第十二章 脫籠猛獸
青年走進屋內。
商令死死頂著眼前這個本該躺在醫院，生死垂危的年輕人。
“不……不可能！”
商令怎麽也不敢相信，這個小子竟然還能出現在這裏！
他是親眼看著這小子被抬上擔架，身上還插著一截金屬斷茬的！
那種傷勢，就算不死，也不可能現在還出現在這裏！
艾木森難掩震驚，第一個開口詢問，繁雜的納瓦霍語落在郝孟耳中卻是清晰可聞的中文，“這位朋友，你從哪學到的納瓦霍語？”
郝孟答非所問，沉聲道：“初次見麵，我叫郝孟，是譚總的翻譯。”
艾木森摸著滿是胡茬的下巴，眼神奇異，“有意思，太有意思了！烏紮，我們有多久沒聽過除Z市族人外的古塔納氏族口音了？”
名為烏紮的心腹感歎道：“酋長，很久很久了。”
金發男子大笑著走上前，伸手重重擁抱了一下郝孟，“兄弟，無論你是從哪學的納瓦霍語，你肯定和我古塔納氏族有不淺交集，非常高興能認識你，自我介紹一下，艾木森，周夏境內的古塔納氏分家酋長！”
身上還有傷勢的郝孟臉龐微抽。
“抱歉抱歉！”艾木森覺察不對，鬆手後撤，問道：“這些傷？”
青年略一遲疑，如實說道：“我和譚總遲到的原因。”
艾木森和心腹對視一眼，頓時明白事情原委。
商州集團的地下暗流，凶險爭鋒，他們這些合作夥伴可是一清二楚。
金發男子咧嘴笑道：“兄弟，據我所知，你選的的站隊有點危險啊，要不重新換個勝率大點的？”
郝孟淡然道：“換不了，也不想換。”
青年緊接著問道：“酋長先生，會議的事，你看？”
金發男子大笑一聲，返身往回走，“我的主要目的是和商州集團合作，至於是和哪一位拍板都無所謂，今天既然新認識了你這個朋友，就給你這個麵子！”
商令從一開始的目瞪口呆，到逐漸神色暗沉，再到見到兩人竟然往回走到會議桌前坐下，那張輪廓分明的臉龐已經變得鐵青。
相反，美少婦的精致小臉已經揚起燦爛笑容。
雖然她聽不懂這三人叭叭叭的說了些什麽，但她知道，局勢扳回來了！
潭汐快步走到桌前坐下，拿出合同譯稿，衝著青年眨眨眼，後者在她身側坐下，她這才趕忙沿著合同開始商議，郝孟在一旁便以納瓦霍語說道：“酋長先生，那就開始吧？合同第一條，合作時間從……”
郝孟轉述著潭汐的話語，艾木森雖然聽著，但卻對這些沒有表露太大興趣。
兩人的交流逐漸跑偏。
“郝孟，你是不是父母祖上或者朋友是古塔納氏族的？”
“不是，具體原因無可奉告，酋長先生見諒。”
“嗯……郝孟，是個明眼人都看得出商州集團的情況，你既然選擇潭汐這一方，像今天碰上的事，以後絕不會少，切莫小瞧了這商州的太子爺啊。”
“無妨，來便是了。”
“哈哈哈，有膽氣……哎，兄弟，你老實說，你是不是因為看上了這小娘們才幫她的？那這我可得勸誡你兩句啊，她是商七圖的人，那老爺子可不是凡人，雖然如今年事已高，但隻要一天不咽氣，就還是那威震八方的商界巨鱷，動動身子便是驚濤駭浪，雖說像她這年紀的人是最肥美多.汁的時候，可色字頭上一把刀啊。”
“額，這……老哥，我們還是先聊合同條款吧？”
“沒事，過過過，咱們哥倆先拉拉呱。”
……
長條的會議桌末尾，商令安靜閉眼坐著，盯著會晤的四人卻是一言不發，老翻譯戰戰兢兢的站在他身側，備受煎熬。
和剛才他們商談的局麵相比，那個年輕人和艾木森就像是久別重逢的同鄉故友，交流之間毫無阻澀，是和他們對話時從沒出現過的高興喜悅！
老翻譯餘光一直注意著麵無表情的商令，他越是這樣，老翻譯就越心顫害怕。
潭汐雖然聽到郝孟和艾木森一直在交流，但敏銳的覺察到他們聊得好像和自己在說的合同條例不太一樣，當即桌下手肘頂了頂郝孟，投去疑惑眼神。
郝孟略有尷尬，總不能把和艾木森聊得有關她的也翻譯過去，隻能解釋道：“艾木森先生同意你上述的所有條件，沒有異議。”
潭汐半信半疑，不過見到艾木森笑眯眯的模樣，提起的心放下許多。
十五分鍾後。
合同過半。
潭汐才翻過麵前一頁，一直站著的烏紮眼神一凝，俯身在艾木森耳旁說道：“到了。”
