（五）圓明園
怎樣形容都無法道出這座宮廷花園的輝煌、絢麗和壯美。它的入口處或接待廳都鋪砌著大理石，並且用最華貴的格調漆成了美麗的金色、天藍色和緋紅色。
皇帝的寶座用雕刻精美的木頭製成，而其坐墊則是用黃金做成的龍來鑲飾……皇家園林裏麵的每個房間和客廳都布置得非常漂亮，成卷的絲綢、緞子和織紗都有著極好的做工……最新的《天津條約》也被人們發現了。
……皇宮裏的女人們都不見了蹤影，而她們那些小小的日本寵物狗，有點像查爾斯王子的西班牙獵犬那種，還在煩亂地到處奔跑著。
——《帝國的回憶》
吉祥帶著近百名法國士兵，撤出安定門戰場。他們繞開內城，從外城一路向西再向北，到達帝京西郊。
葛羅和孟托邦沒能接受吉祥的建議。他們一個是“國字頭”外交使臣，一個是部隊主官；一個負責“交涉”，一個負責“交戰”。
“聽起來不錯，”孟托邦對葛羅說，“但是別忘了我們和英國簽下的兩軍共同作戰協定。”
“所以，我們繼續。”葛羅邊說，邊把望遠鏡抬到眼前，透過鏡筒，看著遠處的安定門。
“背信棄義”太過冒險，但吉祥所謂以保衛換信任、換主動的方案，又令他激動。葛羅相信，留下主力部隊攻城，放出一小隊人馬守園，不是“兩難”，而是“雙贏”。
“你將成為功臣！而那個孩子，”葛羅把望遠鏡還給孟托邦，“上帝自有安排。”
一切將盡在掌握！葛羅想。
“這太令人驚訝了！我腦子裏儲存的詞匯……哦上帝，我不知道該怎樣組合它們。這裏太美了，一眼望不到邊！是仙境，你把我們帶到了仙境，吉祥先生！”長著金色頭發，金色眼仁，金色小胡子的弗朗斯，站在福海畔，瞠目結舌了半晌後，擠出這樣幾句話。
該怎樣回答？！我無法回答！吉祥心裏想著。麵對令人震撼的美景，吉祥覺得自己所有的神經，都擰在一起。就像被搬錯道岔的鐵軌，無法找到正確的通路。他凝固在原地，不能思考，不能說話，甚至不能支配麵部肌肉，以便投送給自己這位副手，一個禮貌的微笑。
弗朗斯的嘴角**幾下，牽扯著上唇的胡須。皮笑肉不笑的表情，帶出了體諒，透出了輕蔑。
這是個文化程度不高，但為人處事精明的壯漢。雖然不喜歡他的狡猾和貪婪，雖然不指望合作有多默契，但吉祥卻不想把憎惡喜好全掛在嘴邊，寫在臉上。
“我曾經一百次聽人講起圓明園，也曾一千次假想過它的樣子，但是，”吉祥長出一口氣，“中尉，站在這裏，我依然覺得出乎意料。”
“你是對的。葛羅先生一定會後悔沒有聽你的！”弗朗斯說。
“戰鬥結束後，他們會立刻趕來。園子就在這裏，它不會消失。這是世間罕見的美好，值得等待。”吉祥。
“戰鬥”二字一出口，吉祥不禁眉頭皺起，心中隱隱作痛。
聽了他的話，弗朗斯使勁地點點頭。在他看來，如果此行算是一次探險，那麽“首批到達者”的身份，實在太刺激，太富有傳奇意味了。
“那麽，讓我們開始探險之旅吧。”弗朗斯笑著高喊道。身後的士兵也被他感染，群情激昂。
