話須通俗方傳遠

一般說來,人們說話辦事能否成功,說話的形式是很重要的。針對具體情況,有時需要深話淺說,而有時又需要淺話深說。但淺也要有淺的尺度。太淺了,無關痛癢,解決不了問題;太深了,有時可能會傷人傷己。“深”的技巧,我們已經在上麵探討過,那麽,怎樣運用說淺話的技巧呢?

1.借薪助燃

在說話和辯論時,可以巧用對方或第三者的言行來為自己服務,可以說是借人之勢,長自己之威風,滅對方的銳氣。下麵我們先看蕭伯納是如何用“淺話”製服辯敵的。

蕭伯納的劇本《武器與人》首演獲得成功,許多觀眾在劇終時要求他上台與大家見見麵,可是,當蕭伯納走上舞台時,有一人大聲嚷道:“蕭伯納,你的劇本糟透了,誰也不要看,收回去吧,停演吧!”

聽到如此無禮的叫嚷,蕭伯納沒有發怒,相反,他向那人深深地鞠了一躬,彬彬有禮地說:“我的朋友,你說得好,我完全同意你的意見,遺憾的是,僅我們兩個人反對這麽多觀眾有什麽用呢?我們能禁止這個劇本上演嗎?”

蕭伯納巧借觀眾的力量,把一個很深的問題浮到了很淺的層麵上來說,有力地反擊了對方的無禮,獲得了極佳的表達效果。

2.運用比喻

在言語表達中,比喻技巧的運用是很廣泛的。

一個生動形象的比喻,能化深奧為淺顯,化抽象為具體,化生僻為通俗,同時能啟發人們豐富的聯想,使自己的論證如虎添翼,效果倍增。

加裏寧是俄國布爾什維克一位傑出的宣傳鼓動家。一次,他向某地農民代表講解工農聯盟的重要性。盡管他作了詳盡嚴謹的論證,但聽眾似茫然不得要領。有人問:“什麽對蘇維埃政權來說更珍貴?是工人還是農民?……”

加裏寧乘機反問:“那麽對一個人來說,什麽更珍貴,是右腳還是左腳?”

全場靜默片刻,突然暴發雷鳴般的掌聲,農民代表們都笑了。

一大篇抽象理論沒能說服農民,一個信手拈來的淺顯比喻卻說盡深蘊之理。

林喬豐在《貿易保護主義可以抑製》的論辯中有一段精彩的發言:“……讓我們來看看詹金斯法案的例子吧!裏根總統他雖然是一方麵否決了詹金斯法案,但是呢,美國政府同時卻提議要把新的多種纖維紡織品的條文修改得更加強硬,而且甚至連絲、麻非多種纖維紡織品也要納入限額的範圍內,這樣,一種形式的貿易保護主義給抑製了,但是另外一種形式的貿易保護主義卻又興起,好像臉上的一個暗瘡消滅了,但是另外一邊臉上的暗瘡卻又生了出來,當人們看到你臉上的暗瘡時還不是說:‘啊呀!非常可惜,長得那麽漂亮,但是你臉上還是有暗瘡呀!’對嗎?……”

好一個暗瘡理論!比喻既形象生動,又恰到好處,使論辯大為增色,觀眾驟然為之喝彩。

北京大學隊李玫在論證《發展旅遊業利多於弊》這一辯題的反方觀點時,曾談到旅遊業與世界經濟發展的關係,她說:“旅遊業的興衰,完全依賴於世界經濟發展的好壞,打個比方,如果世界經濟打個噴嚏,那麽旅遊業也會感冒,甚至得肺炎……”

像這類信手拈來的比喻,把本方的觀點揭示得更通俗、更鮮明,較好地增強和渲染了論辯的表達效果。

貼切的比喻在論辯中有著十分重要的意義,它能使論辯更具形象性、生動性、邏輯性,增加對手反駁的難度。

比喻論辯,是通過巧妙的比喻來說明真理。論辯中,辯者適當地采用巧妙的比喻既能形象和生動地說明觀點,又能顯示自己的幽默口才,較好地調節氣氛,幫助人們明確或加深某種認識。

3.運用俗語

諺語、歇後語是經過人們長年傳誦、千錘百煉豐富起來的,它們寓意深刻,韻味雋永,結構固定,朗朗上口。用它們來形容、描繪事物,形象生動,淺顯易懂,聽來如飲甘泉,如嗅芳香。請看下麵二例。

“一個真正的改革家行得正,走得直,人正不怕影子斜,雖然他受到一些人的誣蔑,雖然有時不被理解,但我們相信,路遙知馬力,日久見人心。他們的奉獻,他們的付出是會得到人們理解的。”

這裏兩處用了諺語,順情入理,很有說服力。

“我雖然是一個普通的農民,有些人對我們冠以‘包子’、‘傻帽’之尊稱,但我們也能進入科學的大門,你們不要門縫裏瞧人——把我們看扁了!”

這裏運用歇後語,生動形象。

說話時運用諺語、歇後語要注意以下幾點:

第一,不能太多。諺語,歇後語有一種俏皮感,太多了顯得輕佻浮滑,嘩眾取寵,聽眾覺得厭煩。

第二,不能亂用。諺語、歇後語雖有一定的群眾基礎,但個別內容粗俗淺陋,庸俗低下。如“婦人是枝花,灶前灶後扒”“龍生龍,鳳生鳳,老鼠生崽打地洞”“茅廁裏遊泳——奮(糞)勇(湧)前進”等。

第三,要自然、完整,與正文融為一體。可以用一些提示語:“俗話說”“有道是”等連接。

第四,有些方言區的歇後語不能用,如:“蜀嘴食胡椒——胡溜溜”(福州方言),“狗吠老虎——唔知死”(客家方言)。

4.運用口語

俗話說:話須通俗方傳遠。講話的目的首先是讓人聽明白,然後按其講話要求去做。如果講話中用了大量專業、抽象、不易理解的用語和詞句,或濫用地方語言,又不能詳細介紹,聽眾聽不明白,必然會影響宣傳效果。因此,講話中要盡量用通俗易懂的常見詞語、簡略語和流行的口頭詞匯,不宜使用生僻晦澀的古詞、偏詞或專業性強的術語,更不能自造詞語。語言一定要樸素大方,盡量不用華麗的辭藻,形容詞更要慎用。有的人講話,過分講文辭的華美,追求新奇,以為這樣才能換來聽眾的喝彩、掌聲。殊不知,其結果往往適得其反,反而丟掉了樸素美、自然美的感染力。

1860年,亞伯拉罕·林肯競選總統時發表了下麵一段風趣幽默的競選詞:

有人打電話問我有多少銀子,我告訴他們我是一個窮棒子。我有一位妻子和兒子,他們才是我的無價之寶。我有一間房子,房子裏有一張桌子和三把椅子。牆角一個櫃子,櫃子裏的書值得我讀一輩子。我的臉又瘦又長長滿胡子,我不會發福而挺著大肚子,我沒有什麽可以乘涼的傘,唯一可以依靠的就是你們!

這段話類似於一首百子歌,通俗易懂,生動淺顯。1861年至1865年的美國南北戰爭期間,倫敦的《星期六評論報》告訴讀者:“美國人民有一個十分優越的條件,就是他們現在的總統不僅是一位可敬的國家元首,還是全國愛開玩笑的人之一。”

說話時要多用貼近人民現實生活的自然輕快、通俗易懂的口語,如多選用兒化名詞、象聲詞、疊音詞、語氣詞、民諺、歇後語等,這樣才能被廣大聽眾所接受。