用汪汪的叫聲表示歡迎。他一點也不善於表達愛，不會撒嬌，總是隔著一段距離等待著。他默默無聲的愛著，帶有一絲崇拜，是一種沉默的敬愛。

又過了一禮拜，小灰灰學會了從多方麵去適應新的生活方式。主人很少喂他，喂他的是詹姆斯，這是他的工作，但小灰灰明白，自己吃的是主人的食物，詹姆斯不過是代替主人在喂他。詹姆斯想給他套上挽具，讓他和別的狗一起拉雪橇，結果失敗了。直到凱恩親自將挽具套在他身上時，他才懂得，主人的意思是要詹姆斯來駕馭和使用他，就像駕馭和使用主人的其他狗一樣。

雪橇狗們一個接一個的排成縱隊，兩根挽帶拖著雪橇。領導狗，就是實實在在的領導者，由最聰明、最強壯的狗來擔任，其餘的夥伴都必須服從他，畏懼他。自然，小灰灰很快取得了這一職位。白天，小灰灰在雪橇上工作，晚上，他也不放棄保衛主人財產的責任。因此，他任何時候都在工作，警覺而忠實，是所有的狗中最有價值的狗。

幾個禮拜後，小灰灰遇到了苦惱，主人毫無預兆的不見了。其實，預示是有的，而他並不熟悉這種事，不理解收拾行李意味著什麽。晚上，他仍等著主人回來。子夜時分，冷風將他趕到小屋脊後，他半睡半醒，迷迷糊糊的在那兒打瞌，耳朵豎著，隨時等著聽那熟悉的腳步聲。淩晨三點時，他焦急地走到前門冰冷的石階上，趴在那裏等候……日子一天天過去，主人卻仍然沒有回來。小灰灰從來不知道什麽是病，但他卻病了，而且越來越重。詹姆斯在給老板凱恩寫信時，提到小灰灰，他特意寫了一段。在開羅，凱恩讀到：“那匹狼病了，也不吃東西，一點兒生氣也沒有。他想知道，你到哪裏去了，我沒有告訴他，他也許會死。”

詹姆斯說的一點沒錯，小灰灰失魂落魄，聽任一起拉車的狗咬他。他躺在火爐旁的地板上，對食物、詹姆斯，甚至生命，全無興趣。詹姆斯對他溫和的講話或罵他，結果都一樣，他隻是用昏暗無神的眼睛瞥一眼，重又將頭垂下。一天夜裏，詹姆斯正獨自看書消遣，突然，小灰灰一聲低低的吼叫，爬了起來，耳朵向門外豎著，仿佛在傾聽什麽。一會，詹姆斯聽見了腳步聲，“吱呀”門開了，凱恩走了進來，兩個人握了手，凱恩四麵打量著房間，問：“那匹狼呢？”小灰灰沒有像別的狗那樣衝了上來，而是站著、看著、等著。“真了不得。”詹姆斯喊：“你看，他在搖尾巴！”

凱恩向他走過去，呼喚著他，小灰灰也很快湊了過來。小灰灰變得忸怩不安，他走近主人的時候，流溢出一種奇怪的表情，無以言傳的感情洪流，湧出他的眼睛，光芒四射。詹姆斯羨慕地說：“你不在這兒時，他從來沒有這樣看過我。”凱恩正蹲在地上，與小灰灰臉貼著臉，輕輕的拍著他，揉搓他的耳根，在脖子到肩膀之間來回愛撫，指關節輕輕敲他的脊背。小灰灰隨著他的動作相應的吼著，“咿呀”之聲比以前更明顯了。突然，小灰灰伸出頭來，依偎在主人懷裏，他在主人的懷裏反複地蹭著，他皈依在懷裏，不再吼叫，隻是依偎著，摩擦著，隻將耳朵露在外麵。兩個人麵麵相覷。

