拳擊手

尼克悻悻地從路軌邊爬起來,眼睜睜地看著那列火車拐彎疾馳,燈光一點點消失在夜色中。路軌兩旁都是水,再往前是一片泡著落葉鬆的沼澤地。

他順著路軌另一邊的小坡走下去到水邊洗手,他的指甲縫裏嵌滿了沙子和煤灰,雙手也被擦傷了,他仔細地用涼水洗幹淨雙手和指甲,然後蹲下來清洗擦傷的膝蓋。還好,他慶幸自己從行駛的火車上摔下來,居然沒有一點事。

那個混賬的扳閘工,以後再遇見他,一定要讓他知道自己厲害,給他點顏色看看。

“嘿,你,過來,”那混球說,“看看這個。”他便當真過去了,沒想到這玩笑如此惡劣。下次他再不會上當。

“嘿,你過來,看看這個。”然後他臉上挨了一下,緊接著就雙手雙膝著地,跪趴在路軌邊了。

這個該死的扳閘工,尼克眼睛隱隱作痛,他伸手揉了揉,那兒腫了一個包,估計眼圈發青了。不過還好,隻是一隻眼受了點兒輕傷,這代價還不錯。他倒想看看眼睛傷得如何,可天太黑了,水裏照不出來,這兒又荒無人煙。他在褲子上擦了擦濕漉漉的雙手,站起身,索性走到鐵軌上,要穿過這片沼澤地,怎麽也得走上三四裏遠。尼克踩著枕木間的道砟,順著路軌前行。

路基平滑如同一條穿越了沼澤地的堤道,徑自向前。黃沙和小石子均勻地鋪灑在枕木間,道砟勻整,便於行走。尼克一路前行,他需要找個合適的落腳地。

尼克偷搭上方才那列火車時,它正減速經過沃爾頓樞紐城外的調車場。開過卡爾卡斯特時,天色漸暗,估計他現在快到曼塞羅那了。夜裏起了薄霧,沼澤地在霧氣中氤氳朦朧。尼克走了好幾英裏,不停地走著,可路軌兩旁還是一成不變的沼澤地,他又累又餓,眼睛又疼。

前麵終於看到座橋。尼克踏上橋,從腳下枕木間的縫隙裏可以模糊看到橋下一團黑的流水。一枚鬆動的道釘被他踢到了水裏。跨過橋,路軌兩旁山丘聳立,黑漆漆的。尼克看見了火光,就在路軌那頭,鐵道路基下麵。他小心地走過去。

火光亮處是林間一片空地。尼克從路堤上小心跳了下去,找近路進入了這片山毛櫸林,腳下時不時地踩到掉在地上的堅果。火光來自林邊的火堆,已然十分明亮。火堆旁坐著個男人,那男人雙手抱著頭,一動不動地盯著火。尼克在樹後觀察了一會兒,確認隻有那男人自己,這才一步跨了出來,朝火堆走去。

尼克走到坐著那人身旁時停了腳,可那人渾然不覺。

尼克說,“嘿!”

“你沒睡好?眼睛黑了。”那人抬頭看了眼尼克問。

“這是因為一個扳閘工冷不丁地揍了我”

“你從貨車上跳下來的?”

“嗯啊。”

“好似見過那家夥來過”那人說。“九十分鍾前吧,他坐車經過。他在車皮頂上一邊拍胳膊一邊唱歌。”

“這家夥!”

那人認真道,“他肯定無聊透了,所以才揍你。”

“我早晚會還給他。”

“我們等他經過,送他一石頭好了。”那人勸導他。

“我要他血債血還。”

“我看你是一條硬漢。”

尼克回答道,“不。”

“我們這些小夥子,看上去都是一群硬漢。”

尼克說,“有時候必須得硬。”

“看,我沒說錯吧。”那人笑著望向尼克。

火光中,尼克看到一張如死人一般被毀容了的臉。那張臉很奇怪,色若油灰,眯縫眼,塌鼻子,嘴唇怪模怪樣的。

“你不喜歡我這個樣麽?”那人問。

尼克有些尷尬,“不不不。”他說。

“瞧!”那人把鴨舌帽摘了,示意尼克看。

“見過這麽醜的人嗎?”

