有意誤會
無頭屍案沒有一點進展，姚芷君又被勒令隻能在報社和偵探社兩點一線之間走動，都快悶出毛病了，但小唐奉了杜琅和翟天雙重命令，像是得了塊金牌令箭似的，執行起來半點折扣都不打，任姚芷君怎麽撒嬌或者撒潑都不管用。
這天他為了逗姚芷君開心，就說了樁她一定會感興趣的事：“天哥去把趙順收拾了一頓，結果你猜怎麽著？”
可惜姚芷君對趙順的事一點兒興趣都沒有，這幾天翟天也不知道在忙什麽，早出晚歸的，人影都見不到，倒是還抽空去見了那混蛋？連趙順的待遇都比她好！她不高興地一腳把小石子踢飛起來，一個不留神差點兒被電車給撞到，幸虧小唐及時拉了一把，看她還是一臉不高興，這才拋出殺手鐧：“告訴你吧，天哥從姓趙的那裏聽說，卿氏現在內部都在傳，卿黎失蹤了。”
這次果然成功吸引了姚芷君的注意力，她立馬亢奮起來：“對吧，我就說那具無頭屍肯定就是卿黎，要不然怎麽可能這麽巧！”
“這件事倒還沒有確定，”小唐心裏也沒底，“屍體還在停屍房裏，也沒見叫人去驗屍，更何況卿黎失蹤的事，浦江商會一直瞞著，連案都沒報，巡捕房就是想插手也沒辦法。”
“我有一個辦法！”姚芷君朝他勾勾手指頭，小唐明知道大小姐肯定又在憋壞招兒，但就是抗拒不了，身體已經先於意識朝她傾了過去。
兩人很快回了偵探社，今天翟天破天荒地沒出門，姚芷君見到他在家，有點心虛，翟天雙腳都蹬到桌麵上去，交叉著翹起來，直接開口誇道：“文筆確實進步不少。”
“真的嗎……”姚芷君下意識問完，立刻察覺到自己上當了，抵賴道，“什麽啊，我最近都沒寫稿子了，你怎麽知道文筆進沒進步！”
翟天把從她枕頭底下搜出來的一遝稿子全都扔在桌上，揚眉問：“那這些是誰寫的？”
他的表情好像也不是特別反感的樣子，姚芷君試探道：“是……我沒事寫著玩兒的，不會交的。”說完又小聲嘟囔了一句，“交了也不可能登報。”
沒想到這次翟天居然說：“這麽好的新聞，我一個人看了算怎麽回事兒，既然寫了，為什麽不交？不交怎麽知道你們頭兒就一定不會用？”
姚芷君聽出門道來，興奮地跑過去蹲在地上仰望著他問：“天哥哥，你這話什麽意思呀？”
“卿黎已經超過五天沒有露麵，期間缺席了和卿城那場比試，錯過了他最看重的軍火生意，還連帶著把手頭最緊要的差事都拱手相讓了，這不是他的性格，”翟天揉著眉心，道，“他的失蹤和無頭屍案一定有關，現在所有線索都斷了，要想有突破，隻能主動出擊。”
這下姚芷君開心了，她一轉身，靠在牆邊笑道：“那到時候老頭找我麻煩算誰的？”
“算誰的也不會真算到你頭上，”小唐“噗嗤”一聲笑出來，“再說了，你姚大小姐什麽時候怕過別人啊，從來都是咱們局長怕你好嗎？”
“玩笑話之後再說，”翟天收回腿，從懷裏掏出封信來往桌上一扔，“小唐你現在就送芷君回報社，把這封信交給龔主編，他自然知道該怎麽做。”
可讓他沒想到的是，姚芷君得了令，讓她辦的事辦妥了，不讓她辦的事也沒耽誤，小唐氣喘籲籲跑來告訴他，姚芷君又跑去浦江商會的時候，翟天覺得自己大概能了解一點姚局長有時候恨不得掐死她的心情了。
“姚小姐說這件事始作俑者就是卿城，就算她背後有浦江商會，也要去找她理論一番。”小唐哭喪著臉說，“我根本攔不住，她還帶了相機過去，這要是出事了可怎麽辦？”
真是片刻都不安生！翟天拎起外套就往外跑，他側著頭吩咐了還傻愣愣站在原地的小唐一句：“去巡捕房，通知姚局長！”
翟天趕到浦江商會門口時，姚芷君正被人架著往外扔，她身邊還有個女孩子在使勁兒掰扯，努力想將她從那些人手裏拽出來。還好隻是把人往外扔，看來商會辦事多少還是顧及著巡捕房的麵子，沒把事做絕。翟天鬆了口氣，就不急著上前去救人了，索性站在不遠處看起了熱鬧。
姚芷君身邊的那個女孩子當然敵不過一幫練家子，掰扯了半天也沒用之後，幹脆放棄了拚武力，舉起脖子上掛著的相機就開始拍照。
從翟天的角度看過去，很快那些人就把姚芷君推到了地上，轉移注意力去搶那個女孩子手裏的相機了，姚芷君很講義氣，自己剛從地上爬起來，灰頭土臉地就撲過去想救……相機？
再鬧下去事情就會棘手了，翟天這時才大步向前，一把搭上了正準備朝姚芷君揮拳那人的肩膀。
“臭娘兒們我看你是活得不耐煩了！”那人以為又是先前的女孩子，頭也不回，反手就想來個過肩摔，可惜一使力並沒能甩動，轉過身才發現這次竟然是個高個子男人，張嘴罵道，“你他媽哪兒冒出來的小雜種，毛還沒長齊就像玩英雄救美是吧？老子……”
