[3]
七月份的某個晚上,彼得看完電影以後跟他幾個引座員朋友從影院出來。那是十一點的光景,在這個溫暖的夜晚,在戴利廣場旁的樓群上,還能看到半個黃色的月亮。
伊麗莎白一直在街對麵的商店窗戶旁張望著,她在等著彼得。這時候,她看到彼得正快步走在廣場上。伊麗莎白上前叫了他一聲,彼得抬頭,怒目而視。
“你要幹嘛?你沒看到我趕時間?”
“聽著,”伊麗莎白翻了個白眼:“你先放下你那群傻瓜朋友,聽我說幾句。這是一件非常重要的事情,我需要你的幫助。”
彼得一臉好奇,他從來沒有見過伊麗莎白如此激動,而且性格大大咧咧的她並不會如此激動。眼前的一切告訴彼得,這不太對勁。
“你說吧,什麽事?”彼得問。
“我想跟你說個事。”伊麗莎白拽著彼得的手臂,手指掐進了他的肉裏。彼得沒有躲開,伊麗莎白讓彼得看著她的眼睛。彼得從她的眼睛裏看到了恐懼與孤獨,他想到伊麗莎白很可能在這裏等了他幾個小時。
隨後伊麗莎白讓彼得跟她走,彼得有一點尷尬,他隻能讓他的朋友們先離開,隨後他們在廣場上走了幾圈。
“我們現在走回家,”伊麗莎白開口:“到家以後你要幫我。”伊麗莎白抓住彼得的手,一直不肯鬆開。
“你先告訴我什麽情況?”彼得有點著急。
“我要跟巴蒂結婚。”伊麗莎白坦白。
“好啊,祝福你,那我應該幹點什麽呢?”彼得隨後答應到,他已經不止一次聽到這樣的話。
“我今晚要去哈特福特,你要幫我,我要你答應我,想盡辦法幫助我,現在!現在就答應我。”伊麗莎白停了下來,她充血的眼睛看著哥哥,她想要在他的臉上搜尋著一切。
“現在?”彼得想了想,突然驚呼:“不不不,等一下,你說你要私奔!你要私奔對不對,你並沒有將這件事告訴爸媽?”
“嗯,是的。”伊麗莎白的情緒開始變得激動:“甚至在此之前我並不打算告訴你”伊麗莎白的淚水從眼眶裏流出來。
“你這是什麽意思?”
“你這個混蛋,你可別裝傻!”伊麗莎白喊了出來。
“不不不,”彼得說:“你應該明白,你根本不需要逃走,如果你想要跟巴蒂結婚的話,家裏沒有人會阻止你的。你知道爸從來不會阻止你所想的事情。”
“我自然知道。”她說。
“天啊,”彼得歎了口氣:“你的心裏頭一直都藏著這麽一個大秘密。”
“聽著,彼得,我並不想要跟你討論這些,我也不想再見其他的人,我隻想離開,你知道嗎?我就要離開這個小鎮。”
彼得歎了口氣,他們又並肩走了一段路。
“你明不明白?”伊麗莎白看著彼得的臉。
“我當然明白,可是你不需要私奔啊!如果你走了,那麽爸媽怎麽樣,他們會擔心死的。我的天啊!”
“你怕了對不對,”伊麗莎白一臉輕蔑:“你害怕爸媽知道的話,不知道會怎麽對你,我一直以為你是個天不怕地不怕的人呢!”
“我怕什麽!”彼得漲紅了臉:“我隻是為你著急,你告訴我你有多少錢去生活,還有那個說要跟你結婚的人,他現在在哪裏呢?”
“在哈特福特。他不知道我要去找他。”
“還好,他並不知道你要去找他。”
“他想的是等他兩周後找到一個公寓,然後再讓我去。可是我等不及了,我今晚就要過去。”
“既然他想要跟你結婚,那麽為什麽他不來接你呢?”彼得不依不撓。
“你還沒有答應我。”伊麗莎白並沒有理會彼得的話。
“答應什麽?”
