第十一幕 再會吧！木偶！
舞台上的局勢，由平靜進入**，複由**漸轉平靜。
因為，木偶這種嚴重的警告，終於又把霍桑的急促的腳步強拉回來。由於霍桑看到木偶的眼光，露著一種凶銳的神情，他覺得這可惡的東西，所說的話，未必全是假話。自己匆匆上樓，萬一樓上那些無腦子的家夥，真的實行了所謂“焦土政策”，這卻並不是一件十分有趣的事！在無可奈何的情形之下，霍桑隻能重返“圓桌會議”，繼續以外交方式，重新和這木偶協商“互惠的條約”。
木偶所提出的條件，是把屋中人全部的自由，交換那張唐代的名畫。
但是霍桑卻不能接受這個要求，他說：“在這屋子外麵，已包圍著大隊的警探，本人無權單獨簽訂那張條約——”他最大的讓步，隻能放走一些不重要的人。雙方各執一端，這小組會議，便陷入於一個僵持的局麵。
於是木偶伸伸手，表示一種絕望的態度。他說：“那隻能隨便你！我想我在被捕以後，我的罪名還不至於踏上西炮台；但是，你的那張畫呢？撕毀之後，不知是否還能拚湊起來？”
他又感慨地說：“戰爭雖然殘酷，無論如何，總不該把千百年前流傳下來的文物，輕輕加以毀壞！”
甚至最後，他還向對方提出一種恐嚇，他說：“再不解決這個僵局，他將立刻發出信號，而讓樓上采取‘必要的措置’！”
這使霍桑想起他在三百四十九號房內所提供的保證，當時，他曾向那個神經衰弱的收藏家，輕描淡寫地說：“那張畫，是你的生命，也是我的名譽；我不會讓人家把我的名譽劫掠了去。”
而現在，如果他再伸手拍上這木偶的肩膀呢……
想到這裏，我們這位可憐的戰勝者，終於隻能透出一口無聲的冷氣。
於是：那個會議上的協定，終於在這微妙的局勢下宣告成立。
於是，我們這個舞台上的戲劇，也終於在這微妙的局勢之下告一段落。
天大的事情，似乎都已不了了之。不過，這裏還有一點小小的情節，我們必須在說明書上，加以補充的說明：
第一點，在前述的“圓桌會議”上，這戲中的兩大主角，都曾說過一些謊話，讓他們的對手方，上過一點小當。說謊，原是不足為訓的事。所以筆者在可能範圍中，必須拆穿這西洋鏡以警戒他們的後來。
先說關於霍先生方麵的謊話。當時他曾告訴木偶說：“在他的屋子之外，已有大隊警探，造成一座‘大西洋的圍牆’，本人無權加以釋放雲雲。”這些話，聽聽相當嚇人，而事實上，這些嚇人的話，目的也隻在嚇嚇人而已。霍桑為什麽不調動大隊援軍呢？理由頗為簡單。過去，他對木偶的狡猾，領教過不止一次。這一回，他雖在愛普盧電影院門外，因發現小匹諾丘而找到了這木偶的居處。但是，他覺得大舉進攻，未必一定有成功的把握；萬一大舉進攻而仍舊不獲成功，這於他的尊嚴上，卻是一種新鮮的損害。如此，他寧可隻帶一個“隨身的小包”，而姑作一次“探試性”的奇襲。
可是，那個木偶卻讓他這種毫無實際的大話嚇了一跳。
當時木偶在離室遁逃之前，因著霍桑的大話，曾使他的木腦殼裏，耗費了許多木屑。他曾想出許多預防萬一的計劃，以防萬一的變化。當時他那提心吊膽的狀況，假使讓霍桑看到，那一定非常得意，而要把許多新的手帕，借給他去抹抹香汗。
然而我們這個可憐的木偶，他是上了大當！
不過你們別以為大偵探已完全獲得外交上的勝利。——關於木偶方麵，他也有一點小小的傑作的。
記得嗎？木偶在談判席上，他曾告訴霍桑：“說什麽——他在小圓桌上裝有電鈕；他的樓上另有黨羽；他一按電鈕，就是發警報，樓上接到警報，馬上就會撕碎那張畫。”凡此種種驚人的言論，你以為都是真的嗎？老實告訴你吧！這些話，連一絲影蹤都是沒有的！
