第八十九章 采訪鬼才
兩人現在的這個姿勢極為曖昧,白鷺洲抬起頭的一瞬間,怔住了。
後麵跟著回到玻璃房的三人,看到這一幕的時候也都呆在了門口,腳不知道該往哪兒邁。
田七先是愣了一秒,回過神來就差提刀衝進去了。
江自流全程表情一點變化都沒有,十分冷靜地伸手把白鷺洲拉了起來,湊到她耳邊說道:“等下就回酒店了,你大可不必這麽著急。”
白鷺洲聽著他有些嘶啞的聲音,耳朵紅了紅,爬起來回頭看了一眼,Pos.t這家夥……耳機線拖這麽長幹什麽?簡直有毒!
再看看身後那三位目瞪口呆的群眾,白鷺洲摸摸腦袋,有些尷尬地笑了笑,撇撇嘴說道:“我親愛的打野朋友,下次把耳機線收好,別反向gank隊友好嗎!”
Run和Pos.t這時對視了一眼,笑道:“嗨呀,原來是這樣啊。”
田七深呼吸了一口,拍了拍Pos.t的肩,“你看看你,你看看你。”說完,便搖了搖頭進去收拾自己的鍵盤鼠標,一邊扭頭過去看著白鷺洲,“摔痛了吧?”
白鷺洲笑笑,“不痛……”才怪!
她剛用鍵盤墊把鍵盤鼠標裹起來,準備隨隊友們一同回休息室,在後麵吃瓜的工作人員可能是聽了導播的提醒,總算是想起來了,上前來對白鷺洲說道:“東道主賽區的采訪有請。”
“采訪我?”白鷺洲疑惑地說道,半蹲著揉了揉膝蓋,她此刻就想去休息室看看她這倒黴催的摔成啥樣了。
她的視線掃過自家的隊友,剛剛揭幕戰獲勝被迫參加過采訪的三個人把頭往旁邊一偏。
田七猛地搖了搖頭,“上一場我就去的東道主采訪,如果洲洲你是去我們本土賽區的采訪我還可以考慮幫你頂一頂……”
話還沒說完,他就被上野兩個人聯手出賣了,把他推了出來,“那你就去中文台吧,反正得去三個人,阿流就去英文台。”
江自流歎了一口氣,揉揉太陽穴,“你們就是這麽對待一個病號的?”
“且——生病不吃藥的病號不需要尊重。”Pos.t上前來把江自流和白鷺洲收拾好的鍵盤鼠標抽過來,“這個我就先幫你倆拿回去了。”
田七雖然不太情願,但還是把自己的東西往Run的懷裏一塞,轉頭就走了。
白鷺洲跟著工作人員來到東道主賽區這邊的采訪區,身邊跟著一個本土賽區的隨行翻譯,主持人等候已久的樣子,就像接下來要上場的ACC戰隊在玻璃房外不遠的選手通道進進出出幾次了,也不知道TNT戰隊這邊幾個人在玻璃房裏磨蹭什麽,更不會知道在玻璃房裏發生了什麽。
白鷺洲此刻心裏還是很想感謝玻璃房的,光是戰隊這幾個家夥都能腦補出一個小快車了,更不用說現場不知情的腦洞大開的觀眾們了,要是讓她們看見了,白鷺洲估計自己今天不太能活著走出比賽場館。
她這邊還沒有走到采訪區,場館的另一方傳來了一陣歡呼聲,本來以為發生了什麽不得了的事,白鷺洲定睛一看,原來那邊是英文台的采訪區,江自流擁有這樣的人氣也不是什麽出人意料的事情。
主持人小姐姐是那種很典型的韓風長相,笑起來非常甜美,她看到白鷺洲帶著翻譯過來了,往旁邊挪了一小步,給他們兩個人騰出了一些位置,旁邊的工作人員給白鷺洲和翻譯小哥一人發了一支話筒。
“恭喜TNT戰隊今天小組賽兩場比賽獲得了全勝,暫居第二小組的第一名。”主持小姐姐說道,“讓我們TNT戰隊唯一的小姐姐跟現場的粉絲們打個招呼吧。”
白鷺洲拿起話筒,幾乎和翻譯小哥同時開口,然後聽到對方的聲音之後又十分默契地閉上了自己的嘴。
主持人小姐姐又做了個“請說”的手勢,白鷺洲歉意地看了看身邊的翻譯小哥,用中文說道:“大家好,我是TNT戰隊的射手位Egret。”
主持人小姐姐:“今天兩連勝的戰績,你們還滿意嗎?”
白鷺洲正準備開口回答,突然想起自己身邊的翻譯小哥,立馬放下了話筒,轉頭看了小哥一眼,等翻譯小哥翻譯了一遍之後,才回答道:“挺滿意的吧,畢竟都贏下來了,希望小組賽之後的賽程也能順利拿下。”
這塊的觀眾聽到這采訪也笑得快岔氣了,倒不是白鷺洲說話有多好笑,而是看到這翻譯小哥的飯碗岌岌可危,白鷺洲想回答但是又要等人先翻譯的樣子實在是讓人忍俊不禁。
旁邊的主持人小姐姐也微微咧了咧嘴,看了一眼自己的手卡,“這個問題是關於剛剛這局比賽的,你們在打ATG戰隊的時候拿出了法核陣容,這樣的陣容在對麵坦度足夠的時候幾乎是打不出優勢的,你們是怎麽處理的呢?”
