模擬戲仿法
模擬戲仿法就是把大家熟悉的原本的語言和情境,移置新義與原義形成對照,從而產生不協調之趣,造成幽默感。
運用模擬戲仿法要把握好這三個字:名、熱、新。名,就是你所模擬的應是知名度高的名篇、名言、名句,或大家熟悉的成語、台詞、俗話等。舊瓶裝新酒,親切自然。
熱,就是你要表達的內容要與時俱進,最好是人們關心思考或者有爭議的熱門話題,這樣就能很快引起人們聯想,產生共鳴。
新,就是觀點新,這是模擬戲仿法的靈魂。也就是說,舊瓶裝了新酒還不夠,還必須裝上新的氣息,以造成幽默的醉人氣氛。
模擬戲仿法的手法有順擬法、反擬法等。模擬的要訣在於出人意料地把毫不相幹的事扯在一起,內容越是風馬牛不相及越好,距離越大越能引起驚訝;在形式上,則越是接近,越有幽默的效應。
順擬法是順著舊格式擬出新的內容。由於這種手法多用於觸景生情而即興創作,所以常能迸出新的寓意和偶發詞。
唐人劉禹錫的《陋室銘》問世以來,不知多少人模擬其文體抨擊時弊。前些年有這麽一首:
才不在高,應付就行;學不在深,奉承則靈;斯是科室,悟吾聰明。庸俗豈有趣,流言作新聞。談笑無邊際,往來有後門。可以打毛線、夢周公。無書聲之亂耳,無國事之勞神;調資不落後,級別一樣升。古人雲:“樂在其中”。
諸如此類套用舊格式填上新內容的模擬法,很像填詞,隻要你是有感而發,就不會“為填新詞而發愁”了。
反擬法就是把我們在日常生活的習慣用語,偶爾反用其意,造成新奇的幽默感。比較而言,反擬比順擬更能留下深刻的印象,這是反差造成的效果。
反擬法看起來簡單,隻是要將現成話反過來說,但是,必須說到點子上,才有幽默感。隻要你懂得點到為止的道理,強摘的瓜也甜。
別擬法就是要擬出幽默的別解來,這也是我們經常有意識無意識地運用的。比如,我們會把那些為兒子去安排錦繡前程的父親叫做“孝子”,這已不是封建禮教所指的“孝子賢孫”了,而是孝順自己兒子的“孝子”了。
別擬法要擬得自然貼切,切忌生搬硬套,應當追求一種天然的妙趣,人為的痕跡越少越好。
我們為什麽要通過模擬的方法,使幽默在舊的模式中求新呢?一方麵是順應人們喜新厭舊的心理,另一方麵也不忽視人們喜新戀舊的心理,將這兩種心理移植在一起,便產生了模擬幽默法。
我們說好作品百談不厭,這是誇張。不管什麽人,隻要砂禪一多,就會缺少幽默感,這時,一個最經濟的辦法,就是運用模擬來推陳出新。