正在和郝孟閑聊的艾木森一停，微微直起身，調整坐姿，笑道：“郝孟兄弟，準備一下，接下來的條款我們得認真點了。”
潭汐那雙動人明眸望向郝孟，不解其意。
遠處的商令此刻也是緩緩起身。
就是這裏！
從這裏開始，他找的老翻譯便出了問題，合同被迫終止。
老翻譯的心提到了嗓子眼。
郝孟從潭汐麵前拿起合同掃了一眼，從這裏開始，涉及的便是地域內的具體場地開發、劃分和股權比例等，並無什麽特殊起眼的地方。
青年微笑道：“請。”
艾木森指著合同上的條款，笑道：“既然是自己人，表麵功夫就算了，這合同上的所有條款我都同意，但是我有一些附加條件，這是和商七圖定的曆年來的慣例，隻不過今年的比例有些不同，你且記好，隻能筆譯，不能口翻。”
“第一，異獸材料加工費，甲九乙一。”
“第二，月石開采速度需要加快，人員由乙方提供，甲方不予幫助，今年總產量須上漲20％。”
……
“第十四，乙方撤出保護網，甲方新建夜塔，所需費用皆由乙方負擔。
艾木森一連說了十四條，他直視著郝孟，“以上條款，有哪些聽不懂的名詞，我可以重新給你複述和解釋一遍。”
郝孟雙手互搭頂著下巴，五指緩緩用力。
果然！
他的猜想證實了！
這份合同，根本不是什麽地域所有權交易，它牽扯的是這個世界最大的秘密！
極夜！
“郝孟？”潭汐小聲道：“他說了什麽？你翻譯下啊。”
青年偏頭看了她一眼。
潭汐滿臉茫然。
不遠處的商令眯眼成縫，見到郝孟從剛才的口若懸河，到現在的緘默不語，他心頭升起了巨大喜悅。
不僅是他找的老翻譯，就算是這個口音和艾木森同根同源的小子也僵住了！
“郝孟！”潭汐有些急了，催促道：“他究竟說了什麽，你倒是說啊，就算條件很離譜，我們也可以商量著來！”
會議桌末尾的男人望向身邊的老翻譯，後者立馬道：“還是和先前一樣，有很多生僻詞語，我根本不懂他們說的詞語是什麽意思……”
老翻譯看著沉默的郝孟，心頭升起一絲希望，繼續道：“商總，那小子很可能也聽不懂！他雖然精通納瓦霍語，但這概念不一樣，就像……嗯，這麽說吧，就像一個普通人，碰見科學教授在說專業性名詞，例如碳氮氧氟氖之類，能聽得懂讀音，但是連那些個字怎麽寫都沒見過，是什麽意思都不知道，現在我和那小子，就是這種情況。”
商令若有所思，喃喃道：“這樣啊……”
語言之間本就是有差異的！
翻譯的作用就是將一方語言用合適的，相近的意思以另一種語言表達出來，但是如果不知道是什麽意思，那還談何翻譯？
商令嘴角一扯。
連老天都在幫著他！
男人緩步走到美少婦身後，雙手按著她的椅子，微笑道：“看來你與我，終究都還是和這場合作無緣啊。”
女子緊抿紅唇，隻是失神的盯著一言不發的年輕人。
希望越大，失望越大！
成功已經遙遙在即了！這個時候居然出問題了！
商令微微俯身，鼻中衝入清新發香，輕聲說道：“潭汐，你不該和我爭的，事已至此，別覺得還能沾老頭子的光去安享後半輩子，從你踏進商家的門時，就隻有兩個結局。”
“活著成王。”
“或者埋屍他鄉。”
“不過也好，黃泉路上，那小子還能給你做個伴。”
潭汐微微轉頭，凝視著近在咫尺的可憎臉龐，纖細手指捏的發白。
商令感歎道：“真是張絕色容顏，如感狐媚，如蠱妖色，難怪老頭子一把年紀還被你迷得神魂顛倒，可惜了。”
男人成長過程中，依次會對玩具，女人，金錢，權力，不死有癡迷的欲望，現在的商令，顯然已經走到了第三四步。
女子漠然轉頭，沉聲再次喊道：“郝孟？”
郝孟長長歎息，終於回應道：“我在。”
青年將合同攤開，沒有顧忌場合，從兜裏拿出煙給自己點上，用普通話說道：“我在來之前就知道這份合同不簡單，現在看來確實如此。”
潭汐柳眉緊皺，不明白郝孟究竟在說什麽。
她看到青年站起身，卻是立在她身前，和她椅背後的男人對視。
“在停車的時候，我其實就打算離開了。”郝孟緊盯著商令，“我並不想摻合你們這種事，我的初衷隻想掙點小錢，安穩過日子，但是你為什麽要殺我啊？就僅僅因為我要來當翻譯？”
“你這麽手段通天，肯定早知道消息了，那你就不能事先來找我一次？威脅也好，利誘也罷，我那時必然就放棄了，我不想給自己惹麻煩的。”