忘情的呼喊，沸騰的氣氛，和躍躍欲試的人們，全在吉祥意料之中。美景和密境，激發出人類最原始的欲望，即窺探和占有。作為法軍先遣部隊的主官，吉祥此時需要再提醒和強調一下先遣隊的任務。
“諸位請安靜！先遣隊的任務是在這座皇帝的離宮中巡邏，並保護其中人員、設施和財產，不會受到損害！”
吉祥一邊說，一邊把目光轉向弗朗斯。後者正擺弄著胡須，並不時和其他士兵交換眼神。吉祥接著說道：“作為主官，我的要求很簡單：記住自己的職責，保持素質。尤其要控製情緒！你們是軍人，除了展示武力，還代表著帝國的尊嚴！”
聽到強調“主官”二字，弗朗斯收住笑容。他極力克製，不讓臉孔因嫌惡而扭曲。他對著幾名法軍士兵擠眼，然後向側麵甩頭，示意他們跟自己走。
他心裏明白，自己和這位滿腦子“上帝”、“人道”、“平等”、“博愛”的“聖人”，絕不是一路人。
特使和將軍，離得遠呢，不能白白被這個“假清國人”縛住手腳。這樣一想，他便大出口氣，順便帶出一聲幹咳。之後邁開腿，打算往圓明園深處走。
“請等一下！”吉祥扯住弗朗斯的一條胳膊，盯住對方因不耐煩而眯起的眼睛，補充了一句：“我們需要先向園內守軍通報一下。”
“通報？！您告訴我什麽是‘通報’，神父！我們是軍人。如果必須打招呼，那也應該叫，宣戰'！”
弗朗斯摔掉吉祥的手，聲音從牙縫裏擠出來。
“我再重複一下葛羅先生和孟托邦將軍的命令——先遣隊不是來打仗的！”
弗朗斯睜大眼睛，脖頸前傾，用食指指著吉祥，咆哮道：“喂！”
他還想繼續叫嚷，可是環顧四周，卻發現剛才還跟在身旁的幾個人，有的閃到一旁，有的幹脆退回隊伍裏，隻把他一個人留在原地，跟吉祥單挑。
弗朗斯將手放下，垂在身旁。食指也隨即彎曲，藏在緊握的拳頭裏。
吉祥意在“通報”，禮尚往來。可圓明園內的守軍，已無“禮”同他交換。別說是“禮”，連人都所剩無幾。聽聞聯軍攻城，他們人人自危，陸續有人逃離崗位；眼見到一隊洋人，持槍荷彈向著園子而來，剩下不到千人的守軍，立即作鳥獸散了。
皇帝逃了，國將不國，拚命死守，為了誰！算什麽！洋兵馬是連天塹、城牆、騎兵勇士都擋不住的大神兒，自己這身臭皮囊，頂多就是人家的活靶子！
跑吧……
落葉在風中翻飛，它們劃過土地，它們互相摩擦，它們拍打著空氣中的塵沙，奏出音調不同的“嘩嘩”聲，宛如帝國悲愴的歎息。
“長官，我可以帶著士兵們，前住主要地點‘巡邏’了嗎？”弗朗斯用輕蔑的口氣問，並特意強調了“巡邏”二字。
吉祥閉上了眼睛。他耳中似乎有仙樂聲，婉轉悠揚，環繞在如夢似幻的美景裏。蓋住了淒涼的風聲，更蓋住了弗朗斯的冷笑聲。
樣式房幾乎被搬空，曾經琳琅滿目，如今空曠蕭索。平安不禁愣住，直到聽見林九的聲音，才慢慢挪動腳步，走進屋內。
自打清軍兵敗通州，掌事雷景修便開始在城中尋覓妥當處所，用來保管樣式房製作的燙樣、圖紙和檔案。
“有大房三間。”林九一邊說，一邊用手比劃出數字“3”，“比不了這裏，但總歸安全啊。雷掌事領著我們，把大大小小、將來用得上的，都挪進城了。”
“有這麽嚴重！”平安驚歎道。