本來，我們的霍先生，他已真的找到一個“伸手拍到木偶肩膀上”的機會。然而，他竟因這“毫無影蹤”的話而放棄了。他這一當，上得不算小！
你看，我們這些外交家的煙幕，放得何等離奇而出色？
其實，凡是外交家們所放的煙幕，沒有不離奇而出色的！
除了上述事件以外，還有一點，我們也得加以補充的說明：那張吳道子的名畫，雖經霍桑費了相當的力量，從木偶手裏爭奪回來，但是，它在展覽會裏開始張掛，卻已延遲了一天；直到星期二，方始給予好古者以細細欣賞的機會。
至於那幅唐代的傑作，究竟是幅怎樣的傑作？這在前文，始終不曾提供較詳細的說明。現在乘累的筆尖，還沒有十分疲倦的時候，不妨簡略地介紹一下：
那幅畫，畫的是“釋迦牟尼世尊，在菩提樹下，夜睹明星，忽而悟道”的事跡。這幅畫的線條，色澤，是如何優美，深愧筆者不是一個畫家，無法詳細說明。主要的一點是：當時如果有人把那幅畫，細細地看一下，他們一定能夠發現，在這絹本畫的一角，卻已多出了一點東西：那是一方極小的圓章，刻著“魯平珍藏”四個字。這個圓章留在菩提樹的根上。粗心地看時，那是萬萬不會發覺的。
世上有許多事情，想想未免有些可笑：每一個收藏家們都喜歡把世上的一些崇高的藝術作品，設法據為己有；每一個收藏家們的心裏，都想把他們的收藏品，保留至一百年，一千年，甚至一萬年之久。由於這種卑劣的心理，遂使他們在暫時的占有物品上，必要留些可憐的手澤，如××珍藏的印章之類。可笑像魯平那樣一個處處抱著消遣態度的人物，他也不能免除這個調子。可是，你們曾看見哪一個收藏家，能把他們的占有品，保留到一千年與一萬年呢？
然而無論如何，我們的可憐的小抖亂，他終於把一個印章，魯莽地留在那幅畫上了。
嚴格地說來，我們的木偶，在這一戲劇裏，他是完全失敗的。不過他的失敗，是失敗在一個舉世聞名的偉大人物的手裏，雖然失敗，也還有些“失敗的光榮”。
至於最後勝利，當然屬於霍桑。不過霍桑在這一個戲劇的回憶中，似乎終還有些遺憾的地方。因之他雖然勝利，卻也感到一點“勝利的悲哀”。
於是，我們這個滑稽的戲劇，終於在“失敗的光榮”與“勝利的悲哀”的交響之下結束了。
木偶劇的閉幕詞
我一口氣看完我在二十年前記的故事，並草草加以修改，成為如上一篇東西（有些不符時勢的話，是後來添上的）。
我在這裏自行檢舉：我自己覺得這節故事，太不像一件實事，太像一個十字街頭上的連環圖畫；甚至，我在每一頁上，都嗅到一種煙火氣味，在透出紙背。
如果說：過去我所記的許多“吾友”的故事，都有一些不合理，那麽尤其這一個，更是不合理的一個。
如果有人問我：你這一個故事，到底是事實？還是謊話？
我告訴你，我的確無法提出一個肯定的答案。
也許在當時，我曾聽得一個關於霍先生的傳說，因之，我在年輕好弄的情緒之下，渲染成了這篇故事。
也許在當時，我正憶念我們的那位“神秘朋友”，因之，我的太無聊的腦內，引起了如上的幻想。
總而言之，這到底是傳說，還是幻想？連我自己也已很模糊；因為，相隔的時間，實在太長久了！
好在我所寫的，隻是一個木偶的戲劇，木偶，它是一個什麽東西呢？誰都知道，木偶者也，隻是世間一種最沒有腦子的東西而已！一個最沒有腦子的東西，所演出的戲劇，必然的會是最不合理，那是無需加以說明的。
你看，眼前世界上所流行的各種木偶戲，哪一種是比較合理的呢？
那麽，很好。閉幕了，再見！
注釋
1 庶幾：或許可以，表示希望或推測。
2 交關：形容詞，指程度大，非常。
3 曆亂：紛亂，雜亂。