一隻厚實的耳朵貼在他頭的一邊,另一邊卻隻有一截耳根,他隻有一隻耳朵。

尼克有些惡心,“沒見過。”

那人說,“可是我忍了,小夥,你以為我忍不住?”

“不不不!”

“他們每個人拳頭的味道我都試過”小個子男人說。“可是呢?我還是好好的。”

“坐吧,”他望著尼克說,“你要吃嗎?”

“不不不,我要進城。”尼克回答。

那人說,“我叫阿德,你就這麽稱呼我吧。”

“好!”

小個子男人說,“不知道為什麽,我覺得有點不妥?”

“怎麽回事?”

“我想我是瘋了。”他把帽子戴好。

尼克忍不住想笑,“不不不,你沒瘋。”

“不,你錯了。我可能瘋了。你呢,你發過瘋嗎?”

尼克說,“沒有,好好地怎麽突然發瘋?”

阿德說,“天知道。一個人一旦瘋了,他自己也不知道什麽回事。你知道我是誰,是不是?”

“不知道。”

“我的名字叫阿德·弗朗西斯。”

“真的?”

“你不信嗎?”

“信。”尼克確信無疑。

“你知道我怎麽打扒他們的嗎?”

尼克說,“天知道。”

“我心跳得非常慢。一分鍾大概隻有四十下。不信你按按脈。”

尼克猶豫不決,那人一把抓住他的手,“別客氣。摁著我的手腕。感受我的脈搏。”

他粗壯的手腕結實有力,而他的脈搏果然跳得很慢。

“你有帶表嗎?”

“沒有。”

“我也是,”阿德說,“沒有表果然不方便。”

尼克鬆開他的手腕。

“你停一下,”阿德·弗朗西斯說。“按著我的脈搏,你負責數脈搏,我負責數六十秒。”

尼克聽到這小個子慢慢數著一,二,三,四,五……,他默數著脈搏的搏動。

“六十,”他數完了,“我數完一分鍾了。你能聽到幾下?”

尼克說,“四十。”

“看吧,我沒說錯吧,”阿德高興地說。“我的脈搏跳得不快。”

鐵道路堤上突然跳下一個人,直奔火堆而來。他站在火堆旁,彎腰烤火

阿德說,“嘿,柏格斯。”

“嘿!”柏格斯回應道,他直起腰來。

他是個黑人,從走路的樣子尼克就能判斷出來,更不用說那典型的黑人聲音,盡管尼克隻看到他的背影。

阿德說,“這是柏格斯,我認識他好多年了,他也是個瘋子。”

“你好,”柏格斯說。“你是哪的?”

尼克說,“芝加哥。”

黑人說,“芝加哥真不錯。你呢,叫啥?”

“亞當斯。尼克·亞當斯。”

阿德說,“柏格斯,他說他不是瘋子。”

“早晚的事情,”黑人在火堆旁一邊說一邊打開一包東西。

職業拳擊手問,“你不準備吃飯了嗎,柏格斯?”

“馬上就吃。”

“尼克,你還不餓嗎?”

“餓得很。”

“柏格斯,聽到沒有?”

“我隻聽到你們說的話。”

“我不是問這個。”

“嘿,我也聽到這位先生說話了。”

他正把火腿片放到平底鍋裏。鍋很快就熱了起來,柏格斯在火邊蹲著,把火腿片翻了個麵,然後又往鍋裏打了幾個雞蛋,為了不煎糊,他時不時地左右傾斜著鍋,讓雞蛋躺在油上。

柏格斯回頭說,“親愛的亞當斯,麻煩你將袋子裏的麵包切好,然後遞過來給我好嗎?”

“沒問題。”尼克從袋子裏拿出一隻麵包,切了六片。阿德探過身,直勾勾地看著。

“尼克,刀子也給我一下,”他說。

黑人立刻說,“不不不,不要給。亞當斯先生,拿住你的刀子。”

拳擊手坐在那兒一動不動。

柏格斯對尼克說,“亞當斯,那你把麵包給我一下,可以嗎?”尼克照他說的遞了過去。

黑人問,“你喜歡蘸上火腿油吃嗎?”

