原力大解析

原力大解析

【作者注:在星戰中,處於原力最低潮、最弱小的時代,但是原力的掌握者,依然是最傑出的政治家、軍事家、特種兵、領導者。下麵這些,是原力的大部分技能。大家看後就可以發現,原力這東西,簡直就是個萬金油。】

本文是對wookieepedia所有原力技能的簡單整理

其中包含了原力技能的英文原名、中文譯名、簡單介紹、經典出處

除最初列表上的技能外,本手冊新增了一些無鏈接技能,但可能仍有技能遺漏

本手冊將作為絕地聖殿訓練課程的標準教材之一

(絕地使用,用於削減自己光劍對敵人造成的傷害,因為有時他們隻想解除對方的防禦而非殺死他們)

(普羅孔大師改變環境溫度的技能就是這一技能發展而來的)

(身高、膚色、體重、性別等等,當然,需要使用者集中注意力以及源源不斷的原力的支持……)

(馴服野獸,ep2裏安納金用的)

(也叫原力保護forceprotection)

(不完全是原力技能,是絕地聖殿,尤其是舊共和國時期的幼徒常規訓練課,主要鍛煉他們的反應靈敏度,類似於絕地少年武士之真理之戰中,obi和siri在學校體育課上的那個障礙訓練)

(類似於telekinesis或者簡單的說forcegrip這一技能,隻不過操控的精確度是原子級的,換一種說法,使用這種技能可以將使用者在原力中的形象縮小到原子級別,從而輕易地改變原子的排列,darthplagueis的原力體繁殖可能會用到這一技能)

(原力治療forceheal的一種,指使用原力對他人進行治療)

(個人翻譯為恐慌結界,也叫shadowofuneasiness)

(原力基本技能之一,在自身、他人或任何物體周圍築起原力的屏障,起到類似護盾的效果,這種護盾不僅可以抵擋物理攻擊,也可以抵擋類似洗腦的攻擊)

(這個是老熟人了)

(溫杜用來掌控vaapad的原力技能,七式必修)

(怎麽聽著像蛇語)

(傳說中2d動畫裏的金剛禪獅子吼……)

(一種黑暗麵技能,純粹的黑暗麵能量,對敵人有毀滅性打擊,控製如此強大的黑暗麵力量,使用者本身也會感到一定的壓力,逆天的西斯使用這一招可以毀滅掉能量束經過的任何物體。使用這一招常常會導致烈火焚身,卻感受不到一絲痛苦)

(效果類似掌中閃光燈)

(提高身體承受能力這翻譯很囧很無奈)

(古老的西斯技能,純脆的仇恨能量球,同forceblast有相似之處)

(大家熟悉的一招,《舊共和國》希望裏邊女絕地用的就是這一招,但是注意,這一招在原理上完全不同於forcepush)

(存在兩種方式的原力隱蔽,第一種也被稱作forcecamouflage或forceconcealment,通過原力迫使光和聲波繞過自己而達到隱身效果,第二種被稱作forcehaze或forcevanish,通過影響他人的大腦是對方看不到自己,類似於原力控心)

(純粹依靠精神力量讓某個物體或人發生爆炸,對於此技能是否可以用原力防禦尚存爭議)

(絕地就是靠這個理解異族語言的,拜奎剛所賜,原力領悟

(通過加速神經計算過程以高速收集理解大量信息)

(forcestealth或buriedpresence的別稱,隱匿自己在原力中的形象,西斯的必修課程)

(這麽翻譯也有點無奈,這個技能主要通過集中注意力,短時間內提高某種技能熟練度,通常用來速成一種技能,luke就是靠這個把質子魚類投入死星排氣孔的)

(絕地技能...使用者可以承受超出常人承受範圍的疼痛)

*forcecry原力呼喊

(對原力呼喚forcecall的另一種稱呼)

(原力治療或者稱原力療傷forceheal的一種變體)

(原力治療或者稱原力療傷forceheal的一種變體)

(黑暗技能,使用者將自身的仇恨注入到自己的注視中,使敵人痛不欲生直至死亡,死亡後敵人的屍體甚至會冒煙或燃燒,這一技能其實就是大家熟悉的西斯黃眼的原因)

(通常不是用光劍的絕地或西斯用這一招來防身,尚不清楚使用者究竟是築起一道原力屏障,還是徒手來抵擋爆能搶和原力技能,這一技能屬高深技能,非常消耗原力,所以盡管大多絕地都會這一技能,他們還是傾向於用光劍來防身。尤達大師抵擋原力閃電就使用的這一招)