“我要你偷偷將我的手提箱拿出來。”
彼得看了一眼伊麗莎白,他知道現在自己的內心是多麽瘋狂,多麽絕望。他們走在大街上,朝著家的方向。可是他們並沒有想過要回家。彼得的腦子飛速轉動著,他一直在拷問自己是否曾經碰見過那麽瘋狂的事情,還有那些該死的情緒,他不知道那是什麽樣的感覺。
“我的手提箱就在床底下,你知道了嗎?”伊麗莎白的聲音顫抖著:“大概有一噸重,我不過覺得你能夠偷偷地完成任務。對了,別吵醒盧諦,不然大家都很麻煩。”
“呃……”彼得隨口答應了一句,在他看來這是他這輩子做過最瘋狂的事情了。他要將伊麗莎白所有行李送出去,並且幫助她離家出走——一切都在今晚進行。
“我的車票是一點三十分,昨天買的票,你記住了。”
“知道了!我聽到了!”彼得莫名地暴躁起來。
“我就在附近的角落裏等著你,你拿到了就給我,然後一切就完事了。”伊麗莎白變得開心起來,她握著彼得的手,差點沒忍住大笑:“隨後我們一起去火車站。彼得,你送我吧,我們要吻別,畢竟我是第一次去那麽遠的地方。”她突然悲傷了起來:“我走的時候你一定要看著我離去。”她想要在彼得臉上搜尋些什麽,可彼得的臉上隻有失意。
“我知道你想什麽,”她說:“你生氣了,因為我要離開了,而你要承擔大部分責任。”
“我沒有。”
“或者說,你不舍得我?你知道我要結婚了,我再也不是你的妹妹了。”伊麗莎白說著。
“你什麽時候變成了一個瘋子了!”彼得自言自語。
“我又沒有做錯,你知道的。在馬丁家裏,我不會找其他人幫忙,因為隻有你什麽都不怕,你什麽都不在乎,你就跟我一樣的性格。”
“省省吧,你這個小題大做的笨蛋!”彼得惡毒地回應一句:“不過是一個手提箱的事情。”
“你知道我就是這樣的性格。記得以前你曾經告訴過我一個秘密,關於某個人在河邊放火的事情。其實,放火的人是你,隻是沒有人發現而已——事實上,我知道了,而且我也小題大做了,我將這個秘密放在我的盒子裏,然後我在聖壇上燒了。你不會不記得吧,我的小題大做救了你,你知道我並沒有瘋掉,你怎麽會覺得我瘋了呢?”
“那個……伊麗莎白,我實在不知道你為什麽這樣做。”彼得開始哽咽:“媽的,我什麽都不知道。”
“小題大做嗎?”伊麗莎白在茫然中回憶著過去:“你知道為什麽我喜歡小題大做嗎?因為全世界在我眼中都是瘋子!不,是傻子!”伊麗莎白的情緒開始失控:“他們把所有的東西都毀了,他們的語言從來不帶有任何責任。不,我也撒謊,可是我永遠記住撒謊的原因。而且,彼得,我能夠保守一切秘密,不是嗎?不保守秘密的人應該永遠待在地獄裏。”伊麗莎白咬牙切齒:“這就是為什麽我永遠不會找到弗朗西斯,我知道他今晚很空閑,可是就算他求我,我也不會讓他幫忙。”
“弗朗西斯?”彼得感到驚訝。
“我也不會讓喬去幫我。我知道喬七點鍾會在家,可是他晚一點會出去。可是,你知道我為什麽不叫喬幫我嗎?”
“不知道。”彼得一臉不屑,他根本不想知道答案。
“因為喬會嘲笑我,而且還是那種輕蔑的笑。而你不會,你是真心在意我的,你生氣了,你沒有笑。”
他們已經走過了橋,來到人行道上。
“那現在怎麽辦,你怎麽生活。”彼得心煩氣躁。
“我現在有足夠多的錢,你不必擔心。巴蒂他能夠掙很多錢,他在哈特福特打兩份工作。你看!”伊麗莎白從口袋裏掏出一遝錢:“我辭掉了原來的工作,現在我要去新的工廠裏工作。”
彼得絕望地拍打著自己的額頭。
“怎麽啦?你害怕了?”伊麗莎白裝作嘲笑:“你看上去比我更害怕,可是不管怎樣你都要保守秘密,這個世界上隻有你值得我相信了。你要永遠記得我說的話,否則你以後都見不到我了。”伊麗莎白說完,陷入了沉思:“如果生活中沒有值得信賴的人,那得活得多狼狽啊!”
