暗指借代

這裏所謂的暗指借代法，有別於修辭學上的借代，因為修辭學上的借代，是指用對象的部分取代整體。例如，抗日戰爭時期常說的“給敵人一粒花生米”，就是用“花生米”代“子彈”。而幽默中的借代法，是直接用一種東西，去指代另一種東西。也正因為如此，後者比起前者來，就有更大的靈活性，而且由於出乎意料，容易出幽默。

例如：一對年輕夫婦走進首飾商店，妻子問售貨員：“右邊的那個鑽戒要多少錢？”

“3萬元。”

丈夫驚愕地“哎呀”了一聲，問道：“在它旁邊的那個呢？”

售貨員答道：“需要兩個‘哎呀’，先生。”

“哎呀”當然不能作為標價單位，但由於有了對3萬元驚愕得“哎呀”的基礎，借代就可以實現了。幽默的店員使顧客對商品價格的埋怨化為一笑，的確聰明。