§29.錢塘江北岸(日外)

司考德把攝影機的鏡頭從正坐著擺渡船北渡的第三戰區教導師官兵身上搖到正在建的大橋上。茅以升和德法施闖入了鏡頭。

司考德放下攝影機:“茅博士,我和道朗門公司同意加快進度。”(英語)

茅以升:“謝謝!我可以馬上跟你們簽訂補充合同。”(英語)

德法施:“茅先生,我還有一個問題。”(英語)

茅以升:“請講。”

德法施指指遠處剛剛上岸集合的沒有帶重武器的部隊說:“你們沒有足夠的重武器。我聽說你們的空軍損失慘重……”

司考德:“這個問題太大了。”

德法施:“工人們與我們康益公司簽有合同,在敵人空襲時繼續施工,出現死傷,應該由誰負責?我還是你?”(英語)

茅以升:“當然是我。”(英語)

司考德:“賠償可能是個天文數字。生命對每個人都是最寶貴的。”(英語)

茅以升:“沒關係,他們都知道,中國需要這座橋。”(英語)說罷,轉身離去。

德法施:“他說話的口氣,像個銀行家。”(英語)

司考德用鏡頭拍下了茅以升的背影:“千萬不要低估中國人。”(英語)