正話反說
有時,與人交往,總會有一些讓我們不便、不忍或語境不允許直說的話題。如此,就需要把“詞鋒”隱遁,或把“棱角”磨圓一些,或從相反的角度深入,使語意軟化,便於聽者接受。即說話人故意說些與本意相反的事物,以烘托本來要直說的意思。
這就要求我們學會正話反說。特別是在有些場合,對於對方的評判或反對意見,有時坦言辯駁並不合適,那不妨采用反語。
春秋時期,齊景公一匹最心愛的馬,突然病死了。齊景公失掉愛馬,立即命令武士把馬夫推出去斬首。
齊相晏子得知此事後,對齊景公胡亂殺人很是不滿。可是,怎樣才能製止齊景公的殘暴行為呢?直言勸說,他可能不聽;當麵阻止,他會因失君麵而惱怒,馬夫被殺掉的可能性更大。晏子思前想後,最後想出了一個主意,他對齊景公說:“有個問題向陛下請教,堯舜肢解人時,是從誰身上開始的?”齊景公不知如何回答,心想:“堯舜是賢明君主,人們世代傳頌,從未肢解過人,怎麽能說從誰身上開始呢?”他猛然醒悟過來,這是晏子在開導自己。於是很不高興地說:“相國,我明白了,肢解人不應該從我開始。”當即命令把馬夫關到監獄裏。
晏子見此,知道齊景公這口氣還沒出來,馬夫早晚還得遭殃。於是,他嚴肅地對齊景公說:“陛下,我把馬夫的罪行列舉出來吧?其罪行有三條:第一,他把國君的馬養死了;第二,死的馬是國君最心愛的馬;第三,他讓國君因死了一匹馬而殺人,百姓聽說了,會怨恨國君,官員們聽說了,會以為國君殘暴,不通情理,以致蔑視國君,遠離國君。這樣,舉國上下,朝廷內外,都會對國君不滿、失望,這是馬夫最嚴重的罪行,完全應該殺掉。”齊景公聽著晏嬰的話,非常羞愧,趕緊打斷晏嬰的話,說:“好了。”於是,齊景公立即派人把馬夫釋放了。
秦朝的優旃是一個有名的幽默人物,有一次,秦始皇要大肆擴建禦園,多養珍禽異獸,以供自己圍獵享樂。這是一件勞民傷財的事,但大臣們誰也不敢冒死阻止秦始皇。這時,能言善辯的優旃挺身而出,他對秦始皇說:“好,這個主意很好,多養珍禽異獸,敵人就不敢來了,即使敵人從東方來了,下令麋鹿用角把他們頂回去就足夠了。”秦始皇聽了不禁破顏而笑,並破例收回了成命。
優旃之所以成功地勸服秦始皇,主要是使用了幽默的力量。他的話表麵上是讚同皇上的主意,而實際意思則是說如果按皇上的主意辦事,國力就會空虛,敵人就會趁機進攻,而麋鹿是沒有能力用角把他們頂回去的。這樣的正話反說,因為字麵上讚同了秦始皇,優旃足以保全自己;而真正的含義,又促使秦始皇不得不在笑聲中醒悟,從而達到了他的說服目的。
在現實中,正話反說的攻心術還被用於商業上。
一家期刊在北京報紙上做征訂廣告,它寥寥數語,樸實無華地介紹自己刊物的特點,還特意提到過去該刊也曾登過幾篇不好的作品。這則廣告以它獨特的誠實無欺的做法,打動了讀者的心弦。使這家期刊發行數量增加了幾萬份,同時也引起香港幾家報紙的關注,他們說:“中國的廣告風格,自然不能亦步亦趨仿效外國,而要建立起自己獨特的風格。北京報紙所登某刊物征訂廣告,正話反說,不僅為期刊廣告開了先河,甚至也可作為建立中國廣告風格的一個基礎。”
無獨有偶,有家暖氣片廠是這樣敬告用戶的:“我廠生產的暖氣片盡管以總分99.94的成績被評為全國第一,但仍存在不少問題。主要缺點有:千分之零點二的螺旋精度沒達到國際標準;千分之四的產品內膛清不淨,請用戶購買時,千萬認真挑選,以免我們登門為您服務時耽誤您的時間。”如此誠心誠意為顧客著想,如此對產品質量精益求精,如此對產品真實無欺,已在一定程度上贏得了顧客的厚愛。
正話反話的廣告技巧,在我國古代就被運用。相傳有一家酒店門口貼出招貼,上寫:“本店以信譽擔保,出售的完全是陳年好酒,絕不摻水。”另一家酒店的門口也貼出招貼:“敝店素來崇尚誠實,出售的一概是摻水10%的陳年老酒,如不願摻水者,請預先聲明,但飲後醉倒概與本店無涉。”讓我們看看結果如何?前者說過了頭,失去了顧客的信任;後者自認酒中摻水,又風趣地肯定摻水的必要,讓顧客願意上鉤,酒店生意格外興隆。
然而,有的廣告一味吹噓自己的產品有什麽“神奇的功效”“譽滿全球”“芳顏永駐”“國際口味”“最高境界”“超一流水平”等,這一切令人無法證實,盡管承諾很好,卻不能使人相信,結果購買者甚少。
由此可見,正話反說不僅顯得幽默,而且意義深遠,更具有強烈的說服效果。其實,在現實生活中,在很多情況下,需要我們采取正話反說的說話策略。因此,隻要我們能夠用心去領會,不斷實踐,就一定能熟練地運用這種說話技巧,從而幫助我們在與人交談時取得更好的效果。