主人回來後，小灰灰很快恢複了健康。雪橇狗們早已忘記了他的威武勇猛，隻記得他最近幾天的衰弱和疾病。它們看見小灰灰走出了小屋，就向他撲了過來。“用武力教訓它們吧！”凱恩站在門口嘀咕道，小灰灰無須鼓勵，隻要主人回來，就已足夠了。生命在他的體內重新流動，他顯得特別自信。現在，他隻為了取樂而戰鬥，隻有戰鬥，才可以表達他感覺到了、卻無法言傳的東西。結果，那些狗大敗而逃，顏麵掃地。天黑以後，一個個才滿懷對小灰灰的臣服，偷偷摸摸的溜了回來。在學會依偎摩擦後，小灰灰常常這樣做，這是他的最高級語言。以前，他不喜歡別人觸摸他的頭，過往生活積澱在他心中的傷害，對陷阱的恐懼心理，他已知道，天上沒有餡餅，地上到處是陷阱。本能給他下達的命令是，頭必須保持自由自在。然而現在，他故意去做的行為，是將自己置於了一種絕對無能為力的地位，這是充分信任和獻身的表現，好像在說：“神啊，我將自己交付在您手中，聽憑您隨意發落。”

回家後的一天晚上，凱恩和詹姆斯正喝著酒，突然，外麵一陣犬吠、喧鬧，兩人站起身來，相互看一看。詹姆斯預判地說：“那狼咬了什麽人。”又一聲恐怖到幾乎瘋狂的慘叫傳來。凱恩喊道：“快，拿個燈來。”借著燈光，他們看見一個人仰麵朝天，躺在雪地上，手臂交叉掩護著臉和喉嚨，極力抵擋小灰灰的牙齒。那人交叉的雙臂被咬破，鮮血直流，襯衣、內衣，都被撕成了碎片。凱恩跑上去抱住小灰灰的脖子將他拖開，小灰灰邊掙紮邊咆哮，主人厲聲斥責，他很快就安靜了下來。

詹姆斯將那人扶起身，放下那人交叉的手臂，露出了熟悉的滿是獸性的麵孔，是姆巴佩，詹姆斯慌忙放開了他。姆巴佩在燈光下眨眨眼，環顧一下四周。詹姆斯看到地上有東西，舉燈湊近一看，“是一條鎖狗的鐵鏈，一根粗木棍。”詹姆斯邊用腳尖指點邊對凱恩說。這時，姆巴佩已慌忙逃走了。凱恩拍著小灰灰的肩膀說：“親愛的，他想偷走你，哦，你不答應。”小灰灰依然非常激動，聳立毛發一再咆哮，漸漸的，毛發平伏下去，那種模糊的咿呀聲又湧上了喉嚨……

晚飯時，詹姆斯說：“你聽。”凱恩側耳傾聽，一種焦急的嗚咽聲，從門縫中傳了進來，好像無聲的抽咽變成了剛能聽得見的極其輕微的哭泣。接著，小灰灰長長的一聲吸鼻子的聲音，好像在安慰自己。他的神還在屋裏，並沒有神秘的單獨逃走。詹姆斯說：“我想，那狼知道您的心思了。”凱恩看著對麵的夥伴，問：“我帶一條狗到開羅，去幹什麽呢？”隨即，他們沉默下來，聽到門口低低的半是抽泣的嗚咽聲，接著，又是一聲試探性的長長的吸鼻子的聲音。“無可否認，他對您喜歡得要命。”詹姆斯說，凱恩回應：“如果帶狗去的話，人家會笑我很荒唐。”“是的。”“我真想不明白，小灰灰是如何知道你要走的呢？”

屋裏，兩個人剛剛上床睡覺。詹姆斯在**說：“他又吃不下東西了。”凱恩哼了一聲，翻了個身。“照上次你走時，他那種痛不欲生的樣子來看，我相信，他這一次是非死不可了。”

“喂，閉上你的嘴巴。”凱恩在黑暗中喊道：“你比一個長舌女人還討厭，嘰嘰咕咕的。”“好的，先生。”

翌日，小灰灰的焦慮與不安更加明顯了。主人一離開小屋，他緊緊跟在後麵不放，主人在裏麵時，他就在大門口來回的徘徊。從開著的門縫裏，小灰灰能夠看見地板上的行李，小灰灰一邊看著，一邊嗚嗚哀叫……