話實在太不堪入耳，翟天沒有那樣的好涵養等他說完，直接一腳踹過去，正中那人的鼻子，被踢的人還捂著鼻子半躺在地上，他又上前一把抓住人胸前的衣服，沒怎麽費力就把人扔了出去。
這一變故惹得其他幾個人都集中火力朝他攻過來，姚芷君見到翟天被人圍攻，急得趕緊跑過去，結果被圍起來的人直接把身上那件皮外套脫下來扔給她，語氣輕鬆地說了一句：“我渾身上下也就這件衣服還值點兒錢，給我保管好了！”
姚芷君就喜歡他著痞裏痞氣的自信，當下也就不急著往裏衝了，另一個女孩子見狀趕緊上前來拉扯她：“快走！”
但當然被甩開了手，姚芷君得意洋洋地說：“我不走，我等著看天哥哥怎麽教訓他們！”
這就是她天天掛在嘴邊的那個“活閻王”翟天？女孩子攥緊了手裏的相機，咬咬牙一跺腳：“那我也陪你！”
翟天收拾那些人的時候沒下重手，想著萬事不做絕，來日有餘地，這時候他們已經拉扯了許久，引來了一群人圍觀，姚芷君推了一把身邊的女孩子：“珊珊快拍啊！浦江商會當街毆打良民，這麽好的機會，拍好了明天的頭條又是我們的！”
被她叫“珊珊”的女孩子比姚芷君整整高出一個多頭來，高挑又苗條，但她整個人都很緊張，小聲勸她：“別鬧了吧……頭兒今天都說了，讓我們別再報道這個案子了。”
“你怕什麽？這不是還有我呢嗎？”姚芷君喜滋滋地看著翟天把那群人當猴似的耍來耍去，“你還怕他把你開除不成？放心吧，你且看著，我交上去的那篇文章，一定會刊發出來！”
珊珊死死咬住嘴唇，像是下定了很大的決心，終於舉起相機朝人群拍了起來。
才拍到第三張，身後就突然伸過來一隻手，也沒覺得那手使了多大力氣，但珊珊握著相機但手不知道怎麽的就麻了，她手一鬆，相機立刻往下掉，好在很快被那隻手接住，姚芷君和她一起回頭，隻見一個穿著藏青色外套但女孩子穩穩地捧著相機，也正看著她們。
這女孩子一頭長發垂在肩上，看著弱不經風的模樣，可不就是被姚芷君登報過的那個……卿城嗎？
她一出現，翟天那邊就停手了，那幫人從地上爬起來，顧不得身上的傷，站成一排畢恭畢敬地喊了一聲：“大小姐！”
但卿城並沒有理會，反倒是把手裏的相機往外遞了出去，珊珊很快上前去把相機接回來，小聲對她說了句：“謝謝。”
這聲道謝得到了一個若有若無的微笑。
姚芷君根本不拿正眼瞧她，見翟天停手了，就跑過去摸著他的胳膊問：“天哥哥，你沒受傷吧？”
翟天沒有回答她，似笑非笑地看向卿城的方向。
卿城坦然地回視過來，沒等姚芷君再次開口打岔，一輛洋汽車飛快地開過來，一個急刹停在了一邊，姚局長從車上走下來，二話不說就揮掌朝姚芷君扇了過去。
這巴掌當然隻是虛張聲勢，算準了姚芷君不會躲，也算準了她身邊的翟天會伸手攔。
翟天沒怎麽用力就擋了下來，姚局長順勢回轉身看著卿城打招呼：“卿小姐，好久不見。”
卿城笑了笑，眼神落在姚芷君身上，說：“虎父無犬女，姚局長千金真是女中豪傑。”
其實她的眉眼長得十分清秀，也明明是在笑著，可姚芷君麵對這目光，情不自禁地打了個寒顫，往翟天身後躲了躲。
“卿小姐謬讚了，小女不知天高地厚，跑到浦江商會來鬧事，”姚局長見她這樣，心裏大概有了數，知道她這是有心賣自己一個麵子，不準備計較，就表態道，“姚某回去一定好好收拾她！”
“令千金活潑可愛，有膽有謀，令卿城十分敬佩，”話雖如此說，但這次她的目光已經落在了翟天身上，“說來還要多謝手下留情。”
明明是笑著的模樣，偏偏眼底沒一分笑意，嘴裏說著客氣話，散發出的氣場卻十分淩厲，看著柔柔弱弱的，動起手來招招狠辣，這樣一個人，翟天無法說服自己她會見到無頭屍就受驚過度，可那天她分明又當著他的麵吐得差點虛脫。
翟天迎視著她探究的目光，突然也笑了起來：“卿小姐客氣。”
卿城很快看向那個叫珊珊的女孩子，勾起一邊嘴角說：“相機我還給你了，但有些照片不適合登報，明白我的意思嗎？”
珊珊訥訥點頭：“明白、我明白，卿小姐放心。”
姚芷君不服氣，正要辯解幾句，就被翟天一個眼神製止，她隻好又委屈地站回他身後。姚局長擔心又要出變故，趕緊朝卿城伸出手去：“一場誤會，小女頑皮，姚某必會好好教導，就不耽誤卿小姐時間了。”
卿城給麵子地也把手伸出去和他交握，微微點頭：“後會有期。”
她正準備把手收回來，突然一隻手又朝她伸過來，卿城抬頭去看，翟天正笑得意味深長，她頓了頓，還是把手伸過去，聽他低聲重複了一句：“後會有期。”