“你是不知道外麵啊……”林九招招手，示意平安過來幫忙，“安定門破了，洋人進城了。”
“那……那……”平安囁嚅著。她想不出後話，腦海裏盡是前幾天聽到的炮聲，看到的火光。遙遠，沉悶，半明不暗，似乎還不及“山高水長”的煙火，來得刺激和震撼。
她按照林九的提示，把一些零散案卷擺上書架。再回頭，看到林九正伏在一張方桌上，擺弄宮殿燙樣。她靠過去，學著林九的樣子，對著燙樣上下打量。
“前日聽富良大人說，打，又打不贏；談，又談不攏。洋人必是要進城，至於來不來咱這裏……”平安說道，“好，就算來吧，園裏有守軍呢。洋人也不至於對著咱們撒氣，又沒得罪他們。是吧，林師傅？”
林九苦笑了一下，勉強點點頭。圓明園的守軍，是靠著祖宗、吃著俸祿的八旗兵，且不說戰鬥力，僅僅責任和膽量，都沒人敢給他們拍胸脯、打包票。假使真有洋人衝進來，他們隻會落荒而逃，捎帶手再順出幾件宮裏的珍寶。丟了大清國的麵子、園子沒關係，丟了財路和小命可不行。
“萬一一個炮彈下來，把宮殿樓台搞壞，好歹圖樣燙樣還在，將來修補重建，也有個依據，免得兩眼一摸黑。”稍後，林九自言自語道。
“咦？欽安殿”平安用手指點著桌上的燙樣說，“怎麽把它留下了？”
“宮裏打算大修欽安殿。打仗是軍爺們的事。他們打他們的，咱們該開工還是得開工。雷掌事讓暫時把它留下，這兩天裏裏外外再看一下。”林九回答。
因前次被常妃訓過，這回平安沒敢亂碰。她看著林九把房頂拆下，放到一旁。在直到他招呼了，才把頭伸過去，觀察內部構造。
“欽安殿裏供著真武大帝。北邊屬火，有真神鎮著，保佑皇宮免受火患。”林九說。
平安知道，欽安殿坐落在禦花園。那裏幾乎是皇宮最北端。再往北，就是紫禁城的北大門——神武門了。
“皇上下旨大修欽安殿，是要鎮著洋人和火器嘍！”話一出口，平安眼睛跟著亮起來，心裏突然覺得很踏實。
林九沒有附和，他指著內部結構，繼續說道：“平安你看，殿頂上有個閣樓。裏麵放些法器、神物和真經，管叫洋槍洋炮啞火，來犯之人天誅地滅，皇宮大內萬世無虞！”
平安摩挲著欽安殿的燙樣，就像屋外清風撩撥著樹枝，怯生生，帶著心疼，帶著不舍。
上到富良、常妃，下到林九和仆役，人人都在暗自議論，大難臨頭，皇上何去何從，自己何去何從。但是她沒有揪心之感。戰火是什麽樣子？是暢音閣大戲台上《雁翎甲》《醉打山門》那種場麵嗎？還是像木蘭圍獵，萬馬齊奔，煙塵飛揚？
難道自己真如常妃娘娘所說，沒心沒肺 無知無畏？
晴朗的早晨，可以喚起美好的幻想。而這些幻想，怎麽可能包含槍聲、炮火和猙獰的麵孔呢？
就在這時，一陣連續、刺耳的槍聲傳來。林九緊閉雙眼，晃了晃腦袋。待他睜開眼睛，隻見平安衝出房門，腳步飛奔，離開院子。一瞬間，身影就隱沒在婆娑的樹蔭中。
“娘娘，不好了！洋人來了！”平安衝進院子時，常妃正在收拾經卷。
常妃身體僵住，雙臂將一卷經卷，緊緊摟在懷裏。看到主子狀態不好，平安立即將她扶住，之後對著屋裏喊道：“小團子，出來幫忙！快啊！太妃娘娘這會兒身上不自在了！”
