套
邁克爾警官沉思了一下說：“你的意思是，今天晚上，哦，不，準確地說應該是昨晚十一點鍾，你還距離希爾頓飯店，有幾裏遠？”
“是的，離得可不近，從城南向東走，得有好幾裏呢。”約翰說。
邁克爾警官隨手從他麵前的辦公桌上取出一支煙，接著，他的目光轉向了杜勒斯警探。
“約翰有一個不在場的證據，可是，這個證據可信度不高。”杜勒斯若有所思地說。
“可信度不高？你和其他的警察不是已經查過了嗎？我整晚一直和仙蒂在一起，她已經親口向你們證實了。”約翰轉了個身，兩隻眼睛迅速地瞥了杜勒斯一下說。
杜勒斯警探沒有回答他，他手裏的筆，不停地在記事簿上寫東西。
“你以為，我們會相信仙蒂的話嗎？像她那樣的女人，肯定會為了錢去說謊的！”邁克爾警官幾乎是在咆哮。
約翰很無奈，他聳了聳寬闊的肩膀說：“讓我怎麽說你好呢？淩晨一點鍾，你派手下，把我從**給拖了起來，毫無道理——”他的聲音聽上去很激動。
杜勒斯警探打斷他說：“我們給你講過原因了。你一直在跟我們強調，你有證人，隻管自己說話，不讓別人插話。”
“杜勒斯先生，你出去看一下你的搭檔——皮得遜，他是不是查一個案子去了，怎麽沒有回來？”邁克爾警官的語氣平和多了。
杜勒斯起身站立，點了點頭，他的頭發烏黑，而且很有光澤。他走出了邁克爾警官的辦公室，隨手帶上門，徑直去了對麵的凶殺案辦案組。
邁克爾警官的目光停在約翰身上，說：“這裏隻剩下我們兩個人，我想，我們可以好好談談。三個小時以前，也就是十一點鍾的時候，發生了一起持槍搶劫案。搶匪是兩個戴著麵具的小孩，他們強迫賬房先生打開庫房，那裏存放的全是客人的保險箱。”
“是的，之前，你已經跟我提過這件事了。”約翰打了個哈欠說道，在這個時候，他的哈欠，跟他那雙充滿了緊張的灰色眼睛，有點不太搭調。
對於約翰的故意打岔，邁克爾並不理會，他接著上麵的話往下說：“飯店警衛聞訊後，立即趕到了通道口的休息室。一場激烈的搏鬥開始了，兩個搶匪奪門而逃。其中一個沒有逃掉。他快走到街道拐角停放汽車的位置時，後腦勺上挨了一槍，倒在路邊。他的同夥，沒有管他，鑽進汽車逃命了。那個倒黴的家夥，你一定不陌生，他叫雷蒙，你們是老朋友了，而且一起坐過牢。現在，你應該明白，我們為什麽找你來了吧？”
“你有什麽證據，說我跟這個搶劫案有關？這個晚上，從七點鍾到十二點鍾，一直和仙蒂在一起的，你去問問她，一切都明白了。”約翰的一隻手，緊緊地抓著他的頭發說道，他的頭發很紅，亂蓬蓬的。
邁克爾警官緩緩地將座椅轉了一圈，仰著臉，眼睛直直地望著頂上那個黑黑的、髒兮兮的天花板。
他確實沒有證據，隻是根據經驗推測的。多年的辦案經驗告訴他，約翰和這起搶劫案脫不了幹係。
杜勒斯警官回到了辦公室，他興衝衝地跟邁克爾警官說：“皮得遜回來了，他確實又去調查了。”
“嗯，很好，這次有收獲嗎？”邁克爾警官滿懷期待地問。
“他發現了一把刀，受害者的身上和背部一共被砍了六刀。”說著，杜勒斯隨即坐了下來，並拿起了筆和記事簿。
約翰輪換打量了他們兩個一番，說：“發生了什麽事？哪個無辜的人，又要遭受你們的誣陷？”
“給你最後一次機會，你最好老實坦白，你跟他們是不是一夥的？”邁克爾的聲音聽起來很嚴厲。
“我坦白什麽？我壓根兒就不知道！”約翰說著，激動地站了起來。
“你坐下！你要是再不老實，我就讓杜勒斯把你銬起來！”邁克爾警官氣呼呼地說。
約翰連忙在他的座位上坐好，嘴裏嘟囔道：“警官，我——”
“你需要告訴我們，你到底做了什麽？你說，從六點鍾到十二點鍾，你跟仙蒂在一起？”邁克爾警官說。
“過了午夜，我就回家了，剛準備上床睡覺，這位先生帶著一個人就來敲我的門了。當時應該是一點鍾。”約翰激動地說。
“你要確保，你說的每一句話屬實。”邁克爾警官嚴肅地說。
“這半小時，我說的話要做筆錄？”約翰問。