(黑暗技能,隻有那種逆天的黑暗絕地或者西斯才會使用,他們呼喚起強大的原力場,也就是蓄力,然後投擲向任一方向,但凡在毀滅半徑之內的物體都會被蒸發,即使在半徑之外也會被推出甚遠)

(這一技能區別於原力解毒curepoison,原力解毒是將毒素化解,而這一技能是將毒素逼出體外,除此之外此技能還有意想不到的功效...賣個關子先)

(原力牛人才會使用的技能,把非生命物體轉移到其他的維度,也就是超空間中,或者把它壓縮到原子尺度,使其完全消失)

(通過精神力削弱敵人的身體及精神健康,持續使用將導致死亡,沒有任何辦法可以防禦這種技能,除非使用forcedrain,用原力本身來抵禦這技能,通俗地講這就是...化功**,隻有吸星**才能和它相互消耗)

(創造一個完美的自身幻象,原詞來自德語,副本之意,這技能是forceillusion的一個變種,而forceillusion是mindtrick的一個變種)

(通俗地講就是吸星**,尼赫勒斯的大招drainlife以及黑暗版的原力治療darkhealing都是原力抽取的變種)

(用一種暴力的方式侵入他人的意識,抽取深層次的信息,vader就是這樣知道了luke有妹妹的事實)

(等同於原力過載ionize,隻是將後者運用於機器人)

(我們習慣上譯為原力審判,和原力閃電forcelightning有一定相似之處,但差別也非常明顯,屬於不同的技能)

(共感是心理谘詢術語,意指設身處地的從來訪者的參照標準去體會其內心感受,領悟其思想、觀念、態度和情感,從而達到對來訪者境況的準確的理解,本項技能同forcesense密切相關,ep2末尾yoda正是通過這項技能感知到anakin與obi的分歧,才趕到決鬥現場救了兩人一命)

(一種短時間內增強使用者根骨,即身體素質的技能,不可譯為強化屬性enhanceability,兩者意思不同)

(或者譯成原力開光術?!發動這種技能可以使發動者本人的forcespeed,forceprotection等非侵犯性技能發揮到極致)

*farsight原力預視

(通過這項技能,使用者可以感受到另一時間或另一地點將要或正在發生的事情,用光劍擋爆能搶就是這個技能的簡單運用,這一技能與原力幻視也有一定聯係,原力強大者或者關係親密者可以感受到同伴所處的危險,皇帝正是通過這一技能預視到vader將被obi打敗而身處險境。一般來說,絕地深度冥想時都會伴隨有這一技能,借助這項技能,他們甚至在短時間內靈魂出殼,去往任何他們想去的地方。但是預視並不是每次都能讓使用者化險為夷,皇帝非常信任自己的預視能力,最終這項技能欺騙了他,他沒能預視到vader的叛變)

(這技能應分為兩種,一種是簡單地產生閃光對敵人產生致盲效果,另一種類似於現實中閃光彈的效果,可在短時間內使安全係統、監視係統癱瘓,於是趁這機會穿越監控網絡,是原力過載ionize或機器人失效droiddisable的變種)

(也叫risingmeditation,名字很形象,冥想時冥想者使用原力將周圍的物體甚至自己浮在半空。sk用過這技能,當時朱諾走進駕駛艙,發現裏麵東西亂飄,sk說這是絕地技能,西斯從不冥想,他冥想隻是為了尋找vader...還是kota?)

(通過這技能在過去與未來中穿梭,即南大所說的時間旅行,這項技能是aing-tii人使用的稀有技能...嘿嘿,終於見到他們了...使用者隻能改變自身對曆史的看法,不能真正改變曆史本身。aing-tii人曾教授給jacensolo)

(這個不是技能,但是也非常重要,不同的原力敏感者與原力的聯結方式各不相同,劍型也各異,所以戰鬥之前會擺出不同的迎戰姿勢,這看起來很像中國劍術。除此之外,本爵有一個額外發現:不同的原力敏感者與原力的聯結方式各不相同,比如有些逆天的絕地或西斯他們的原力體現得像魔法一樣,然而像obiwan則迥然不同,他的原力體現為rp,我不是在說笑,在ep3中obi被cody下令擊落,從水中脫險後,obi逃脫克隆兵追擊時,原力指引他看到了之前和gg追逐時的車轍,obi順著這車轍找到了那架飛船,才得以逃脫,那這到底是巧合呢還是原力指引呢?原著有這樣一句:“他從來沒有完全習慣原力指引他的方式——但他依然會欣然接受。”這不是巧合,這就是obi與原力之間的聯結方式,換句話說他的原力體現得像rp,所以各位吧友不要再討論rp不rp的問題了,世上不存在rp,隻存在原力的意誌)