沒等小團子出來，小圓子已經及時趕到。他接過常妃懷裏的卷軸，和院子裏其他經卷一起，整齊擺放進箱子。
“槍聲。你們剛才聽到槍聲了嗎？”平安問小圓子。
小圓子搖搖頭。是啊，圓明園太大了，從宮門口到這裏，用腳走，得用上一時半刻，再加上一路有樹木院牆阻擋，聲音早就被隔絕了。
可是世外桃源，隻在書中畫裏。災禍來了就是來了，任誰也躲不掉。
“洋人跑進來，還放了槍。娘娘，我聽說，園裏已經沒有守軍。咱們怎麽辦啊？”平安哭起來。
常妃聽得臉色發白，快速喘息幾口後，發瘋似地衝向小圓子。她雙手顫抖，搶過木箱。還沒等抬穩，她便手腕一軟，雙手墜下，身體隨即癱倒。
箱子哐啷一聲，砸在地上。蓋子被震開，經卷撒落滿地。
“啊！”平安跪在地上，抱起常妃的身子，用盡力氣喊：“小團子！小團子，你人呐！快來！”
小團子和平安一起，緊緊挽著常妃回到屋內。安頓她躺下後，小團子跑回院子，和小圓子一起，手忙腳亂地整理經卷。
槍聲響了。這次他們都聽見了。清晰，尖銳的火藥爆破聲，金屬摩擦聲。恐怖！充滿殺氣！
小團子嚇得雙手一鬆，懷裏的經卷又重新掉在地上。他顧不上拾起，隻是用手捂住耳朵，閉上眼睛，蹲在地上，人縮成一團。
“回到屋裏去！”小圓子手握一根長杆，站在院子中央，對著小團子嚷道。
“啊？”小團長仰起頭，不解地看著小圓子。一瞬間，他仿佛明白了什麽。
他從地上跳起，目光在院子中巡視：“你等下，我也拿上個家夥事兒。咱倆一起！”
“你給我回去！”小圓子一把推開小團子，之後又對著屋裏喊：“保護好主子！我去和他們拚了！”
“不許出去！”常妃高喊。小團子剛還愣在原地，聽到常妃的聲音，立即跑回屋裏。
小圓子跑到門口，沒等他伸手，朱漆大門便被兩名手持火槍的法軍踹開。小圓子怒目圓睜，揮動長杆。
這時，一名法國士兵扣動了火槍扳機。“砰”，金屬炸裂聲響起，子彈洞穿了他的前額。長杆從小圓子手中飛出，和眉心噴出的熱血，一青白一深紅，在空中劃出兩條弧線。
聽到槍聲，小團子又跑到屋外。看到小圓子已倒在血泊中，而洋人正笑得猙獰，他厲聲尖叫，一屁股坐在地上。
常妃哀嚎兩聲後，掙紮著從床榻上坐起。她把雙腳踩在地上，剛站起來，身子還沒穩當，就直挺挺地摔到在地。胳膊撞到小桌，上麵的茶具被掀翻在地。破碎的脆響，仿佛是火槍的回聲，高調地宣布了勝負結果。
平安撲倒在常妃身旁，呼喚了幾聲，發現對方沒有反應。
“娘娘，娘娘！這是怎麽了！娘娘您倒是說句話啊！哪裏不好啊！”平安的聲音越來越大，常妃的眼睛始終沒有睜開，原本蒼白的臉，現在變成了青灰色。
她心裏一驚，指尖常妃手腕上來回摸索。可是那裏一片安寧。外麵聲音嘈雜，這裏，這片肌膚下麵，是安寧。
她又把手指貼近常妃鼻下。沒有熱氣，也沒有濕氣。所有生的跡象，全都消失了。
“娘娘啊！”平安把頭埋進手心，大聲哭起來。
