楔子戈多的日記

2001年7月2日

今天崔和他的家人結束了中國探親回到了聖保羅，他邀請我明天去他家做客，我對他從中國帶回來了什麽很感興趣。那個神秘的國家一直都很吸引我……他們說給我帶回來了一個東西，我一定會很喜歡……我真是太好奇了，究竟是什麽東西會讓我很喜歡呢？

2001年7月3日

真是太驚人了！猜猜我發現了什麽？崔給我看了一盤他們在中國拍攝的錄像帶！我在錄像帶中看到了一個速度跑得飛快，身形靈活，有著超強運動才能的中國少年！他光著腳可以在山間奔跑自如，擁有比狗還靈活的敏捷！我覺得我一定不會看錯人，他是個天才，他未來一定會成為世界級球員的！我糟糕的經紀人生涯終於要迎來了一個輝煌的未來了嗎？我決定了，我一定要去中國把他帶到巴西來！

上帝保佑，希望這次我沒有看走眼……

2001年8月9日

用了一個月的時間做準備，我終於來到了中國！明天我會和崔一起去他的家鄉，據說他就是在他家鄉拍到那個少年的……希望我可以順利找到他。

2001年8月11日

終於找到了那位名叫榮光的少年，但是卻遇到了競爭對手。據崔說，似乎是當地的一個什麽田徑隊的……還好關鍵時刻我用兩萬人民幣（大約六千雷亞爾）搞定了他！看起來這位少年很喜歡錢……喜歡錢就好，我生怕他是一個沒有動力和鬥誌的懶蟲，我見過和聽說過太多所謂有天賦但卻完全沒有動力將天賦轉化為實力的蠢貨了……錢也可以成為一種動力，不是嗎？我們都喜歡錢，誰不是呢？

不過我們沒辦法直接出發，因為榮堅持要等他家的新房子蓋起來再走，真是一個固執的孩子，不過他的家也確實是太破爛了，我真懷疑一陣風就可以吹垮它……也好，我打算趁這段時間教他葡萄牙語，去了巴西，如果語言不通，可是混不起走的。

反正我崔幫我找關係辦的是工作簽證，我還有時間。

2001年12月26日

真讓人意想不到，我從未想過自己竟然可以在中國西北內陸一個偏僻的小山村裏度過一個聖誕節……

這裏已經開始降溫了，據說就要下雪了，可我來的時候還是夏天啊，我甚至都沒有帶禦寒的衣物……感謝上帝，榮家的新房子終於蓋好了，我們也可以離開中國了……榮的學習天賦真叫我驚訝，他已經基本上掌握了用葡萄牙語對話——雖然還不會寫，閱讀也磕磕絆絆的，但是聽和說都沒什麽問題了。或許真的像他所吹噓的那樣，如果不是因為他家裏太窮，他應該是去縣城裏上中學，最終成為村子裏第一個考上大學的天才，而不是在這窮山溝裏放羊，和一隻狗為伴……

我對榮說，不去考大學一樣可以出人頭地，因為他在足球上也是一個天才！盡管他還沒開始接觸足球——我來的時候忘記帶足球了，而山村裏顯然也沒有足球可以讓他踢——但我堅信如果他把他在語言上的學習能力運用到足球上……他很快就會讓整個巴西都大吃一驚的！

但最重要的是他的身體！他的運動天賦，那可是訓練也練不出來的，真正來自於天賜的才能！

……

2002年1月5日

媽的！見鬼的愛德瓦·西莫斯！見鬼的科林蒂安！他們竟然如此傲慢，連試訓的機會都不給我們！你們會後悔的！你們一定會後悔的！我保證！當以後榮成功的時候，你們絕對會後悔今天竟然這麽羞辱我！

2002年1月14日

十六歲怎麽了？十六歲就不能再踢球了嗎？難道你們都看不到他身上卓越的才華和天賦嗎？！

為什麽每一家俱樂部隻是聽說他是一個中國人，並且十六歲了之後，就都不感興趣了？

還有人說我看人眼光有問題……難道我真的看人眼光有問題嗎？

難道榮不是天才？

不！

或許我之前經紀人生涯的失敗和我看人的眼光確實有很大的關係……但這一次一定不是！

榮一定是天才！

我堅信！

好吧，科林蒂安、桑托斯、帕爾梅拉斯、弗盧米嫩塞……你們遲早有一天會為你們如今的決定感到後悔的！

明天，我再帶榮去聖保羅，那裏以青訓出名，還培養出了個卡卡，榮的速度和卡卡類似，我想也許會有機會的。

這是最後一次機會。如果不行，我就帶他去其他州試試運氣……

一群目光短淺的庸才！