三 上美國去

1 日本機場的標識

清晨，起個大早，趕赴首都機場。首都機場有三個航站樓，去哪個呀？朋友訂的電子機票，從網上傳來，我打印了一份。可上麵都是英文，看不出在哪兒登機。向出過國的人打聽，人家說可能在三號航站樓。可能？我還是上網去查，結

果，我那個航班在二號航站樓。進了候機樓，取登機牌，托運行李，過境驗證，安檢登機，都很順。

飛機起飛，三個小時後，到了日本東京羽田機場。怎麽轉機呀?看標識牌唄。日本機場的標識牌，上麵一行英文，下麵一行是日文。好在是日文中的漢字，中國人一看就明白。比如到著，就是到達；續機，那就是轉機呀。都不行，你就隨大流走吧。周圍有很多中國人，你勤問一點兒也行啊。想知道在那個登機口登機，記住你的航班號，在電子顯示屏上一查，就看見了。不過，轉機前，還要過一次安檢。

在北京登機時，你會拿到兩張登機牌。一張是從北京到東京，一張是從東京到美國。上麵標明的飛機起飛時間，都是當地時間，你到了日本，還按北京時間登機，那就糟了。

2 美航上的空奶奶

從日本飛往美國的客機上，都是美國服務員，很少有中國人。女服務員也不是人們想象的那樣年輕美麗，大多年事已高，有的人，脖子上的贅皮都耷拉下來了，說什麽也不能叫空姐，應該叫空奶奶了。男服務員也很少見帥哥，有的人已是白發蒼蒼的老爺爺了。後來才知道，美國沒有退休年齡限製，美國公司不能以年齡原因辭退員工，除非自己不幹了。

為你服務時，美國空奶奶不會說中國話。所以，你要記住幾個英文單詞，好點飲料、點餐。比如橙汁、茶、水、麵包、飯。也有的服務員聰明，見你是中國人，就把兩種餐盒放在你麵前，任你選一個。這好，都省得費吐沫。

3 每人要填兩張表

飛機降落以前，服務員發給每人兩張表。一張是入境美國申請表，一張是美國海關申報表。不會英文也不用慌，服務員看你是中國人，就會給你一張中文表格。可是你還要用英文填寫。

入境美國申請表分為兩個部分，一部分為入境記錄，一部分為出境記錄；美國海關申報表登記你攜帶的物品、現金、有沒有禁止入境的東西。這兩張表都要用英文填寫，還是大寫字母。我出發前配好一份，這時，隻要照抄就行了。如果你不能寫，可請同行的中國人幫忙，他們都會很痛快地答應。

4 進美國還有兩道關

飛機在美國的飛機場平安落地了。下了飛機，要按著標識指示方向前進。這裏的標識隻有英文，不認識沒關係，隻要看有A字打頭的,ARRIVE就是了，意思是到達。第一關是驗證。驗證有兩個隊，一個是美國公民AMERICAN CITIZEN，一個是非美國公民NON US CITIZEN。看看標牌英文，有NON就是你要排的隊了。準備好你的護照、簽證、在飛機上填寫的入境美國登記表，交給移民局官員查驗。

我是旅遊簽證，還要有返程機票和旅館訂房的打印件，以證明我不想留在美國，還要回去呢。那驗證的移民局官員是個30歲左右的年輕人。向我說了一串英文。我聽不懂，想起朋友囑咐，說你聽不懂官員的話，不要隨便的點頭或搖頭。於是，我連電子詞典也不拿，隻是說：“喏，英格力士。”——我不懂英文。那官員皺著眉，從旅客中找了一個中國小夥子，請他作翻譯。原來，他問我為什麽回程機票上的日期是兩個月以後。我說，我來旅遊，想多走幾個地方，兩個月還不夠呢。他就在我的護照上蓋了章、簽了字，允許我在美國停留兩個月。哈，頭一關過了！

取了行李，要過第二關。海關官員要抽查你的行李，我們帶了三件行李，海關官員，一位胖胖的黑人婦女，打開我的一件行李。裏麵有袋裝的小食品、茶葉，她一件件地用手捏、用光照。還拿起茶葉，假裝飲用的樣子問：“tea？（茶）”我點頭稱是。她衝我一笑，啪的一聲，把行李箱蓋上了。哇，這一關又過了！