小圓子從來沒有像現在這樣困乏。他舍不得睡。他用了全部力氣，睜開眼睛，可眼前已是一片迷蒙。視力漸漸從他身上消失，在生命能量即將耗盡時，隻有殘存的聽力，幫他收納信息。
有哭聲，有喊聲。有些話他聽懂了，有些話，是什麽？他聽不懂。而後，世界靜了。是沒有人出聲了嗎？還是自己已經走出這個世界了？
“不許開槍！停下！”吉祥按住了士兵的槍，“停止！停止殺戮！這是命令！放下槍！”
吉祥衝進屋，看到滿麵淚痕的女孩和癱軟在地的婦人，心裏泛起一陣哀痛。
跟在他後麵的士兵，興趣全然不在“人”身上。他們被屋裏的陳設吸引，先是敲敲精美的琺琅花瓶，然後摳摳立櫃上鑲嵌的玉石，還要摸摸華美的窗簾。他們眼中閃出驚詫和好奇，覆蓋了殺氣和血光。
“別怕。不會有人傷害你，我可以保證。”吉祥說。聽到洋人說漢語，平安非但沒有放鬆，反而更加恐懼。她把常妃的身體，抱得更緊了一些。
吉祥並不回避平安戒備甚至是仇恨的眼神，畢竟他們是闖入者，是殺戮者。她有權仇恨，更有權反抗。但此刻，他隻想幫助她，把身著華服的貴婦扶起，安放，給逝者以應得的尊嚴。
吉祥繞過平安，蹲在常妃身旁。剛要觸及遺體，手上便感覺到撕裂般的疼痛。
鮮血從吉祥的手背上冒出。平安手持碎瓷片，大叫一聲：“走開！”
“啪！”一記響亮的耳光打在平安臉上。她身體失控，撲倒在地。帶著血跡的瓷片，掉在地上，重新混入滿地碎瓷渣子中。
“臉蛋兒倒是漂亮。哼，可惜是隻野貓！非得教訓教訓，才能老實！”是弗朗斯。他一邊揉搓手指，一邊用腳踢開碎瓷片。
他對著平安啐出了一口，再次掄起手掌。
“停止吧！我們殺了她的同胞，她有理由怨恨和複仇！”吉祥擋在平安身前，也把弗朗斯的手腕，遏製在空中。
“神父先生，您是要我懺悔嗎？如果真有這個必要，就請您脫下這身軍裝，換上黑乎乎的大長袍子吧！”
“軍裝和槍，不該用來恐嚇平民和婦女！少尉先生！”
“跟著你真不知道要吃多少虧！”弗朗斯說，“少在野貓身上浪費時間！葛羅先生和孟托邦將軍到了，他們在找你。”
話畢，弗朗斯扭頭走掉。吉祥沒有立刻動身，而是蹲在啜泣的平安身邊。
平安跪在地上，半個身子靠住床榻。她不明白這幾個洋人在幹嘛，有的摸摸索索，有的吵吵嚷嚷。要殺趕緊殺吧，陪主子去了，也算圓滿。他們這通磨嘰，分明是包藏禍心，陰謀算計。
吉祥看著眼前兩個中國女人，年長高貴的，已沒有了生命跡象；年輕樸素的，眼裏全是仇恨和痛苦。他懂得她們的感受，可是她們卻不懂得他的心思。文化的差異，把他們割裂，更何況，兩者之間的鴻溝裏，血流滾滾。
“你能聽懂我的話，對嗎？”吉祥用最溫和的語調說道，“我叫吉祥，是法國遠征軍的軍官兼翻譯。我會保護你們。我們不是野蠻人，請相信我。”
大顆的眼淚從平安眼中滑出。什麽法國、軍官、翻譯，什麽遠征，什麽野蠻！根本聽不懂！你們就是來殺人，來搶劫的。是妖怪！平安絕望地想。
她用餘光掃了掃吉祥的手。傷口鋪在手背上，就像一股紅色棉線。她挺直身體，收回視線，盡力保持冷靜。可是嘴唇和肩膀，卻不受控製，兀自不停顫抖。