彼得笑了。
“以後,我的哥哥、我的丈夫還有我的孩子,”伊麗莎白突然轉變畫風,她仿佛被自己的想法震撼了:“她們都會知道我的秘密,也會保守我的秘密。”
“這套說辭真有趣,你從哪裏學會來的?”彼得驚訝,畢竟他的妹妹從來沒有說過這樣的話,這讓彼得感到十分不習慣。
然而,伊麗莎白拚命地捏著彼得的手:“去幫我拿手提箱,盡快。彼得,我靠你了。”彼得感覺到伊麗莎白的手在顫抖著,纖細的手是那麽的瘦弱。
“行了。”彼得故作精神:“沒什麽問題的。”
“我才不害怕呢!隻要我最重要的三個人在召喚著我,我什麽都不怕。”
他們走到了加洛韋老路,公路旁的加油站已經關了門。這時候,老路很黑,在某個角落裏,微風吹得樹葉刷刷作響。彼得想站著思考些什麽,可伊麗莎白卻一直對他催促著。
走到半山腰的時候,彼得回頭看了伊麗莎白一眼,她看上去是那麽孤獨,在樹下等待著的她神色憂傷,仿佛成為了黑夜中某個置身角落的棄兒一般。這時候,彼得方才完全將今晚的事情梳理清楚——他的這位“小妹妹”,在今天晚上即將會帶著她的手提袋離開,離開這個生活了十幾年的地方。
回到了熟悉的家裏,彼得發現這個家是那麽寧靜,家裏的人都睡了。彼得走在庭院裏,黑暗籠罩著這片他曾經跟伊麗莎白一起玩樂的樂土。他走到樹籬旁,想起那是伊麗莎白曾經建造的“聖壇”,並且在那裏燒掉了關於他們之間的一些秘密。
這裏的一切都有著伊麗莎白的味道,當彼得回憶完童年的種種時,月亮仿佛已經來到了馬丁家的屋頂,月光灑落在伊麗莎白的臥室窗戶上,一切都顯得那麽潔淨。實際上,此時的彼得已經心痛莫名。
“我尊重自由意誌!”彼得一遍又一遍地咕噥:“可是這事我就不樂意。”
他緩緩走到二樓,在黑暗中沉思著,他知道這事已經沒有轉彎的餘地,哪怕他再討厭、再不願意也好。
這時候,盧諦已經在伊麗莎白的房間裏睡得正香,旁邊的床是伊麗莎白的。彼得躡手躡腳地走到床邊,皎潔的月光灑落在床單上——當然也有斑駁的樹影在搖曳著。對於彼得來說,伊麗莎白的**有著某種讓人不舍的情愫,並且縈繞不去。
伊麗莎白的床依舊整潔,彼得知道那很可能是母親或是羅絲的功勞。床單被輕柔地撫平,散發著陣陣的愛意。伊麗莎白今晚被應該在這裏睡覺,然而事實上彼得並不知道日後她是否還有機會在這裏入睡。
這讓彼得感到十分無助與恐慌。
這名男孩,帶著懵懂的承諾,將手提箱從床底下拖了出來,每拖動一厘米,彼得都屏住呼吸,他害怕驚醒了身旁還在熟睡的盧諦。事實上,盧諦並沒有因此而被驚醒,彼得仿佛能夠看到她睡著時微微撅起的嘴巴。有時候,彼得的腦子裏會出現這麽一種錯覺:盧諦早已經醒來了,她正冷眼看待這一切。
這讓彼得不得不一直注視著她。
“我這是在幹什麽?”彼得開始感到焦躁。
他躡手躡腳地離開房間,隨後看著沉重的箱子。走在走廊上的他踩得舊木板嘎吱響,夾雜著父親房間裏傳來的鼾聲……
“彼得!”母親的聲音從黑暗中傳來:“是你回來了嗎?彼得?”
“嗯!”彼得頭皮發麻。
“睡覺吧,都半夜了!”
“很快我就回來了,我的朋友在外麵等著我呢!”彼得脫口而出。
“別玩得太晚了。”
“行!”
