第33章 一定要把文皓追回來
古詩詞翻譯成英語，這可是個技術活,自己的學生中竟然有這樣的人才。
夏初臉上浮現出一抹喜色，“好，大家歡迎崔班長，有請他上講台來給大家表演！”
“嘩啦啦！”
一時間掌聲四起，所有人的目光都看向崔立源。
可此刻崔同學心裏卻跟吃了苦瓜一樣苦。
自己的英語水平確實不錯，可是那僅限於考試和口語，古詩翻譯成英語這種技術活他真還沒幹過。
剛才看見葉文皓那嘚瑟勁，他就是不爽，就是想搶一搶他的風頭，隻是一不小心搶過頭了。
“幹！”
“不能讓什麽事都被葉文皓那個雜碎搶了風頭！”
崔立源咬了咬牙，抬腿走向講台。
同時腦中極速思考翻譯什麽詩句，最後腦中靈光一現，打算翻譯一首簡單的《靜夜思》。
站在講台的崔立源，醞釀了一下情緒開始翻譯，“ Moon Shines Everywhere Seeing Moon before couch bright……”
一個個英語單詞大家都能聽懂,但翻譯成古詩大家總覺得哪裏不對，可哪裏不對又說不上來。
短短的二十個字，愣是被崔班長翻譯了三四分鍾。
結束後見夏初臉上掛著笑容，以為自己翻譯的不錯，頓時就激動的找不到北了。
“大家都不用羨慕我,英語其實特別的簡單，翻譯古詩更簡單，一個字一個字的翻譯就是了。”
看到崔立源在上麵洋洋得意，周強在一臉的鄙夷。
“不就是會翻譯古詩嗎？嘚瑟個毛啊！”
“一副小人得誌的樣子，我真想一拳砸在他那張臉上！”
“翻譯古詩？”
葉文皓嗤笑著說道：“他那是什麽古詩啊,說是事故差不多，古詩翻譯曆史第一事故！”
果然，葉文皓話音一落，夏初就笑著點了點頭，示意崔立源從講台上下來，然後自己走上講台。
“同學們，首先我們為崔班長的表演鼓掌！”
“嘩啦啦！”
待掌聲結束後，夏初笑道：“可我告訴大家，古詩不是這樣翻譯的。”
“古詩有它的特殊性，如果生硬地一個字一個字地翻譯，那麽就是錯誤的。”
“噗！”
夏初話音一落，周強先忍不住噗嗤一聲笑了。
其他同學也都有意無意地笑了，總算是明白為什麽感覺不對了。
本來還在洋洋得意，以為翻譯得不錯的崔立源，瞬間臉色青一塊，紫一塊那叫一個難看，就差找個地方鑽進去了。
“這首《靜夜思》應該這樣翻譯，The Moon Shines Everywhere Seeing the Moon before my couch so bright……”
隨著一首英文版的《靜夜思》從夏初口中娓娓道來，盡管比崔同學的翻譯隻是多了幾個介詞，但感覺和韻味完全不一樣。
從崔同學嘴角出來給人感覺就是一些床啊，月光啊這類的生硬單詞，而從夏初口中出來則是一幅優美的畫麵。
雖然夏初沒有說什麽，這一刻崔立源恨不得找個地縫鑽進去，太丟人了。
他更沒有想到的是，這件事被傳到別的班級耳朵裏，還在一中流傳下去。
以至於多年以後，經常有英語老師拿這件事當反麵教材，告訴自己學生，英語沒學好就別亂用，否則貽笑大方。
“下麵哪位同上來表演？”
夏初笑吟吟地看著台下的同學，最後把目光定格在葉文皓身上。
“葉文皓同學，是不是該你了？”
葉文皓也不怯場，站起來道：“夏老師，我打算唱一首英文歌，不過需要一個人配合……”
葉文皓話還沒有說完，柳明月直接站了起來。
“雖然我英語不好，但是我願意嚐試一下……”
“你不行，這首英文歌歌詞部分要求很高。”
葉文皓直接打斷了柳明月，然後就沒有再看她，而是走向夏初。
“夏老師，這樣吧，你配合我吧？”
拒絕！
又一次被拒絕了！
柳明月整個人都僵在了座位，嘴唇都在微微哆嗦發抖，麵色也說不出的難看，甚至連葉文皓和夏初接下來的對話都沒聽見。
“麻蛋，女神又被葉文皓那個畜生拒絕了！”
“啊啊啊，我的女神，你為什麽要那樣對葉文皓緊追不舍，看都不看我一眼！”
“牲口每拒絕女神一次，我心裏就難受一次，我好想弄死他！”
……
看見女神失魂落魄的樣子，班上的男同學們又一次心碎了，又一次很多人想大喊，女神，不要再舔葉畜生了，他不配！
一時間，所有人的注意力都在這件事上，以至於葉文皓和夏初已經開場了才回過神來。
葉文皓：It's kinda funny
夏初：How life can change
葉文皓： Can flip 180 in a matter of days
夏初：Sometimes love works in
合唱：Mysterious ways
……
九九年手機才剛剛開始興起，還是奢侈品，更別說幾年後鋪天蓋地的智能手機了。
自然也就沒有伴奏什麽的，但雖然隻是清唱，但是夏初清脆動人的嗓音，配上葉文皓細膩獨特的歌喉，整首歌被演唱的極其動聽。
可是聽著，聽著大家就覺得不對了，這似乎是一首情歌，裏麵全是情啊，愛啊的詞眼，一首情意綿綿，互述愛意的歌。
更讓男生們無法忍受的是，葉文皓這個牲口，竟然唱到情深處，竟然伸向夏初伸出了手！
夏初先是怔了一下，但很快就大大方方地伸出了手。
兩個人就那麽牽著手你來我往的唱，或是一起合唱，神情之處還注視對方，此刻，兩人仿佛天造地設的一對。
臥槽！！！
葉文皓這個畜生，能不能當個人？
看到這一幕，班上的所有男生都在心裏哀嚎一片，一中兩個女神。
一個化身女舔狗，拚命跪舔，瘋狂被拒絕卻鍥而不舍，一個和葉文皓手拉手深情對唱！
他媽的！
世上怎麽會有這樣的牲口！
奪女神之恨，不共戴天！！！
這一刻，哪怕葉文皓和夏初兩個人合唱的歌曲非常好聽，但是男生沒有誰不想衝上去剁了葉文皓的。
太狗，太不是東西了，人神共憤！！！
台下，柳明月的心在一陣，一陣的抽痛。
聽著葉文皓的歌聲，腦海不斷浮現出往日兩人相處的情景。
那個時候葉文皓對自己是那麽的溫柔體貼，任何時候都是隨叫隨到，無論什麽事都是任勞任怨。
她已經記不起葉文皓何時開始對自己這麽好的，大抵是小學開始吧，一好就是十幾年。
十幾年啊！
幾乎是她之前的全部人生，在她看來葉文皓還會一直這麽對她好下去，可現在變了。
一切都變了，他對自己不再那麽無微不至，變得冷漠、拒她千裏之外！
如果，如果早一些對葉文皓好一點，此刻和他對唱情歌的那人就是自己吧？
媽媽說的對，我以前從來不在乎葉文皓的感受，把他的好當成了習慣，當成了理所當然，才造成了今天的局麵。
我不能放棄，我一定要把我的文皓追回來，一定！
台下的柳明月盡管心很痛，但依舊攥緊了粉拳，在心裏對自己說道……