“不很疼，別擔心。”吉祥把臉湊近平安，露出體貼的笑容。
“走開！走！走！要不然趕緊殺了我！”平安像瘋了一樣喊叫，她撐著床榻，站了起來。
吉祥驚愕了。這裏有人死去。她的親人死去了，自己卻在發笑。吉祥覺得自己很傻很愚蠢。
“長官，我們該走了。”在屋裏遊逛的士兵，已然失去耐性。他們實在沒有興趣留在這死了兩口人的院子裏，陪著一個同情心泛濫的神父浪費時間。頂頭上司到了，新任務來了。新世界就在眼前！
吉祥走出院子，朱漆大門在他身後關閉。然而哭喊聲，卻更加清晰地透出來。
吉祥沿著水麵上的浮橋，走向一座清雅、寬敞的高閣。台基一半修在陸地，另一半架在水麵。
這座樓閣有兩層，一層是廳堂，裝有雕刻精美的窗欞，牆壁上繪有斑斕的彩畫，屋中央由四根粗壯的楠木圓柱支撐，從一樓地麵，直通二層屋頂。
二層的是雕梁畫棟圍成的開闊平台，一直延伸到水麵，俯瞰一池碧水，遠看連綿青山；白日聽風激揚文字，夜來賞月吟誦佳篇。
抬頭仰望，葛羅和孟托邦正站在二樓的高台上，眺望著波瀾不驚的湖水。此景名曰“上下天光”。可惜他們沒有去過嶽陽樓，否則會驚訝地發現，這裏幾乎複製了嶽陽樓的景觀。吉祥想。
“近水樓台先得月。”葛羅對著走上前來的吉祥說道，“真是偉大的智慧，偉大的建築，偉大的藝術！可以把詩詞，變成實實在在的景觀！”
看到孟托邦一臉迷茫，葛羅對吉祥挑挑眉，吉祥會意，豎起大拇指。特使不是中國通，但卻是有心人。多少學幾句詩詞，將來在清國人麵前，既可以討些人緣，換些好感，也免得被迂腐的“大辮子”們，當傻老外欺負了。
“凡爾賽宮再精美，也不可能還原出一句法國的名句。中國人是怎麽做到的？吉祥，我真的不懂。”孟托邦也跟著說。
吉祥想對他們解釋，這是一種移景的安排——把南方靈秀的園林和庭院，移植到北方的殿宇和山水中。可這樣解釋意蘊豐富的圓明園，還是顯得蒼白。除非是深諳文學、藝術、博物、和中國曆史文化傳統的人，否則就別想用語言描述這座皇家園林的盛景。
力不從心之感襲來，吉祥望著水麵，不再說話。
葛羅和孟托邦並不急於聽他解釋。炮聲從遠處傳來。這是英國盟友發來的信號，用以說明其方位和行動。
“英國人很快就要到達圓明園。”吉祥聽著炮聲，皺緊眉頭，語氣變得急切，“將軍，我請求繼續留在這裏，負責協調園中事務。您知道的，我會中文，我熟悉他們。”
未等孟托邦表態，葛羅便打斷了吉祥：“你的助手，弗朗斯，讓他留下。你要相信他。”
又響起一陣炮聲。葛羅眯著眼睛，像是在享受一場宏大的場麵，既有視覺，也有聽覺：“你怎麽說的？你懂中文，懂中國人。嗯，所以跟我回大本營，現在。有更重要的事情在等著你。”
“當然。我服從您的安排。”吉祥沒有繼續堅持。任何時間和地點，置疑上司和同伴，不啻為一種挑釁，尤其是在軍隊中。
“孩子，你想得太多，這對你不好。”葛羅的話，意味深長。吉祥看著水麵，在接連不斷的炮聲過後，剛才還平靜如鑒，現在已是漣漪不斷。