(通過與原力的深層次聯接,達到與周圍的生命源原力共振的狀態,源源不斷地從生命源原力中汲取力量)

(此技能可使多個原力使用者的原力匯聚成一股強大的光明麵能量,並使對手與陰暗麵斷絕。重生皇帝就是被這招擊敗的。我該怎麽說呢...和諧的力量是偉大的...)

(翻譯成原力療傷也未嚐不可,不過治療的未必是傷,也可以是毒,這技能也叫forceheal或forcecure等等)

(也叫healingtrance,jedihibernation,forcetrance或recoverytrance。最基本的功能是是使用者進入深度休眠狀態,以減少體內水分和能量的消耗,一般用於極端環境下,2d動畫中盧米娜拉和芭莉斯被困聖殿時可能使用過這招)

(能使自己不被發現的原力技能,類似於原力隱匿,但這是fallanassi,或者說原力免疫

(原力抵抗forceresistance的增強版本,既然是免疫麽就是說對原力技能免疫咯)

(也叫原力尋導forcenavigation,在沒有計算機和機器人的幫助下單單靠原力找到一條穿越超空間的航線,區別於instinctiveastrogationcontrol,後者是一個變態的技能)

(也叫forceleap,不解釋)

(這個大家一致認為是bug)

*kinetite原力電漿

(這個詞來自運動的kinetic一詞,故achterbahn建議意譯為動能彈,後來在花魚水吧和背影男討論原力技能,背影描述了一個叫做原力電漿的技能,感覺這名字不錯,特征也完全符合kinetite,於是便取原力電漿作為中文譯名。這技能就是原力釋放中的猛衝+閃電,產生的閃電球將使障礙物發生爆炸)

(也叫lifedetection,感覺一下周圍有沒有生命。)

*,的總人數,但總數不能少於100,000,一次感應隻能一個種族)

(就其作用,似乎也可稱為強製光明。使用這項技能將削弱黑暗麵使用者與原力的聯接,將某一黑暗原力聚集處的黑暗原力永久清除)

(大家很熟悉了,不過

它有多種表現方式:

#forceshock閃電激波,就是閃電衝擊波,ppt電飛yoda的那一下;

#forcestorm原力風暴...我有翻譯成閃電風暴的衝動...;

#chainlightning就是一個閃電電多個目標,跟三星的磁暴步兵一樣;

(sk用的一種技能,具體沒看懂,可能是forceshield和telekinesis等技能的綜合使用)

(增強感官而已)

*malacia原力軟化

(使對手喪失平衡能力,引起嚴重的眩暈和惡心,但沒有任何持續性影響。叫這個名字是因為在rpg遊戲中它進行堅韌檢驗。)

*mask西斯麵具

(屬於西斯煉金術sithalchemy,老帕電影中變臉就是它出了問題。)

*mechu-deru機械控製

(用原力改變機器人的程序以操控機器人,此技能源自西斯煉金術)

(恐怖的西斯煉金術,用這種技能創造出一種病毒,使被感染的生物迅速轉化為生化機械體)

(就像給自己的情緒reset一樣)

(fallanassi原力技能,是原力浸沒forceimmersion的源技能,通過深層次的冥想,使自身與原力融合

(也叫作絕地融合jedimeld或戰鬥融合battlemeld。使一群絕地的思想高度融合,有如一個人)

(類似於記憶抽取。屬於西斯技能,可以抹去對方的記憶,如果願意的話,可以抹去的同時可以習得對方的知識。jacensolo從fallanassi那裏學到了這一技巧,並對纖原體繁殖

(西斯煉金術,通過影響纖原體本身,來創造、延長、拯救生命,ppt就誘惑ani說這個可以救padme)

*mindtrick原力控心術

(‘術’字可有可無,這招大家很熟悉,我也就按大家約定俗成的名字翻譯,事實上翻譯為意誌欺詐比較符合原意,

它也像原力閃電一樣,有許多種形式:

#forcepersuasion原力說服,這是最常用的;

#forcefear原力威嚇,使敵人產生由內而外的恐懼;

#forceprojection原力分身,是forceillusion原力幻影的一個變種,嚴格地說不完全屬於原力控心;