“當然!”

“我們待會再說吧。最好先把東西吃完。你們看。”

黑人把一片火腿放在麵包上,然後再把煎蛋鏟下來一個放在上麵。

“把三文治夾好,給弗朗斯西先生先吃吧。”

拿到三明治的阿德,張嘴就咬了一口。

“別讓雞蛋黃流一地,”黑人提醒了一句。“這是你的,亞當斯。剩下的都是我的。”

黑人緊挨著阿德坐著,尼克坐在他倆對麵,他咬了口新鮮出爐的三明治,熱乎乎的,美味極了。

“亞當斯看來真的餓了,”黑人說。小個子一聲不吭,從黑人提醒了不要給刀子後,他就再沒說過話。他以前是個頗有名氣的拳擊冠軍,尼克仰慕他很久。

柏格斯說,“你還要蘸熱火腿油的麵包嗎?”

“給我一片,謝謝。”

小個子白人冷眼看著。

“阿道夫先生,你吃嗎?”柏格斯遞過一片蘸了熱火腿油的麵包。

阿德隻徑自盯著尼克,對他不予理睬。

黑人放柔了聲音,“弗朗西斯先生?”

阿德仍隻徑自盯著尼克不放,對他不予理睬。

黑人柔聲道,“弗朗西斯先生,你沒聽到我說話嗎?”

阿德盯著尼克不放。尼克突然覺得不安。

他把帽簷拉低擋住了眼睛,厲聲質問尼克,“你這人膽子真大!”

“你還真以為你是誰?看你現在神氣的樣子。人家請你了嗎?你卻自己厚著臉皮上門來了,還蹭吃蹭喝的。人家不就找你借個刀子麽,看把你神氣得什麽樣了。”

他白著臉,凶狠地瞪著尼克。

“你這人真奇怪。到底誰讓你上來唧唧歪歪的?”

“沒有。”

“你這次說對了,沒人讓你來,也沒人允許你留下。你到這兒、來,然後取笑我的模樣,抽我的煙喝我的酒,現在還一副得意的樣子。你覺得我們會無底線地容忍你?”

尼克不敢吭聲。阿德站了起來。“我告訴你,你這個沒用的芝加哥小雜種。我早晚把你的腦袋打開花。你懂了麽?”

尼克不由得退後一步,而小個子拖著腳步緊緊逼上前來。他晃著頭說,“有種你就揍我!”

“我沒興趣。”

“你別以為這樣就沒事。回頭我肯定給你一頓揍,知道嗎?來啊,我讓你先動手。”

尼克說,“別鬧。”

“可以啊,你真是個孬種。”

他起身離開火堆時,黑人就一直跟在後麵。黑人趁他低頭看尼克腳時,抓住機會,用裹著布的金屬短棍給他後腦勺來了一下。小個子應聲撲倒地,臉埋在草裏。柏格斯扔掉棍子,趕緊把他抱到火堆旁。他腦袋耷拉著,眼睜著,臉色嚇人。柏格斯把他輕輕放下說,“亞當斯,幫我把水桶拿來吧。我怕我下手太重。”

黑人往他臉上潑了點兒水,輕輕拉了拉他耳朵,他這才閉上眼。

柏格斯站起來說,“這下子好了。我們都不必擔心了,真是抱歉,亞當斯先生。”

“還好吧。”尼克低頭看著昏睡的拳擊手,順手拾起落在草地上的短棍。短棍柔韌的把上裹了層黑色皮革,抓起來很順手,由於長期使用,看上去有些陳舊,於是又在沉的那頭纏了圈手帕。

“這是鯨骨做的,”黑人笑著解釋,“現在沒有人會做這些東西了。之前我可不知道你能不能打。但無論如何,我都不希望你將他打趴下,甚至不願意看到他再掛彩了。”

他說完忍不住笑了。

“你倒是將他打傷了。”

“我知道怎麽做的。雖然我知道他不會記得。每當他開始發瘋的時候,我就隻好給他來一下,然後讓他冷靜冷靜。”

柏格斯邊說邊往火裏添了點兒柴。尼克繼續低頭看著躺在地上的小個子,火光中,他仍舊閉著眼。

“亞當斯先生,你不用擔心了,他這幅樣子,我看得太多了。”

尼克問,“他真的瘋了嗎?怎麽回事?”

