轉換概念
轉換概念就是把概念的內容或真義進行轉換或偷換,而造成差距,差距越大,笑的效果更強烈。
平時,人們總希望自己能言善辯,能夠妙語連珠、詼諧地和周圍的同事、朋友們交談。或許,“偷換概念”這種說笑技巧能為你的談吐增色。
老師:今天我們來教加減法,比如說,如果你哥哥有五個蘋果,你從他那兒拿走三個,結果會怎麽樣?
孩子:結果嘛,結果哥哥肯定會揍我一頓。
老師講的“結果怎麽樣”,完全是從數學的概念出發,意思很明顯,是拿走三個蘋果後還剩幾個蘋果,屬於數量的範疇,可是孩子卻理解成了拿走後,他哥哥會怎麽對付他,顯然轉移到了人事關係上。
在一次軍事考試的麵試中,主考的軍官問士兵:"一個漆黑的夜晚,你在外麵執行任務,有人緊緊地抱住你的雙臂,你該說什麽?"
“親愛的,請放開我。”報考者和婉地回答。
也許乍一看,我們會莫名其妙,可等你回過神來,恍然大悟時,一定會忍俊不禁的。"親愛的,請放開我。"一般是情人間親昵的用語,軍官問的是想知道他士兵怎樣對付突襲者,而年輕的士兵則理解或者說故意理解為戀人抱住他雙臂時對他該說什麽。把原心理重點"怎樣對付抱住他雙肩的敵手",巧妙地換成了另一個主題——"怎樣對付抱住他雙肩不放的情人"。
人們說的話,往往字麵意義與說話人想表達的意義並不完全一致,我們暫且稱它們為表義和真義。將人們說的話的真義棄之不顧,而取其表義,是這種方法的根本技巧。
有一位女士到雜誌社編輯部對總編說:“我有個笑話要投稿,請你們在雜誌上發表。”
編輯看過稿子後說:“小姐,可這笑話有些冷。”
女士馬上說:“沒關係的,你們就在夏天發表它吧。”
在這裏,總編話的表義是笑話有點冷,而真義卻是這笑話不適合發表。這位小姐的的聰明之處在於,雖然對總編的真義很清楚,但故意置之不顧,而拾起話的表義,
很機智地說笑了一番。
每個人說話,都有一定的前提,但這些前提往往具有公認性,而被大家心照不宣地省略掉了。偷換這些概念,需要敏銳的頭腦和很強的邏輯推理能力。
再請看下麵的例子:
房客對房東說:“我沒法再忍受下去了,這屋頂一刻不停地往我房間裏漏水。”
房東反駁說:“你還想怎麽樣?就您那一點錢,難道還想漏香檳不成。”
這的確是個很精湛的說笑。房客話的真義是“不論漏的是什麽都有礙於他”,但是老成的房東卻故作懵懂不知,將它轉換為“漏香檳比漏水要好”。
長官到連隊巡查,正趕上兵們吃中午飯。
長官問一個士兵:“夥食怎麽樣?”
這個士兵回答到:“報告長官,湯裏泥土太多。”
長官聽了非常生氣,說:“你們當兵是為了保衛國土,而不是挑剔夥食!”他大聲斥責到,“難道這個道理都不懂?”
士兵立刻畢恭畢敬地立正,接著斬釘截鐵地說:“長官,我們懂!但是我們不能吃掉泥土!"
在這裏,長官說的國土是“國家領土”,但是土兵說的則是“泥土”,顯然兩個人說的不是一回事。士兵抓住“土”這一信息,並將其生發開去,不無關聯地與國家的形勢、國土的淪喪和軍人的職責密切地聯係在一起.既體現了這個軍人的機智,又巧妙地達到了改善夥食的目的。
這種轉換概念的手法,政治家演講時經常使用,他們往往借助對方刁難、責備時的某些字眼或慣用詞匯將計就計,把“髒水”反潑到對方頭上或以此來分散人們的注意力,造成一定的幽默效果。
有一次,美國總統林肯正在演講,一位先生遞給他一張紙條。林肯一看,隻有兩個字:傻瓜。
林肯非常鎮靜地說:“我自當總統以來,收到過很多匿名信,都是隻有正文。不見署名。而今天正好相反,剛才那位先生隻署上了自己的名字,卻忘了給我寫信的內容。”
林肯顯然知道“傻瓜”二字是針對自己的,但是他卻轉換了一種說法,立刻扭轉了局麵。
有兩位年邁體衰的老人來到一家位於海邊的福利院。一天早晨,一位名叫奧爾伯特的侍者陪他們出去散步。這時,一隻海鷗從低空飛過,拉出一團鳥糞,正好落在一位老人光禿禿的頭頂上。
奧爾伯特見了,忙關切地對老人說:“請待在這兒別動,我回去取手紙。”
就在奧爾伯特匆匆奔向他們的住所時,這位老人指著他的背影,對另一位老人說:“這個笨蛋!等他取來手紙,那隻海鷗至少已經飛出一英裏了。”
這位老人也真會說笑。明明侍者是拿手紙給他擦頭上的鳥屎,他卻說成給海鷗擦屁股,把角色從自己轉換到“第三者”海鷗身上了。並且這種偷換是如此高超,以至於產生了極強的“笑果”。