“甚至你出價高點，我就站你這邊了。”
“憑什麽啊？”
“你就這麽不把人命當回事嗎？對一個無辜之人痛下殺手，對你而言就這般無所謂嗎？”
郝孟的一連串問題並沒有使商令有任何情緒變化，他隻是用一如既往的淡漠目光注視著眼前的青年。
一個翻譯。
毫無背景，資曆平平。
商令搖頭，眼神憐憫，“小子，我眼中的這個世界，和你所認知的世界是截然不同的，你認為的準則、人性，隻是你們這些弱者可憐的保.護傘，你說對了，我確實對你的生死無所謂。”
“要怪就怪你自己，人生路上走錯一小步，那也是萬劫不複的深淵！”
年輕人長吐一氣。
商令從青年眼中看到了一種湧動的異樣情緒，這種情緒，讓他突然毛骨悚然。
他的心中，泛起了一種極其不好，後知後覺的感覺。
潭汐同樣嬌軀一顫，這眼神和她在醫院裏見過的一模一樣！
這種感覺，就像……
對了。
就像一隻即將失去控製的脫籠猛獸！
年輕人最後看了商令一眼，而後拿筆俯身。
“嘩嘩嘩……”
青年下筆如有神，龍蛇飛舞，迅速寫下之前艾木森口述的十四條款項，絲毫不差。
郝孟將寫好的紙推到了美少婦麵前。
潭汐小臉上瞬間湧上狂喜之色。
反觀商令，他的神色猛地收斂，變得十分可怕。
這小子能翻譯！
他聽得懂！
艾木森遙遙瞥見紙上內容，滿意點頭，他洞察這劍拔弩張的氣氛，起身笑道：“可以了，我們的事已經辦完，你們隻要把寫的這些帶回去，剩下的就看商七圖了。”
潭汐連忙看向郝孟。
郝孟仿佛沒有看見商令的恐怖表情，將艾木森的話複述了一遍。
“成功了！？”潭汐一呆，隨後萬分驚喜！
這就成了？
她終於拿下這份地域所有權合同了！
潭汐強壓激動，立馬起身，笑吟吟的走在前方，“艾木森先生，我已備好慶祝酒席，這邊請。”
艾木森微笑著跟上。
一道不合時宜的冷笑響起。
門口迅速出現了許多彪形大漢，將走廊圍的水泄不通。
潭汐俏臉一沉，轉頭冷喝道：“商令！你想幹什麽？！”
艾木森老神在在，絲毫不慌，身側的心腹不留痕跡的往酋長身前站了一步。
商令背對著眾人，沉默片刻後，他徐徐轉身，笑容和煦，“別誤會，我隻是聽說A市這些天不太平，多找了些保鏢罷了，艾木森先生，你先去，我隨後就到，為了慶祝合同順利簽訂，今晚我們必須不醉不休！”
老翻譯迅速複述。
艾木森看了看商令，再看看潭汐，似笑非笑，聳聳肩走到門外，雙手互抱靠牆而立，表明自己立場。
潭汐悄悄的把手伸到背後，掏出手機撥通了號碼。
商令緩步走到會議室邊上的巨大落地窗前，俯視著下方的林立建築，頭也不回的道：“別試了，沒人會來的，現在這棟樓裏，全是我的人。”
美少婦嬌軀一僵，“你……”
男人一隻手按在玻璃上，喃喃道：“潭汐，你太看得起自己了，我經營二十餘年的底蘊，豈是你短短五年可以動搖的，若不是老頭子屢屢插手，你這五年早就死上一百次了。”
潭汐咬牙道：“商令！你別太過分了！這商州集團現在還不是你的！我還真不信你敢在這裏動手！”
商令從兜裏拿出雪茄，點燃後長吸一口，緩緩吐出。
短暫的沉默。
商令輕聲道：“沒錯，我確實不敢在這裏動手，在這裏殺了你，老頭子肯定得讓白牛來扒我的皮。”
男人轉過身，那張臉龐已經滿是獰笑，“潭汐！今天你可以安然無恙的從這裏走出去，但是你手上的紙和你的這個翻譯，你今天必須留一個在這裏！”
美婦人臉色徹底陰沉。
帶走了紙，她就算完成了這筆合同，可後續的交接合作怎麽辦？她上哪再去找個納瓦霍語的翻譯者？而且此事一旦傳揚出去，她潭汐手下的人心必然渙散，一潰再潰！
可若是留下紙，就等同於把此次成果拱手相讓！商令借此一步登天，她更是死局！
帶著紙走，苟延殘喘，一落千丈，可至少還能撐著。
帶人走。
那就真是一敗塗地，生死由天了。
潭汐神色變幻，不自覺的將手上紙攥得緊皺不堪。
郝孟抬頭，與其對視，四目相接，郝孟從那雙誘人美眸中看到了……
歉意。
郝孟明白，她已經作出選擇了。
年輕人顯得有些疲憊，還有那不加掩飾的失望。