在三十年代,我從收集和匯編的部分《南陽口語》中,真正認識了口語的文學美,那美是在它所具有的深刻性、趣味性,以及它的恰當、真切、樸素與生動。我讀過萊翁·托爾斯泰的傳記,這位偉大作家對於故鄉農民語言的種種讚美,我全可以借用來讚美我的父母之邦。

……

從《差半車麥秸》到《牛全德與紅蘿卜》,都是在探索口頭語言的運用和與這種語言相諧和的帶有樸素美的作品風格。

——姚雪垠《學習追求五十年》