八幡不知藪[22]
想要知道寶藏到底有沒有被取走，除了進暗道驗證一番，還有什麽辦法呢？我們回諸戶大宅準備了一些必要的探險工具，幾支蠟燭、火柴、漁民常用的大刀、（將漁網上的麻繩全部扯出來，連在一起做成的）長麻繩等。
對於自己誇張的準備，諸戶道雄這樣解釋：“那條暗道可能非常深，作者說‘六道路口’，怕是除了深，還有很多岔道，就像八幡不知藪，還有《即興詩人》[23]，不是寫了有人闖進羅馬地下墓穴的事兒嗎？正是因為想到了這些，我才準備了這根長麻繩。那個叫費迪利哥的畫工就是這麽做的，我在學他。”
《即興詩人》這本書，後來我又看了很多次。每次讀到地下墓穴的內容，都會因為想起了我們這次暗道之旅而渾身發抖。
再往裏走，是通往各個方向的通道。這些通道縱橫交錯，應該是挖掘軟土的時候留下的，看起來都差不多，即使是對路途有些了解的人，也要迷失其中。那時，我年齡尚小，無知無畏。畫匠已有準備，神色如常。他拿出兩根蠟燭，一根點燃，一根放進口袋裏。他將繩子的一端綁在入口處，然後，牽著我的手走了進去。通道上方忽然變矮，我們倆隻能……
就這樣，畫工和少年走進了地下迷宮，而我和諸戶道雄剛好也是這樣。
我們順著之前說的粗繩子，先後下到井底。積水不深，隻到踝骨，但非常冷，像冰一樣。暗道差不多就在我們的腰的地方。
諸戶道雄像費迪利哥那樣，點燃一根蠟燭，拿出繩團，將繩子的一端牢牢地綁在暗道入口的一塊石頭上。然後，他一邊往前爬，一邊慢慢展開繩子。
諸戶道雄在前麵舉著蠟燭往裏爬，我拿著繩團在後邊跟著，我們就像兩頭笨拙的熊。
“好像真挺深的。”
“連喘氣都有點兒費勁兒了。”
我們一邊慢慢地往裏爬，一邊輕聲交談。
爬了十一二米，通道稍稍變大，我們可以蹲著走了。可是很快，前方就出現了第一個分岔路口。
“果然有岔道，我們猜對了，是八幡不知藪。不過，有繩子引路，不用擔心迷路的問題。無論如何，先往前走吧！”
說完，諸戶道雄不管岔道，繼續往裏走。然後，大概走了四米，又有一個黑漆漆的岔道像張開的嘴巴一般出現在前方。諸戶道雄把蠟燭伸進去看了看，發現這條岔道比較大，便拐了進去。
洞裏的小路彎彎曲曲，像四處亂竄的蛇，不止有左右彎的，還有上下彎的。低的地方像沼澤一樣，積著淺淺的一層水。
不計其數的岔道，弄得人頭暈眼花。除了人工開鑿的通道，還有很多天然形成的坑道，有的非常窄，想爬也爬不進去，有的又細又長，像縱向的岩石裂縫。我們正為了通道的窄小發愁，就出現了一個特別大的洞，簡直像個大房間。這個大洞連著五六個通往不同方向的洞穴，形成了極為複雜的迷宮。
“太讓人驚訝了，像蜘蛛腿一樣四通八達，規模大得超乎想象。照這樣看，這個洞穴說不定可以通向岩屋島的各個角落！”諸戶道雄煩躁地說。
“麻繩不多了，等繩子用光，我們還往前走嗎？”
“不，繩子用完我們就先回去，多拿點兒繩子過來。你一定要把繩子拿好，那是路標。要是丟了，我們很難找回去的！”
諸戶道雄的臉被燭光照得有些發紅發黑。燭光自下而上照到他的臉上，形成了一道古怪的陰影，他的眼睛和臉頰都掩蓋在陰影裏，說話時，嘴巴像漆黑的洞穴，大大地咧開，看上去像是換了一個人。
蠟燭光芒有限，隻能照亮前方兩米左右的地方，我們甚至看不出岩石的顏色。坑坑窪窪的白色洞頂上是一片雜亂的線條，一些凸起的地方會不時地落下一些水滴，這是一個鍾乳洞。又往前走了一會兒，通道開始向下，持續不斷的下坡，讓人心慌意亂。諸戶道雄黑色的身影，在我眼前左搖右晃、緩緩前行，他身形晃動時，手上的燭火便會忽明忽暗地閃動一下。兩邊模糊不清的黑紅色岩石，不停地後退，再後退。