這次小哥的同步翻譯總算是上線了,白鷺洲等他說完,思忖了片刻才緩緩說道,“這是我們教練的戰術……”
蟻人教練在休息室聽到這話的時候,都想立即上台去封住白鷺洲的嘴,這哪裏是他的主意?這手陣容和他關係不大好吧!
“這個陣容隻能打前中期,如果優勢不夠大是很難取勝的,所以沒有配合的話路人局最好不要拿,我們教練禁了對麵上單選手最擅長的兩個坦克型英雄,他最後選下這一手相對來說會比版本強勢的坦克英雄要弱,隻要我們一直有裝備優勢就不存在打不過的。”白鷺洲解釋道,其實她也不知道自己在瞎說什麽——但是之前隊友們就說過了,在采訪台千萬千萬不要當老實人,這就是一個滿嘴跑火車的地方。
翻譯小哥聽到這麽大一堆話,仔細聽了聽感覺都是些廢話,就隨意地翻譯了一下,沒想到白鷺洲立馬小聲跟他說道:“你這兒翻錯了,我沒有覺得對麵上單弱的意思。”
雖然白鷺洲的話筒拿得很遠,但聲音還是被翻譯小哥手裏的話筒收去了,現場觀眾聽了笑得更加誇張了。
白鷺洲就是來采訪台搞笑的吧?
翻譯小哥也是一臉黑線,誰知道這人編故事都還能記得個草稿,屬實厲害。
主持人小姐姐又問了幾個比賽中的問題之後,采訪環節已經接近尾聲,主持人小姐姐看著白鷺洲,道:“其實在我們國家也有很多喜歡小姐姐的粉絲,小姐姐可以跟我們賽區的粉絲用韓語打個招呼嗎?”
翻譯小哥聽罷,搖搖頭歎了口氣,生活不易啊。
白鷺洲的韓語一張嘴就讓場下的小姐姐們目瞪口呆,臥槽槽槽槽!這女的怎麽又好看又會打遊戲韓語也說得這麽蘇!她們都快忘記自己是白鷺洲的黑粉這件事了,突然化身檸檬精,她怎麽可以這麽優秀?活該成為F神的隊友!
直到主持人小姐姐宣布采訪結束,長鏡頭從采訪區轉移開來,站立不安的白鷺洲鬆了一口氣,和她一樣覺得鬆了一口氣的還有身邊的翻譯小哥。
以前在電子競技這個行業,尤其是前幾年本土賽區掀起引援風潮的時候,翻譯可是很吃香的,可是後來韓援們在本土賽區待久了之後,大多都能說一口帶著各地口音的中文,翻譯逐漸開始擔心自己會失業,有能力的都跳槽去了舉辦本土賽區賽事的文化公司,至少能在國外比賽的時候捧起自己的小破飯碗。
然而,誰能想得到呢,現在的選手可真是捉摸不透呢。
白鷺洲往休息室走,推開門,隊友們包括另外兩位去其他台采訪的,都已經坐在休息室裏了,見白鷺洲回來了,江自流起身道:“總算是可以下班了。”
然而除了五位首發選手以外,其他人一動不動,隻見團子神秘兮兮地說道:“等下還有一場賽程第一天的戰隊群訪。”
“不去了。”江自流手上的動作一頓,然後又繼續把自己的東西折好往包裏放。
白鷺洲自然地伸手摸了摸江自流的額頭,“嗯,是需要回去好好休息一下了,畢竟明天還有比賽。”
團子遲疑地點了點頭。
“我也一起回去。”白鷺洲說道。
“回去接著玻璃房裏沒做完的事做下去?”Run捂嘴偷笑了一下。
團子疑惑地看了看他們,玻璃房裏……發生了什麽不得了的事嗎?
“大庭廣眾我還不至於這麽沒節操。”江自流說著,單肩挎起自己的包,又伸手把白鷺洲的包扔給她,“喂,走了。”
白鷺洲接住包,歡快地跟在江自流身後跑了。
“我也回去!”田七看到他們兩人又一起行動了,就想追上去,卻被團子一隻手拎住了後領,“群訪群訪,首發五個人就剩上野兩個人像話麽?就剩他倆那還不得成對口相聲了?”
“您抬舉了。”Run拱手說道。
整個隊就白鷺洲和江自流兩個人提前下班了,兩人也就隻能自己打車回酒店了。兩人站在路邊等車,江自流低頭刷著手機,白鷺洲手裏拎著包,左看右看有沒有空車經過。
一群女生——大概有五六個的樣子,看到江自流和白鷺洲兩個人站在路邊,先是覺得自己眼花了,幾人都仔細地觀察了足足有一分鍾,才敢肯定這就是他們兩個!
這會兒明明還是賽後群訪時間,微.博上的電競媒體還在陸續發出提問的視頻——隻是視頻裏根本就沒見到這兩個人,那肯定就沒錯了。
白鷺洲原本注意力都在大街上,身邊突然出現了一群小姑娘,把她嚇了一跳,一下子被姑娘們擠到了一邊。