“這一時半刻可說不明白”坐在火邊的黑人回答說。“亞當斯先生,我們喝杯咖啡?”

他把一杯咖啡遞給尼克,然後又把鋪在昏迷拳擊手頭底下的上衣拉平。

“一方麵,他總是挨打”黑人啜了口咖啡說。“然而這還不是他變傻的主要原因。另一方麵,當時他找了他的妹妹當經紀人,人家總是在報紙上刊登一些哥哥妹妹的事情,她有多愛哥哥啊,他又多愛妹妹啊什麽的,久而久之他們就結婚了,這讓他的生活從此充滿了各種不愉快。”

“我倒是記得這事情。”

“就是。他們根本不是什麽兄妹,這都是瞎編的事情,然而就是有人看這個不順眼。於是兩人總是有事沒事都鬧出矛盾來,有一天,她離家出走,然後就從此沒有回來了。”他用紅潤的手心隨意抹掉嘴上的咖啡漬。

“就因為這樣,他瘋了。亞當斯先生,你還要咖啡嗎?”

“不需要了,謝謝。”

黑人繼續說道,“我見過那個女人好多次,她長得特別好看。看上去跟他差不多。事實上,如果不是他總是被揍,他其實也很好看的。”

故事到此為止,他不再說話了。

尼克問,“你是怎麽認識他的?”

“我第一次見他在大牢裏,”黑人說。“自從老婆出走以後,他的脾氣就變得暴躁,總是打人,所以人家就將他關在牢裏了。我?我是因為砍傷人被抓進大牢的。”

他溫柔地笑了,一臉柔情地繼續說道:

“我一看到他,我就知道我的心被他俘虜了。等我出獄以後,我第一時間去找他。然而,他卻把我當成了瘋子,當然我並不在意這些,我可以陪著他,我喜歡到處去看看。而如果是這樣的話,那根本不需要去犯什麽罪,我希望能過上體麵的生活。”

尼克問,“你們都怎麽生活來著?”

“噢,什麽也不勇敢。到處走走。他又不是沒有錢。”

“他之前掙了很多錢吧。”

“是啊,不過都花光了。要不就是被騙走了。她還給過他寄錢呢。”

他把火堆挑旺說道,“她的人生真是簡單,看上去的確跟他一個樣。”

那個小個子拳擊手躺在地上昏睡,一頭金發散落在額頭上,那張變相的麵孔此時恬靜得如同孩子一般。

“亞當斯先生,我現在隨時都可以把他叫醒。如果你不在意的話,我想你還是先離開吧。倒不是我趕你走,而是我怕他看到你又發瘋了。我可是不願意再敲他腦袋了。沒辦法,他總是發瘋,我隻能這樣了。我唯一的辦法就是讓他不要見到其他人。我想,你不會介意吧。行了,你不必謝我,我早就應該提醒你要小心他了,不過剛剛他看上去好似十分喜歡你,所以我還以為會沒事呢。對了,你朝著路軌一路往前走兩英裏就能夠看到城市了,大家都把那裏叫做曼塞羅那。好了,就這樣吧,雖然我還想著留你過夜,然而實在是不行了。對了,你要不要帶一些麵包走?不不不,你還是來一份三明治吧。”黑人溫和文雅地說,他的聲音柔和又低沉。

“行,那麽我們再見吧。”

尼克起身,他一步步離開火堆,朝路軌走去,邊走邊留心身後的聲音。他聽到起黑人溫柔低沉的嗓音在說些什麽,卻聽不分明。後來聽到那小個子的呻吟,“柏格斯,我好頭疼。”

“弗朗西斯先生,待會就好了。”黑人柔聲安慰道。“來,把咖啡喝了。”

尼克把手裏的三明治揣進口袋,翻上路堤,順著路軌前行。走過一段上坡路,路軌還沒有拐進山間,他便站在斜坡上轉頭望過去,空地上那片火光還清晰可見。