#mindcontrol心靈控製,也叫作dominatemind或controlmind,對對方意誌的完全掌控,ppt可能就是靠這個控製了議會;

#forceillusion原力幻影,影響他人的大腦而產生幻影,通常用於產生艦隊、戰機來迷惑敵人;

#forcecorrupt原力腐蝕,西斯通過這個技能暫時控製原力敏感者來為他們服務,tavion用這個控製了roshpenin,也叫forcecorruption;

#forceconfusion原力混淆,戰鬥中把敵人暫時變成戰友的控心術)

*morichro原力假死

(使用此技能可停止生理反應進入假死狀態)

(這是一種通過將注意力轉移到機械維修,或者也許也可以是別的什麽事上,在維修過程中達到冥想效果的原力技能,屬於anakin常用技能...)

*neryan尼爾延

(音譯,一種切雷亞人cerean的冥想技藝,基阿迪芒迪即來自於這一種族,這一技能由多人同時發動產生思維共振,將多人的思維融合為同一個思維,應該是這一種族二元大腦的特有技能,等同於意誌和弦mindchord,類似於forcemeld)

*forceorb原力泡泡波(2d裏費斯托水下使用的技能,譯名來自於花魚的章魚泡泡波,畢竟說人家費斯托大師是章魚不太禮貌,其實我更喜歡章魚泡泡波這名字)

(黑暗麵原力創造出來的幽靈,但是它們會像實體一樣同實體世界發生相互作用)

(我個人傾向於原力速速生,速速生是哈利波特係列裏的魔法技能,與本技能類似,可以加速植物生長,控製植物以困住敵人)

(與原力幻視forcevision相似)

(也叫forcearmor,常見防禦技能,與原力護罩protectionbubble稍有不同,前者是原力鑄成的盔甲,後者是原力鑄成的泡泡...事實上沒啥兩樣)

(與forceprotection緊密相關的防禦技能,非常相似)

(也叫telemetry,使用此技能可以讀出某樣道具周邊發生過的事情,以及觸碰過此道具的人物)

(原力治療的一種形式而已)

*qey‘tek奎泰克

(也叫darkrage或forceenrage,等同於原力狂暴forcefury,將自身的恐懼、憤怒轉變為強烈的仇恨,增加自己的速度、力量等等)

*ray質能轉化

(將少量的物質轉化為能量,用這可控能量可以阻擋爆能搶,甚至抵擋光劍)

(可以提高使用者的感知和反射作用。效果類似子彈時間……)

(顧名思義,可以抵擋足以擊昏普通人劑量的攻擊保持不被打暈,但是需要原力鎮痛controlpain才能減輕對機體真正的傷害)

(提前做好準備防止被擊暈類武器打昏,比如爆能搶的擊昏模式、某些手雷,與意識維持remainconscious的區別在於本技能隻針對非原力攻擊)

(原力免疫forceimmunity,的基礎版,抵擋原力攻擊的作用較弱)

(凱德·天行者將瀕死者救活的能力,事實上這一招在forcelightning中提到過,cade可以看到碎裂點並向其中注入類似原力閃電的能量,從而治愈傷者,他自己也說這是瘋狂的技能)

(可使受傷、暈厥的絕地複蘇,既可以使自己複蘇,也可使他人複蘇,但不可以用於非生物,比如機器人)

(怎麽解釋呢,維達:“nooooooooooooooo!”,就是這招。)

(也叫forceseeing,與原力感知forcesense有一定聯係,此技能增強使用者的視覺能力以及空間感知能力,使其能看到黑暗中的物體甚至是牆體之後的物體)

(大家熟悉的技能,也是基本技能之一)

(顧名思義,阻斷對手與原力的聯接,這可能是絕地所有技能中最強的技能)

(一種原力現象,原力使用者可以借此感知到物體缺陷,並施加影響。)

(絕地第一課,用來堅定光明麵信念,阻斷黑暗麵的基本技能)

(字麵上我真想翻譯成原力搶記,此技能就是將近期發生的事在大腦中重放,從中找出之前沒注意到的細節)

(大家都熟悉的,融入黑暗原力的恐怖西斯科技)

*和原力瘟疫forceplague的弱化版本,此技能將黑暗原力籠罩住敵人的意誌,使敵人在精神上和身體上都變得反應遲鈍)

(用黑暗原力創造出來的一種變態生物,可以在固態和煙霧間轉換)