彼得吹著口哨,假裝心情愉悅。隨後他走到樓下,將手提箱扛在肩上,生怕手提箱碰到了欄杆。就在這時候,樓下也傳來了開門的聲音。
“彼得?”母親的聲音再次傳來:“是伊麗莎白回來了?”
彼得知道那是喬發出的聲音:“我想是吧。”說完,彼得皺了皺眉,恨不得找個地方哭一會。
“讓她趕緊睡覺。”
“好的。”
黑暗的屋子裏充滿了柔軟,母親的愛始終縈繞在這間房子裏,這讓彼得感到憂愁,而且心煩意亂。突然,彼得感覺到一陣悲傷從屋子裏傳來,黑暗中的他感覺到了無助與不安。
他快步下樓,並且將手提箱放到沙發上——常在肩上的手提箱差點將他的肩胛骨壓斷。如今的他在疼痛中咧著牙,像個瘋子一樣輕輕拍打著自己的肩膀。
這時候,喬打開了燈,他正在廚房走出來。他們互相對望著,沉默不言。喬倒了一杯水遞給了彼得,隨後他坐在一旁翻閱著他從加油站帶回來的書記。
“你是玩回來了,還是現在才要出去?”喬開口。
“要出去呢,朋友們都在等著我。”
“出去之前給我從烤爐裏拿塊蛋糕,我的腳疼死了,今天我幹了十多個小時,真是的。”
彼得給喬拿了一塊蛋糕,隨後準備離開家。突然間,彼得的腳步僵硬了起來,他回過頭,並從冰箱裏取出牛奶,給喬倒了一杯。
“謝謝,好兄弟!”喬笑著回應,突然間喬看到彼得的目光中竟然帶著一種奇怪的絕望,這讓喬感到驚訝。
隨後,彼得深吸了一口氣,再次回到了黑暗中。他從沙發上拖出手提箱,最後飛快走出客廳。他在院子裏等了一分鍾,確定了喬並沒有往窗戶望去後方才繼續前行。
這時候,喬正坐在廚房裏埋頭看書,他喝著彼得給他倒的牛奶,感覺這個弟弟仿佛比自己還要孤獨。在剛剛過去的幾分鍾,喬仿佛看到了彼得的懦弱,甚至覺得如果他不是轉身離去,恐怕他沒有辦法忍住眼淚。
事實上,如今的彼得的確被壓力給壓壞了,他即感到沮喪,又感到無奈。
“媽還醒著,”彼得感覺自己的心在滴血:“爸媽真可憐,我不知道我這麽做……希望伊麗莎白能夠回心轉意,或者有誰能夠幫到我。”
他拖著伊麗莎白口中將近一噸重的手提箱,緩緩地走著。他答應了在午夜時分跟妹妹回合。
在街角,彼得叫來了一輛出租車,他們朝著車站的方向駛去。還有半個小時,伊麗莎白便要踏上離去的旅程。他們來到一家咖啡廳,坐在玻璃窗旁,街對麵的車站、鐵軌以及信號燈都在運行著,一切都仿佛埋藏在那棟磚紅色的塔樓裏。兩側廉價的旅館閃爍著霓虹燈,車站的餐車排列一旁——每一個人都能從中找到驚喜,也能夠從中感覺到寂寞與孤獨。
彼得要了一份香腸與豆子,他發現剛剛經曆的已經掏空了他所有的力氣。伊麗莎白要了一份吐司與咖啡,當她看到哥哥狼吞虎咽的時候,她把吐司給了彼得。
“多吃點,多吃點。”彼得說:“你很快就要去新的城市了,你得多吃點。”
“我不餓,你知道嗎?我的腦子裏、心裏,就是肚子裏也裝滿了巴蒂。”
“你真是個瘋子。”彼得搖了搖頭:“你到了哈特福特以後怎麽辦,你到了以後都差不多淩晨四點鍾了,你要露宿街頭嗎?”
