6.不在沉默中爆發，就在沉默中出走

1943年6月，巴菲特迫不得已離開奧馬哈，回到弗雷德裏克斯堡和父母生活。不過巴菲特每到放假就興衝衝地往故鄉趕，並且會在這裏度過整個假期。如果祖父不在家，他就會住在一個和氣的牧師家裏。這年的7月，巴菲特一家搬到了華盛頓的哥倫比亞特區，並和當時一位著名的國會議員理查德·尼克鬆成為鄰居。這裏風景很美，像一個小別墅，房屋後麵有大片的樹林，夏天的時候從窗戶裏望出去是一望無際的林海。每天早上小鳥歡快的叫聲就是家裏的鬧鍾。在薄薄的暮色中，樹葉上晶瑩的露珠偶爾會打濕調皮的鳥兒柔軟的羽毛，這些森林裏的歌唱家迎著朝陽放聲歌唱，樹陰下開著姹紫嫣紅的花兒，生長著青翠的草。巴菲特的姐姐和妹妹經常去這個美麗的小天堂裏玩耍。

可是巴菲特卻不喜歡這裏。巴菲特中學時代是在華盛頓的艾裏斯迪上的。那時他的成績並不好，大部分科目都是C或者B。同時，班上的同學都是有錢人家的子弟，舉止優雅得體，而來自美國中部奧馬哈的巴菲特相比之下自然顯得土氣。而且他那喜歡鑽研的小腦袋還經常提一些很麻煩的問題，經常不修邊幅，為此老師經常提醒巴菲特的母親利拉。巴菲特因為小學時曾經跳過級，所以在班上比同學們都小，也很難融入主流群體一起玩耍，而在奧馬哈，大家都很佩服巴菲特，他豐富的知識總能把大家吸引過來。

而隨著巴菲特對環境越來越不滿，他的學習也慢慢地退步。他在課堂上總不能靜下心聽課，無聊的時候在紙上胡亂地畫畫股票走勢圖。巴菲特的英文、音樂和數學都隻得了C，有的表現得特別差的科目，老師甚至給了兩個黑叉，表示他在這個科目上特別差。與此同時，巴菲特的個性也發生了變化，他不是以前那個乖巧、聽話的小孩兒了，老師們都覺得他變得粗魯、固執，大家都對巴菲特絕望了。

有一段時間，巴菲特結交上了壞孩子，他們還曾到商場偷東西。華盛頓地區有一家西爾斯百貨，一到周末巴菲特就和那些調皮搗蛋的朋友去商場逛，但他們並不直接進商場，而是先到對麵的商店吃漢堡，然後透過玻璃觀察百貨商場的情況。他們覺得時機成熟的時候，幾個小孩兒就一起走進體育用品區，在店員們忙著招呼客人時，他們逮什麽偷什麽，有人偷高爾夫球，有人偷球杆或者球包。盡管偷來的東西沒用，但他們一發現店裏有新貨，還是繼續偷。後來，這些偷來的東西越來越多，巴菲特怕被爸媽發現，他就把它們分放在幾個大衣櫃裏。

可是這些並非巴菲特的興趣所在，因此他覺得越來越沒有意思，於是就不再去偷了，也不再和那些人混在一起。隻是在華盛頓，巴菲特越來越提不起精神，也越來越沉默。

在他看來，這裏永遠比不上自己的故鄉奧馬哈。巴菲特對故鄉有濃厚熱烈的感情，這種感情就像空氣一樣伴隨著他的一呼一吸。巴菲特熟悉街上的每一戶人家，純樸的鄉民臉上總是帶著善意的微笑。他想念兒時一起長大的夥伴，喜歡聽從奶品廠開出來的車發著叮叮當當的熱鬧聲音，也喜歡聞從附近的食品廠傳來的各種香甜的氣息。巴菲特熱衷於逛奧馬哈的高爾夫球場，也喜歡祖父商店裏的溫暖，在他眼裏，甚至對奧馬哈的每一條街道都有親切感。華盛頓雖然很繁華，但是沒有故鄉的味道，最重要的是，沒有能讓他像在奧馬哈一樣鑽研股票的有利條件。離開奧馬哈的日子，巴菲特找不到想要的樂趣。但童年時一直被母親性格所壓抑的巴菲特很內斂，也學會了隱忍，他並沒有把自己不滿的情緒完全發泄出來，隻是在這樣的抑鬱和沉悶的心情裏，巴菲特越來越想逃離這個環境。終於，在13歲的時候巴菲特有了一個離家出走的想法。

巴菲特在出走前作了一個完整的計劃，他的目標在賓夕法尼亞州的赫爾西，他知道在赫爾西有一個高爾夫球場，巴菲特打算在球場當球童撿球來維持生活。有兩個小朋友積極響應巴菲特的計劃並願意和巴菲特一起出走，他們也不喜歡華盛頓。他們一個叫羅傑·貝爾，是一名國會議員的孩子，另外一個叫托尼，是和巴菲特同年的小朋友。前期計劃很順利，三個孩子出走的計劃都沒有被家裏發現，他們從父母的抽屜裏拿了錢就直奔火車站，都帶著為數不多的行李，在火車站碰麵後就一起踏上了去赫爾西的列車。火車發動後，孩子們都很興奮，尤其是巴菲特，首先因為他是第一次做這種刺激的事情，另外一個原因是終於擺脫了華盛頓令人窒息的環境，他認為自己從此完全自由了。

火車在傍晚的時候到了赫爾西，下車後，他們沒有在完全陌生的環境裏感到驚慌，而是像一個探險者發現一片新大陸一樣非常興奮。華盛頓的壓抑讓他們透不過氣來，而此時他們已經把華盛頓甩在遠方了，讓巴菲特感到很輕鬆，他們一路上都在一起憧憬著美好的未來。

奔波了一天，三個孩子都累壞了，他們決定先在旅館住一夜，第二天再去球場謀求一份工作。三個孩子在這天晚上睡得很香，可當他們還在睡夢中時，就被突然闖入的警察帶到了警局。原來，巴菲特和貝爾都長得很高，而托尼的個子卻比他們矮一大截。旅館的工作人員懷疑這是一起綁架案——巴菲特和貝爾綁架了托尼，於是報了警。

巴菲特用豐富的知識和一流的口才向警察辯解著自己的清白，終於把警察說服了。警察把三個孩子放了出來。但這件事讓他們很沮喪，也讓他們失去了出走的興趣。第二天一早，他們就坐上了回家的列車。

回到家裏，心急如焚的霍華德和利拉並沒有責備巴菲特，而是熱淚盈眶地擁抱了他。後來，父母也對巴菲特更關愛。霍華德安慰巴菲特說：“我和你媽媽都知道你想念奧馬哈，但是我們都很愛你，而且一家人應該一起生活。大家都希望在你有困難的時候，能夠幫助到你。”巴菲特默默地聽著父親的話。雖然這次出逃沒有成功，但巴菲特內心想要逃離的欲望卻對他的投資成功產生了重大的影響。

在那次出逃後，霍華德為了徹底預防巴菲特再次出逃，與巴菲特進行了一次長談。事後巴菲特比以前更用功讀書，而且不久之後他就找到了一件讓自己非常感興趣的事情。