我們又往前走了一會兒，感覺兩邊和頭頂的岩石遠了很多。我們走進了地底的一個大廳。我忽然想起一件事兒，連忙往手上看去，繩子就要完了。
“啊，繩子到頭了！”我忍不住喊道。
我自覺聲音不大，可是四麵八方的回聲卻差點兒把人震聾。最後，微弱的聲音從遠處傳來：“啊，繩子到頭了！”
那是來自地底的回聲。
諸戶道雄被那聲音嚇了一跳，回過頭來問：“什麽？你說什麽？”還用蠟燭照著我的臉。
搖動的燭光照亮了他的全身。就在那時，諸戶道雄忽然“啊”的一聲從我眼前消失了。四周一片漆黑，諸戶道雄“啊、啊”的叫聲不斷回響，此起彼伏。最後，聲音越來越小，直至消失。
“道雄君，道雄君。”我驚慌失措地喊著諸戶道雄的名字。
“道雄君，道雄君，道雄君，道雄君……”長長的回聲，聽在我耳中，像是譏諷。
我被嚇壞了，胡**索著想要找到諸戶道雄。不想眨眼間，便一腳踏空，向前摔去。
“啊，痛！”諸戶道雄大喊。他被我砸到了。
發生了什麽事兒？這裏的地麵比之前低了大概有兩尺，我們摔成一團。諸戶道雄掉下來時，胳膊撞得很重，劇烈的疼痛，讓他無法立刻回答我。
黑暗中，諸戶道雄抱怨了一句“真倒黴”，然後努力想爬起來，但他疼得直抽氣。過了好一會兒，我才迷迷糊糊看到他的身影。
“你受傷了？”
“沒事兒。”
諸戶道雄點燃蠟燭，繼續往前走。我在他後麵跟著。
又走了三四米，我忽然停住了腳步。天啊，我右手裏什麽都沒有。
我強裝鎮定，對諸戶道雄說：“道雄君，蠟燭給我。”
“怎麽了？”
諸戶道雄疑惑地將蠟燭遞給我。我拿著蠟燭，手忙腳亂地四處照，嘴裏還說：“沒，沒什麽！”
可是，燭光微弱，麻繩又太細，不管我怎麽找，也找不到。
我抱著一線希望，在那個大洞穴裏到處找。
諸戶道雄忽然意識到了什麽，跑過來一把抓住我的手，語調都變了：“你把繩子弄丟了？”
“對！”我沮喪地說。
“天啊，沒有繩子，咱們就是在這地底下轉一輩子，恐怕也出不去！”
我們慌裏慌張地到處找。
我們的目標，是找到之前摔下來的那個類似階梯的地方。燭光微弱，我們拚命地找。可是，到處都是類似階梯的地方，而且有很多狹窄的岔道都通向這個大洞，我們根本弄不清到底是從哪條窄路上過來的。另外，我們還不能光顧著找線，得時刻注意別又迷路了，所以越找越心慌。
後來，我記起《即興詩人》的主角也曾經曆過這樣的事兒。在森鷗外[24]的譯本中，我們可以清楚地看到少年心裏的恐懼，他是這樣寫的：
極致的靜謐包圍了我們，四周沒有一點兒聲音，除了水滴從岩石上墜落到岩石上的滴答聲……我望向畫匠，他氣喘籲籲地圍著一個地方繞圈子，奇怪，他怎麽了……我被他不同尋常的模樣嚇壞了，站起來痛哭失聲……我抓著畫匠的手，大喊：“我要離開這兒，我要上去。”畫匠說：“好孩子，乖，我給你畫畫吧！你想吃糖果嗎？我這兒還有錢。”一邊說，一邊從口袋裏翻出錢包，將裏麵的錢一股腦兒地塞給了我。我接過錢時，感覺到他的手非常冷，像冰一樣，還抖個不停……他低頭吻我，不停地說：“乖孩子，你也要向聖母祈禱。”我大聲喊道：“你把繩子弄丟了！”
《即興詩人》的主角很快就找到繩子，然後順利地離開了地底墓穴。這樣幸運的事兒，也會發生在我們身上嗎？