“我可以到咖啡廳坐到早上,然後就去找巴蒂。”伊麗莎白笑了笑:“我在他出門上班的時候出現,給他一個大大的驚喜。”
彼得不再說話,他看了看手表,仿佛要離去的是他自己一般。而伊麗莎白一臉愉悅地喝著咖啡,偶爾會說一些毫不現實的新婚計劃。
不知道為什麽,彼得感覺自己怎麽也吃不飽。他去櫃台再要了一份培根和雞蛋,可結賬的時候他發現自己的口袋裏隻有可憐的二十美分。
“你不是去買吃的嗎?伊麗莎白問:“你這是怎麽了?你不是說餓了嗎?從小到大你都這樣,一緊張就不斷吃東西。去吧,去買點吃的,這裏有點錢。”她從錢包裏掏出一張鈔票。
“不!”彼得搖了搖頭。
“既然你不去買,那我去買給你吃。”
“伊麗莎白,你聽著,我餓死也不能用你的錢。你路上還需要用錢呢,你當我是睡!”
“別婆婆媽媽的!”伊麗莎白拍了拍桌子:“因為我的原因,讓我的哥哥挨餓,那我還有什麽資格去組建家庭。”
“我不餓。”
“不餓?我太了解你了。去吧,哥,要點培根和雞蛋,再要分羊排。你忘了我有很多錢嗎?”伊麗莎白抓著彼得的手,把錢塞到他手裏。
“我不需要。”
“你夠了!彼得.馬丁!”伊麗莎白怒吼,拍得桌子啪啪作響,她狂暴的舉動引來了大家的目光。
“你正需要錢,你拿著……”彼得說著,準備把錢塞回她的口袋裏。就在這時候,彼得抬頭看到伊麗莎白的眼中充滿了淒涼,她的眼淚不住地往臉頰兩旁流,這讓彼得感到心痛。
這時候,彼得終於看清了內心的孤獨——也許有一天,伊麗莎白還能夠回家裏住,那時候在她建立的“聖壇”裏,也許又多了一分秘密。
彼得拿了錢去買餓了一盤食物,現在的他並不感覺到餓,可是彼得知道自己吃東西會讓伊麗莎白感到高興。她就這樣靜靜地看著彼得吃東西,一臉滿足。
“天啊,看著你吃,我也有點餓了。”伊麗莎白露出微笑:“你就應該找個工作,最好是個試吃員,這樣所有的人看到你吃東西都會感到餓。”
“我不知道為什麽總是餓。”彼得做了個鬼臉。
“你看,”伊麗莎白一臉興奮:“我買了一包煙,你看到了嗎?我今晚想要學會抽煙,這樣我就可以在火車上抽煙了。你看,這是巴蒂最喜歡抽的駱駝。我想,如果我們抽同一個牌子的煙,他肯定會更加愛我。我要嚐試著去做他所有做過的事情,然後我們每天醒來後,我就可以給我們都點上一根煙。”
彼得看著伊麗莎白一臉陶醉的模樣,目瞪口呆。
這時候,火車進站的聲音傳來,他們提著手提箱,隨後跑過街道對麵的站台上,巨大的火車頭從他們身邊駛過,龐大的蒸汽將一旁的紅燈變得迷糊。他們透過窗戶看到車廂裏的乘客一臉疲憊,而此時彼得的內心也充滿了痛楚。
時間到了,彼得與伊麗莎白互相對望,他用嘴唇去感受伊麗莎白的臉頰,那也許是最後一次親密接觸。隨後,彼得幫伊麗莎白將行李放到火車的地板上,離別之際他們相互對望,伊麗莎白親了一口彼得,隨後頭也不回地踏上了火車。
隨後,火車鳴笛,開動。
彼得的內心仿佛被孤獨擊中了一般,他隨著火車慢跑,看著車窗後的伊麗莎白,她隻是目光呆滯地看著他,揮手。
火車加速時,彼得也提高了速度。當火車全速前進的時候,彼得停了下來——帶著橄欖球員的尊嚴——他朝著遠方的火車揮手,他知道伊麗莎白將要開啟全新的人生。
火車的轟隆聲仿佛還在飄**著,彼得感受到一股孤獨正在纏繞著他,他看到**的鐵軌閃爍著寒光,他想要哭泣,為孤獨而哭泣。他開始意識到,離別是生活裏最重要的時刻,所有的生活都離不開再見。
他走路回家,恍如幾年前趕不上班車時一樣走在昏暗的樹底下。