他說著眼睛往杜勒斯那邊望望。此刻，杜勒斯像是在記事簿上做記錄。約翰眉頭一皺，蹺起二郎腿，很快又把腿放下了。看得出來他有些不安。
“杜勒斯先生，一點鍾的時候，是皮得遜跟你一起去找的約翰，對吧？當時，發生什麽事了嗎？”邁克爾警官直視著杜勒斯說。
“他正在**睡覺。他一直跟我們提起那個女人。我們等他穿好衣服，就下樓去了。他堅持自己有證人，於是，我們就去了一家沒有打烊的小店。皮得遜去給那個叫仙蒂的女人，打了電話——”杜勒斯說。
“她證實了我所說的全是實情，可你們根本不聽，硬把我帶到這裏。”約翰說道，一副理直氣壯的樣子。
“事實上，皮得遜的電話仙蒂沒有接到。接電話的是女房東。”杜勒斯平靜地說。
“你說什麽？她沒接？”約翰有些氣急敗壞。
“打不通仙蒂的電話，所以，皮得遜打電話打給了女房東，讓她幫忙調查。”杜勒斯說完，放下了手裏的筆，開始抽煙。
約翰連忙說：“是啊，仙蒂睡覺很沉，後來，你們聯係到她了嗎？”
杜勒斯沒有再理他，隻是看了看邁克爾警官。
邁克爾警官回答了他的問題。“是的。警方已經找到她了。不過，有一點我們想不通，你為什麽非要一口咬定跟仙蒂在一起？”
“這話怎麽解釋？”約翰反問。他轉動了一下椅子，緊緊拉著襯衣領子，接著說，“我本來就是跟她在一起的，她會替我作證的。”
這時，杜勒斯合上他的記事簿，慎重地看著邁克爾警官說：“有一點我得告訴你，警官，也許的確有人見過他進了仙蒂的房間，他自己也知道。所以他就死抓住這一點說事，想澄清自己。可有些情況，他很可能還不了解。屍檢結果會準確顯示死亡時間。”
邁克爾警官把約翰晾到一邊，說道：“你說得沒錯，杜勒斯先生。結果很快就會出來的。約翰以為編造一個謊言就可以糊弄我們。”
“等等，你們在說些什麽？”約翰的語氣很粗暴，他站起身，長長的臉龐上淌著汗滴。
“先別激動，孩子。快坐下，我們正準備告訴你一個消息。這起飯店搶劫案，你有仙蒂作證，皮得遜已經去調查過了。”邁克爾警官說。
“我不明白，你要說什麽？”約翰緩緩地坐回椅子，一臉迷惑，他用袖子擦拭了一下臉上的汗水說。
“可憐的小家夥，你想想，這半小時裏皮得遜幹什麽去了？”杜勒斯說。
約翰思考了一會兒，像是想明白了什麽事情，他差點兒暈倒。“剛才，你們說有人被刀砍傷了，那個人難道是仙蒂？”他的聲音在發抖。
接下來是一陣沉默，邁克爾和杜勒斯，靜靜地觀賞著約翰，他一副心神不寧的樣子，不停地挪動著身軀。
“請等一下，警官。”約翰開口了。
“我一直在等著，等了很久了。”邁克爾警官說。
“這個挨千刀的臭婊子，她早就該死！可沒想到發生在今晚。”約翰罵道。
“之前，你可不是這麽說的。”邁克爾說。
“我跟您說實話吧，警官。昨晚我沒有在她那裏。我隻是打了個電話，跟她交代了一聲。這場搶劫案我的確參與了。還想著能拿到一筆錢呢，誰知，剛一動手警衛就出現了，連一毛錢也沒有拿到。”
“現在，你怎麽又換詞了？開始承認自己是同謀了？我記得，不久以前有人還堅決地說自己跟仙蒂在一起直到午夜呢？”邁克爾警官說。
“這回我確實沒有騙你！我很久都沒有見到她了，對，是一個星期。我隻是給她打過一個電話，我跟她說，如果幫我作證的話，她可以拿到一些錢。”
“我們調查的結果可不是這樣。”杜勒斯說。
“好吧，我可以帶你們去一個地方，我把手槍丟在那兒的水溝裏，那個可以證明我沒有參與謀殺，而是回了旅社。”約翰咽了咽口水，說道。
“現在，就勞煩你和皮得遜再走一趟，跟他去那個地方檢查一下。要是他再耍滑頭，我想你們知道該怎麽對付他。”邁克爾對杜勒斯說。
約翰被帶走後，邁克爾突然大笑起來。他很得意，因為約翰中了圈套。任何一個犯了搶劫和殺人雙重罪名的人，都不會願意自我招認的。可憐的約翰也不例外。隻是他一直被蒙在鼓裏，還不知道飯店的警衛已經死了。
邁克爾警官嘴裏哼唱著歌曲起身走出辦公室，吩咐外麵的警察：“帶仙蒂進來，我得好好跟她談一談。”