(用黑暗原力鑄成的原力矛,非實體的,但投擲造成的傷害卻和實體矛無異)

*forcestorm(wormhole)原力風暴(蟲洞版)

(逆天的黑暗技能,製造出超空間蟲洞將物體傳送到宇宙另一端,將行星表麵撕裂,此技能的釋放需要基於多種不同原力技能的精通,而且一經施放很難控製)

*forcestorm(和原力閃電forcelightning的結合體,可以製造出熱帶風暴或者台風,隻不過不帶水分)

(用原力使某人暫時地昏迷)

(可以使敵人短時間內分神,無法集中注意力,也可以用來製服狂暴的野獸)

(舊共和國武士遊戲特有技能,主要是因為其對戰係統的緣故,此技能可以強行撤銷對方出招列表中的前兩個,原力中斷forcebreach是其加強版本)

*forcetag(一種遊戲,尤達喜歡和兩三個幼徒一起玩)

*taint黑暗汙染

(黑暗技能,將黑暗麵原力附著到物體上,使其向外輻射黑暗麵原力,光明麵的使用者將會感到極度不適,關於這項技能的深奧秘密,還有待進一步研究)

*tapas原力汲暖

(這是用來在寒冷環境中保持身體溫暖的技能,如果翻譯成原力暖爐倒也很形象,歐比十三歲被洗腦那一回,以及某次被關在冰庫裏用過這招)

(這招大家太熟悉了,

它是許多原力技能的核心:

#forcepush,原力推擊,注意原理上不同於forceburst原力激波;

#forcepull,原力拉,這譯名很土;

#forcegrip,或者叫thegrip,原力釋放常用技能;

#forcechoke,聞名全宇宙的原力鎖喉;

#,直接攻擊對手的內髒,要是不加防禦,心髒會被捏爆;

#forcekill,原力秒殺,一種變態的技能,通過在大腦中臆想而對敵人造成真實的傷害;

#forcecrush,原力擠壓,本來想照背影男翻譯成原力碾壓的,不過名不副實,這是所有技能裏最暴力的招;

以及許多光劍技能的核心:

#saberbarrier,ja裏雙劍的飛劍;

#,對telekinesis係光劍技能的統稱,上述兩個技能都是,這些技能大多是飛劍;

還有許多其他技能的核心:

#levitation,大家期待已久的原力浮空術,最後那個‘術’字加不加無所謂;

#forceflight,原力滑翔,比如2d裏杜庫從岩壁飛下來,大多絕地都會用;

#forcewind,原力龍卷風,和原力颶風forcewhirlwind原理相同的技能,隻不過作用範圍小,能量集中,破壞性強,用於單兵;

#projectedfighting,類似於隔山打牛,用原力把拳腳的力量一比一地作用到對手身上)

*telepathy原力傳心術

(‘術’字加不加也無所謂)

(翻譯成思維炸彈完全是按照大家的口語慣例,約定俗成的叫法,蒸發作用半徑範圍內幾乎所有物體,封印作用半徑內所有原力敏感者的靈魂)

(也叫essencetransfer或transferlife,將意識轉移到另一軀體中,老帕即用此複活。)

(在空間中創造一道瞬時裂痕,借以立即旅行到極遠的地方。此技能撕碎原力而破壞了本宇宙的物理定律)

(增強自身及盟友的堅決、精確性和速度。這翻譯也無奈)

(預見未來的技能,很常見大家也很熟悉了,和許多預見技能有聯係,小安就是靠這個看到胖大媽難產而死)

(可以感應到遇戰瘋的技能。使用有一定條件,就是與遇戰瘋之間建立某種聯係,比如某個物品,或者麵對麵的接觸)

(與原力光明forcelight相似,但不同處在於,此技能需要多名絕地同時集中精力使用,築起原力的牆,困住黑暗麵甚至阻斷對手與黑暗麵的聯接,本爵懷疑這就是forceharmony原力和諧,隻不過網友編輯時產生的不同名稱)

(用黑暗原力遮住天空,使周圍成為完全的黑暗,施放時還帶有恐怖的巨響)

(將原力注入到一件普通武器甚至非武器中,使其具有驚人的防禦力和破壞力,比如將原力注入拐棍來抵擋光劍,類似於中國武俠裏的摘花飛葉。tython星球上的古絕地會在jediforge絕地鍛造儀式上,把原力注入金屬劍來增強劍的威力

主要是關於黑暗麵原力織成的網,引誘並困住目標,榨幹目標的體力雲雲,具體的本爵也沒看懂)